Hamchi qui s'est enfui de chez lui

deux femmes

유기현

Eh bien, hier… je l’ai dépensé dans une pension de famille… Ha… Heureusement que j’avais de l’argent sur moi. C’est quoi ce truc ?

유기현

Je devrais appeler Kim Ha-yeon et lui expliquer la situation… Non, non, non, quoi qu’il arrive, je ne peux pas vivre seule dans la maison d’une femme.

(Rrrrrr, le téléphone sonne)

김하연

Yukwon !!! Ça fait longtemps !

유기현

Non... J'ai aussi reçu un appel hier matin...

김하연

Non non non, c'est vraiment vieux.

유기현

Ah… eh bien… c’est donc le cas.

김하연

Je suis près de chez toi. Je peux venir ? Euh… Si ça ne te dérange pas que tes parents… tu veux bien sortir ?

유기현

Hé... (Je peux juste lui dire ?) J'ai quitté la maison.

김하연

Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!?

김하연

Alors… où êtes-vous maintenant ?

유기현

Euh... juste une maison d'hôtes. Hé, tu sais que je ne devrais pas dire ça, n'est-ce pas ?

김하연

Bien sûr que non ! Je ne te le dirai jamais, même si c'est juste pour préserver notre amitié de dix ans.

유기현

Tout d'abord... pourriez-vous s'il vous plaît quitter ce quartier ?

김하연

Oh, oh, je n'y avais pas pensé ! J'y vais tout de suite. Mais Hamjji, ça te dirait qu'on se voie avant ? Tu connais mon adresse. Je paierai le transport, alors ne t'inquiète pas pour l'argent et viens tout de suite.

유기현

maintenant?

김하연

Bien sûr ! Nous devons résoudre ce problème au plus vite !

유기현

Ah, je vois.

유기현

Où diable étais-je passé… Je crois que j’y suis presque… Je devrais appeler.

이설아

(Souriant) Hein ? C'est Kihyun ? On se retrouve ici ?

유기현

Ah… c’est donc là que nous nous rencontrons.

이설아

Où vas-tu?

유기현

Oh, je vais chez mon ami

이설아

Est-ce mon amie Kim Ha-yeon ?

유기현

Bon, je suppose que vous n'avez pas besoin de le savoir...

이설아

Pourquoi n'es-tu pas là ? On sortait ensemble. C'est normal de s'inquiéter.

유기현

Pas maintenant. Arrêtez de faire semblant de savoir.

이설아

Tu ne m'aimais pas ? Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps...

유기현

Non... ce n'est pas ça...

김하연

Hamchi !!! (S'approche de loin en agitant la main)

유기현

Seol-ah... Allez-y maintenant

이설아

Pourquoi ? Je ne veux pas y aller.

김하연

Ah bon ? Qui est à côté de toi...?

이설아

(Je ne m'en souviens toujours pas.) Bonjour, la petite amie de Kihyun...

유기현

Non, on était juste au collège ensemble et on s'est rencontrés ici haha

김하연

Oh~~ Alors, tu as le même âge que moi ? Comment se fait-il que je ne t'aie jamais vue auparavant… Mais tu es vraiment très jolie.

이설아

Haha, merci. Si tu n'es pas occupé aujourd'hui, est-ce que je peux jouer avec toi ?

김하연

Euh... eh bien, je comptais y aller après avoir joué un moment de toute façon, donc quelques heures devraient suffire... et Kkeuni ?

유기현

Hein ? Non, quoi… Enfin… Euh, faites ce que vous voulez…

이설아

Alors, Hayeon, on se lâche ? Hayeon, je compte sur toi désormais ^^

김하연

Oui ! Prends soin de moi aussi, s'il te plaît !