Hamchi, người đã bỏ nhà đi.

hai người phụ nữ

유기현 image

유기현

Ừm, hôm qua... tôi vừa tiêu hết tiền ở một nhà trọ... Ha... May mà tôi mang theo tiền. Cái quái gì thế này?

유기현 image

유기현

Tôi nên gọi cho Kim Ha-yeon và giải thích tình hình... Không, không, không, dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể sống một mình trong nhà của một người phụ nữ.

(Rrrrrr, điện thoại reo)

김하연 image

김하연

Yukwon!!!!!! Lâu lắm rồi không gặp~

유기현 image

유기현

Không... Tôi cũng nhận được một cuộc gọi vào sáng hôm qua...

김하연 image

김하연

Không không không, cái đó cũ lắm rồi.

유기현 image

유기현

À... vậy sao...?

김하연 image

김하연

Tôi ở gần nhà bạn. Tôi có thể đến không? Ừm... Nếu bạn không phiền bố mẹ, bạn có muốn ra ngoài không?

유기현 image

유기현

Này... (Mình có thể nói với anh ấy không?) Mình đã rời nhà rồi.

김하연 image

김하연

Cái quái gì thế!!!?

김하연 image

김하연

Vậy... hiện giờ bạn đang ở đâu?

유기현 image

유기현

Ừm... chỉ là nhà nghỉ thôi. Này, bạn biết là tôi không nên nói thế mà, đúng không?

김하연 image

김하연

Dĩ nhiên là không! Tớ sẽ không bao giờ nói cho cậu biết, dù chỉ là vì tình bạn 10 năm của chúng ta.

유기현 image

유기현

Trước hết... làm ơn hãy rời khỏi khu phố đó đi được không?

김하연 image

김하연

Ôi, ôi, tôi chưa từng nghĩ đến điều đó! Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Nhưng Hamjji, bạn có muốn gặp tôi trước không? Bạn biết nhà tôi chứ? Tôi sẽ trả tiền đi lại, nên đừng lo lắng về tiền bạc và đến ngay bây giờ nhé.

유기현 image

유기현

Hiện nay?

김하연 image

김하연

Dĩ nhiên rồi! Chúng ta cần giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt!

유기현 image

유기현

À, tôi hiểu rồi.

유기현 image

유기현

Mình đã ở đâu suốt thời gian qua nhỉ... Hình như sắp đến nơi rồi... Mình nên gọi điện cho ai đó.

이설아 image

이설아

(Cười) Hả? Đây là Kihyun à? Chúng ta gặp nhau ở đây sao?

유기현 image

유기현

À... vậy ra đó là nơi chúng ta gặp nhau.

이설아 image

이설아

Bạn đang đi đâu vậy?

유기현 image

유기현

Ồ, mình sẽ đến nhà bạn mình.

이설아 image

이설아

Người bạn đó có phải là Kim Ha-yeon không?

유기현 image

유기현

Chà, tôi đoán là bạn không cần biết đâu...

이설아 image

이설아

Sao em không ở đây? Chúng ta từng hẹn hò mà. Lo lắng là điều tự nhiên thôi.

유기현 image

유기현

Không phải bây giờ. Làm ơn đừng giả vờ biết nữa.

이설아 image

이설아

Bạn không thích tôi à? Thật vui khi gặp lại bạn sau một thời gian dài...

유기현 image

유기현

Không... không phải vậy...

김하연 image

김하연

Hamchi!!! (Tiến đến từ xa, vẫy tay)

유기현 image

유기현

Seol à... Đi ngay đi

이설아 image

이설아

Tại sao? Tôi không muốn đi.

김하연 image

김하연

Ồ? Ai ngồi cạnh bạn vậy...?

이설아 image

이설아

(Tôi vẫn không nhớ.) Xin chào, bạn gái của Kihyun...

유기현 image

유기현

Không, chúng mình chỉ học cùng trường trung học cơ sở và gặp nhau ở đây thôi haha

김하연 image

김하연

Ồ~~ Vậy bạn bằng tuổi tôi à? Sao tôi chưa từng gặp bạn trước đây nhỉ... Nhưng bạn thật sự rất xinh đẹp.

이설아 image

이설아

Haha, cảm ơn bạn. Nếu hôm nay bạn không bận, mình có thể chơi cùng bạn được không?

김하연 image

김하연

Ừm... thì, dù sao thì tôi cũng định vào đó sau khi chơi game một lúc, nên vài tiếng chắc là ổn rồi... còn Kkeuni thì sao?

유기현 image

유기현

Hả? Không, cái gì... Ừm... Ừm, cứ làm những gì bạn muốn...

이설아 image

이설아

Vậy thì, Hayeon, chúng ta cùng đi nhé? Hayeon, từ giờ trở đi tớ sẽ trông cậy vào cậu đấy ^^

김하연 image

김하연

Vâng! Mong mọi người cũng chăm sóc cho tôi nhé!