Cuộc sống xã hội nửa người nửa thú
18
김민석
Có phải đây không?
박찬열
Ồ, đúng rồi
김민석
Junmyeon?
김준면
Ôi...
김민석
Junmyeon!
김준면
Ừm... Đừng đến đây, Minseok...
김민석
Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra? Người phụ nữ đó đã làm gì?
김준면
Cứ đi đi... Nếu cậu ở lại đây, chỉ có cậu và Chanyeol gặp nguy hiểm thôi.
김민석
Không… Chanyeol… (nức nở) lại đây và thả em ra… (nức nở)
박찬열
Anh trai...anh trai!
김민석
Sao lại là Chanyeol..!
전수아
Cuối cùng cậu cũng đến rồi à? Haha, cậu trung thành thật đấy.
김민석
Tôi đoán lần này bạn sẽ tự làm vậy?
전수아
Dĩ nhiên rồi lol
김민석
Sao lần này cậu lại làm phiền tớ nữa vậy?
전수아
Ừm... Tôi vừa gửi cho bạn một phần mềm chống lại nó, nhưng bạn đang làm tốt đến mức điều đó thật phiền phức.
김민석
Tôi có nhất thiết phải buồn bã và khổ sở vì chuyện như vậy không?
전수아
Tôi đã chuẩn bị sẵn một vài thứ. Lấy đi.
부하들
chuẩn rồi.
박찬열
Bạn đang làm gì thế?
전수아
Hãy nhìn kỹ vào nỗi đau khổ của người bạn quý giá của chúng ta.
김민석
không đời nào...
전수아
Đúng rồi haha
Chii-iik-
김준면
Ghê quá!
김민석
Junmyeon...không...
Chii-iik-
김준면
Aaaah!!
김민석
Jun, Myeon à... ừm...
박찬열
Jeon Soo à! Cậu đang làm cái quái gì vậy?
전수아
Các cậu làm tôi xấu hổ quá... Tôi thậm chí không dám lộ mặt trong nhiều tháng!
오세훈
Krrrrung..
김민석
Bạn không nghe thấy tôi nói gì sao?
박찬열
Tôi thấy bạn đang ở đây rồi haha
전수아
À đúng rồi, chẳng phải chia sẻ cả nỗi đau và niềm vui là cách thể hiện tình bạn đích thực sao?
Chii-iik-
김민석
Aaaah!
박찬열
Anh bạn!...Không
전수아
Các bạn ơi, nhào bột nào.
부하들
chuẩn rồi.
부하들
Chúng ta nên đi đâu đó thư giãn không?
오세훈
Krrrrung..
부하들
Đi thôi các chàng trai!
오세훈
Kwaang!
부하들
Cái gì...cái gì thế này? Sao lại có một con sói ở đây?
오세훈
Này các cậu, nếu các cậu đụng vào dù chỉ một sợi lông của chúng, tôi sẽ cắn hết chúng đi đấy.
부하들
(nuốt nước bọt)
오세훈
Mọi người ổn chứ?
김민석
Ừ... ồ!
오세훈
Cái gì? Bạn bị thương à?
박찬열
Đúng vậy... nhưng hơn thế nữa, Junmyeon...
오세훈
Anh Junmyeon...?
김준면
Sehun...khóc nức nở
오세훈
Anh trai... đợi đã, em sẽ cứu anh.
전수아
Ồ... đừng đến!
오세훈
Đây có phải là bạn không?
전수아
Cái gì... cái gì!
오세훈
Anh Junmyeon, chính con khốn đó đã làm cho mọi chuyện thành ra thế.
전수아
...
오세훈
Tôi đoán vậy.
오세훈
Tôi sẽ hỏi
전수아
Gyaaaaaaa-
박찬열
Này, haha, thôi đi, cậu sợ rồi đấy lol
오세훈
Bạn thực sự nghĩ tôi sẽ hỏi sao? Tôi hơi lo lắng đấy haha
전수아
Hãy chờ xem!
오세훈
anh trai!
nhạc pop-
오세훈
Bạn ổn chứ?
김준면
Sehun... à...
오세훈
Không sao đâu... không sao đâu
김준면
Sehun... (rầm)
오세훈
Anh trai...anh trai!
김민석
119..119
박찬열
Anh bạn, để tôi làm nhé...
김민석
Vâng..
의사
Hãy nhanh chóng chuẩn bị cho ca phẫu thuật!
Vài phút sau-
간호사
Lượng máu trong cơ thể tôi đang cạn kiệt!
의사
Mang máu đến
Vài giờ sau-
의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp...
김민석
Vâng...nhưng?
의사
Ông ấy... không còn sống được bao lâu nữa.
김민석
Phải không? Không đời nào...
의사
Nếu lượng máu nhiều, bạn có thể sống được khoảng 5 năm, còn nếu ít, bạn có thể sống được khoảng một tháng.
김민석
Vậy...ý bạn là Junmyeon chỉ còn một khoảng thời gian giới hạn thôi sao?
의사
Được rồi... vậy là xong.
김민석
Thật vô lý... Junmyeon, người hoạt động tích cực như vậy... cũng có thời gian hạn chế... đúng không? Đúng không? Chanyeol, bác sĩ của tôi nói dối đấy à?
박찬열
.....
김민석
Nói gì đi chứ... Chanyeol... ôi không, đừng nói nữa... Em không thể làm được nếu thiếu Junmyeon... không... Junmyeon của chúng ta sống lâu mà... đâu phải cậu ấy bị kết án tử hình!! Không... không...
박찬열
anh trai..
김민석
Sao chứ! Trong tất cả mọi người... Junmyeon lại mắc bệnh nan y... Sao chứ! Không... Ôi không... Vị bác sĩ đó đang nói dối... Phải không? Không thể nào Junmyeon của chúng ta lại mắc bệnh nan y được...
박찬열
Tôi có nên nói chuyện với Sehun không?
김민석
Junmyeon...đang bị giới hạn thời gian...Junmyeon có giới hạn thời gian...thở dài...khóc nức nở
김민석
Đừng nói cho Sehun biết nhé...
박찬열
Ừ...anh cũng bình tĩnh lại đi...
오세훈
Anh ơi! Anh nghĩ sao, Junmyeon?
박찬열
Không sao đâu, ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp, vì vậy hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt trong thời gian nằm viện nhé.
오세훈
Ha... ơn trời!
김준면
Ôi...
오세훈
anh trai...
김준면
Sehun...
오세훈
Em xin lỗi, anh ơi. Em không thể chia tay với anh chỉ vì anh nói muốn chia tay. Nhưng... em... em đang phục vụ trong quân đội.
김준면
Không sao đâu haha. Tớ có thể đợi cậu trong quân đội. Tớ cũng từng đợi cậu hồi cấp ba mà, nên tớ có thể đợi được trong những trường hợp như vậy.
오세훈
Cảm ơn anh trai..ㅎ