Le beau senior du club de guitare
Le beau senior du club de guitare_Épisode 15_Douleur
김종인
Appelle-moi quand tu auras besoin de moi, je serai dans le salon.
김여주
Ouais..
김여주
Je veux avouer...
김종대
Yeojuya
김여주
hein?
김종대
Dois-je manger maintenant ?
김여주
Je veux manger plus tard.
김종대
Dois-je prolonger le processus jusqu'à ce que cela signifie le tuer ?
김종대
Repose-toi un peu. Si la douleur est trop forte, appelle-moi, d'accord ?
김여주
hein..
Après le départ de Jongdae
김여주
Devrais-je avouer…
♬Parce que nous sommes très proches, nous faisons semblant de ne pas avoir de sentiments, mais nous sommes de bons frères et sœurs...♬
김종대
Bonjour?
김남매 아버지
Jongdae, peux-tu venir à l'entreprise un petit moment ? Jongin, viens avec moi aussi.
김종대
Et Yeoju ?
김남매 아버지
Je ne peux pas faire faire des tâches administratives à l'héroïne.
김종대
Bon, je suppose que je ne devrais pas laisser ça au bébé.
김종대
Mais l'actrice principale est un peu malade en ce moment...
김남매 아버지
Euh... Tu ne peux pas laisser ça à l'amie de l'héroïne ?
김남매 아버지
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
김종대
Oui... j'arrive dans quelques minutes.
김남매 아버지
D'accord, merci.
égouttage-
김종대
Tu dors, héroïne ?
김여주
Hein ? Je ne dors pas.
김종대
Eh bien… mon père vient de me dire de venir travailler.
김종대
Je dois y aller
김종대
Sehun t'appellera...
김여주
Oh Se-hoon... est allé chez sa grand-mère
김종대
Alors... j'appellerai un de mes amis.
김여주
....d'accord..
김여주
Je vais dormir un peu...
김종인
Ma sœur... si tu es malade, appelle-moi tout de suite.
김여주
d'accord
김여주
Ne t'inquiète pas et vas-y
김종대
La fièvre a beaucoup baissé.
김종대
Je dors profondément
김여주
hein..
김종대
Ah... Je suis anxieux...
박찬열
Bonjour?
김종대
Salut Park Chanyeol
박찬열
Que se passe-t-il?
김종대
L'actrice principale est un peu malade, alors Jong-in et moi devons sortir.
박찬열
Ah… vous voulez que je regarde le personnage principal féminin ?
김종대
Es-tu occupé?
박찬열
Yeoju est malade, je ne peux donc pas m'occuper de vous. J'y vais tout de suite.
김종대
J'adore, c'est tellement bon
김종인
Pourquoi ? Est-ce Chanyeol hyung ?
김종대
hein
김종대
C'était pareil hier... C'est vraiment si bon ?
김종인
C'est dommage de perdre ma sœur aînée
김종대
Oui..
김종대
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons le conserver indéfiniment.
김종인
Ce type redevient sérieux. Allons-y vite.
김종대
..d'accord
김종대
Ah… vous êtes là
박찬열
Faites un bon voyage
김종대
Tu sais que ce que tu fais va te tuer, n'est-ce pas ?
박찬열
Je sais, je sais
김종대
Ha... que puis-je faire ?
김종대
Aller
김종대
Oh, et l'héroïne dort en ce moment, alors ne la réveillez pas.
박찬열
Euh~
박찬열
Ça fait longtemps...
박찬열
Waouh... la photo de Yeoju...
박찬열
Si mignon..
Chanyeol, qui regardait les photos de Yeoju, devint soudainement sombre et dit
박찬열
J'ai dit que j'étais malade...
박찬열
Dois-je le traîner dehors même si cela signifie le tuer ?
1 heure plus tard
김여주
Hmm...
L'héroïne sortit de la pièce en se frottant les yeux.
박찬열
Oh, l'héroïne est réveillée ?
김여주
?
김여주
Oh, bonjour..
박찬열
Avez-vous très mal ?
김여주
Non... je pensais faire un peu la vaisselle.
박찬열
Alors, lavons-nous et mangeons du porridge.
김여주
..Oui
L'héroïne a répondu « oui » et a couru dans la salle de bain, et Chanyeol la regardait comme si du miel coulait de ses yeux.
박찬열
Parce que c'est vraiment mignon
김여주
Pff... Je me suis réveillée et je suis moche...
김여주
Maintenant que j'y pense, je n'avais même pas emporté de vêtements...
김여주
Je ne sais pas, je devrais d'abord me laver...
Après lavage
김여주
Sérieusement, que dois-je faire ?
김여주
Je devrais simplement sortir en robe de soirée...
Dans un instant-
박찬열
hein?
박찬열
quoi..
김여주
Waouh... c'est difficile
김여주
Je dois m'habiller et sortir rapidement.
박찬열
Hé, allons manger du porridge
김여주
..Oui
김여주
Je suis désolé, aîné
김여주
Vous devez être occupé(e).
박찬열
Non
박찬열
Je ne suis pas occupé aujourd'hui
박찬열
Mangez vite et guérissez vite
김여주
..Oui...
L'héroïne mangeait lentement car elle était faible, et Chanyeol, qui ne supportait pas de regarder, a dit
박찬열
Hmm... n'est-ce pas délicieux ?
김여주
Oui ? Non…
박찬열
Alors donnez-moi les chiffres et je vous les donnerai.
김여주
Non... si je le mange...
박찬열
Quand est-ce que tu vas arrêter de manger comme ça ?
Après avoir à peine nourri tout
김여주
J'ai bien mangé
박찬열
Vous en voulez encore ?
김여주
Non..
박찬열
Ensuite, regardez la télévision.
박찬열
Je ferai la vaisselle
김여주
Oh, je vais faire la vaisselle.
박찬열
Non
박찬열
Allez vous reposer.
김여주
toujours...