Événement

05. Premier amour

박지민

Hein ?!! Ma sœur

한여주

Oh, c'est Jimin

Taehyung semble avoir perdu la tête en voyant le visage de la protagoniste féminine.

김태형

Ouah…

한여주

Qui es-tu, Jimin ?

박지민

Oh, mon frère qui vit ici depuis un certain temps

박지민

Je pense que je vais faire quelque chose comme vivre à la campagne.

한여주

Tu t'es donc fait un ami ?

박지민

Ouais !! Ce type est sympa aussi, mais il lui manque un petit quelque chose.

한여주

De quoi tu parles, hyung ? MDR

박지민

Hé, ma grande sœur, ce type est en train de boire…

Mouton

김태형

Jimin…

박지민

Pouah…

한여주

mdr

한여주

Ah, c'est Han Yeo-ju

Puis l'héroïne tend la main à Taehyung.

김태형

Ah… !

Taehyung s'essuie les mains sur ses vêtements, décontenancé par cette poignée de main soudaine.

김태형

Voici Kim Taehyung

Dubthuk

김태형

Je ne vous ai pas vu à la salle des fêtes hier. Vous n'êtes pas venu ? Ou vous n'avez pas pu venir ?

한여주

ah

한여주

Je suis venu aujourd'hui

한여주

Tu es venu hier

한여주

J'aurais dû venir un jour plus tôt.

김태형

Tu es venu hier, mais qu'en est-il de Jimin ?

한여주

Cette entreprise est à Séoul, donc je viens quand j'ai des vacances.

한여주

Donc juste de temps en temps haha

김태형

Oh… Vous êtes donc en vacances maintenant ?

한여주

Oh, j'ai démissionné.

한여주

Maintenant, je vais découvrir ce que je veux faire.

김태형

Oh… moi aussi

한여주

Ah, tu es mon camarade ? Haha

박지민

Ma sœur !!! Ma sœur, veux-tu aller chez moi ?

김태형

Hé, toi, c'est dangereux.

박지민

quoi!!!

김태형

Mademoiselle Yeoju, cet enfant a une tête de bébé mais un corps d'adulte.

박지민

Frère !!! Je suis encore innocent

김태형

J'imagine que c'est ce que vous voulez croire.

박지민

(chuchotement)

김태형

Tu ne peux pas rentrer chez toi maintenant parce que ta mère n'est pas là.

박지민

Ah oui, c'est vrai.

한여주

Tante, es-tu allée à Séoul ?

박지민

Je ne sais pas si c'est Séoul, mais en tout cas, où es-tu allé(e) ?

한여주

Alors où dormez-vous ?

박지민

La maison de mon frère

김태형

…

한여주

Taehyung, tu veux me compliquer la vie ?

한여주

Dors juste chez moi

박지민

Je crois que oui…

김태형

Hé, mademoiselle Yeoju, on dirait que vous avez mis quelques heures pour arriver ici.

김태형

Je dois te laisser te reposer

김태형

Si cet homme est là, l'héroïne souffrira davantage.

한여주

Ah bon ? MDR

한여주

Alors, aimeriez-vous venir chez moi prendre une tasse de thé ?

박지민

Super ! J'aime la maison de ma sœur.

김태형

Oh, ça vous convient ?

한여주

Bien sûr haha

한여주

Oh, j'amènerai la voiture, comme ça vous pourrez visiter les environs ou vous reposer.

Après l'entrée de l'actrice principale

김태형

Waouh… trop mignon

Taehyung sourit à la photo de l'enfance de Yeoju dans le salon

김태형

Tu es vraiment un bébé !!

soudainement

박지민

Qu'est-ce que tu regardes, mec ?

김태형

Oh, c'est surprenant

김태형

Oui… je sens du mouvement…

박지민

Aimes-tu ta grande sœur ?

김태형

De quoi parles-tu!!

Contrairement à ce qu'il avait dit, le visage de Taehyung devint rouge.

박지민

Trompez celui qui vous trompe

김태형

Qu'est-ce que tu racontes ?

박지민

Sinon, je vais juste dormir ici ?

김태형

Non!!!

박지민

(Bruit de cliquetis) Tu aimes vraiment ça

박지민

Profitez bien de votre temps~~

Jimin se dirige ensuite vers la table.

김태형

…euh?…

Un visage familier à côté de l'héroïne sur le cadre

김태형

Qui…

한여주

Désolé

한여주

J'ai oublié où j'ai garé ma voiture

한여주

Vous avez attendu longtemps.

김태형

Non, ça va.

한여주

Jimin est du cacao

박지민

Assa

한여주

Ne le renversez pas

박지민

Bien sûr

김태형

Mais il existe beaucoup de photos de toi quand tu étais jeune, n'est-ce pas ?

한여주

Ah, devrais-je dire que c'est un peu une question de nostalgie ?

한여주

Le simple fait de le regarder me met à l'aise.

한여주

Quand j'étais jeune, j'étais si innocente.

박지민

Je veux le voir aussi !!

Il se leva alors de son siège et se dirigea vers la photo.

박지민

Hein ?! C'est qui ce type, Unnie ?

Jimin apporte un cadre photo

한여주

Ah… mon ami d’enfance

박지민

Présentez-moi aussi

한여주

Ah… non

박지민

pourquoi ?

한여주

Il a disparu quelque part lorsqu'il était jeune.

한여주

Finalement, il a disparu, laissant derrière lui un mot.

한여주

Après avoir vu ce mot, j'ai commencé à pleurer, j'ai arrêté de manger et j'ai développé une anémie.

한여주

Je suis même tombé

박지민

Montrez-moi ce mot…

김태형

J… Jimin, c’est un souvenir douloureux, alors pourquoi s’en soucier ?…

한여주

Oh, ça va

한여주

Comme dit le proverbe, le temps guérit toutes les blessures, et je m'en fiche désormais.

한여주

Je respecte simplement son choix.

Puis il a sorti le papier qui se trouvait derrière le cadre et me l'a montré.

À Yeoju

Ma vieille amie Yeoju, tu es parfois surprise par moi, n'est-ce pas ? Je suis désolée. Je dois partir. Ta présence me pèse. Je suis désolée pour tant de raisons. J'espère que tu te portes bien sans moi. Merci.

De la part de ton seul ami

한여주

Comment peut-on abandonner un ami de longue date ?

한여주

Taehyung !!

Lorsque l'héroïne s'est retournée, Taehyung se tenait la tête et avait le vertige.

김태형

Ah… ok… c’est bon…

claquer