Accadendo

05. Primo amore

박지민

Eh?!! Sorella

한여주

Oh, è Jimin

Taehyung sembra impazzito quando vede il volto della protagonista femminile

김태형

Oh…

한여주

Chi sei, Jimin?

박지민

Oh, mio ​​fratello che vive qui da un po'

박지민

Immagino che farò qualcosa come vivere in campagna

한여주

Quindi ti sei fatto un amico?

박지민

Sì!! Anche quel ragazzo è simpatico, ma è un po' carente.

한여주

Di cosa stai parlando, hyung? LOL

박지민

Ehi, sorella maggiore, quel tizio sta bevendo...

Tup

김태형

Jimin…

박지민

Uffa…

한여주

lol

한여주

Ah, è Han Yeo-ju

E poi la protagonista femminile porge la mano a Taehyung

김태형

ah…!

Taehyung si asciuga le mani sui vestiti, agitato dalla stretta di mano improvvisa.

김태형

Questo è Kim Taehyung

Dubthuk

김태형

Non ti ho visto ieri alla sala comunale. Non sei venuto? O non potevi venire?

한여주

ah

한여주

Sono venuto oggi

한여주

Sei venuto ieri

한여주

Avrei dovuto venire un giorno prima

김태형

Sei venuto ieri, ma Jimin?

한여주

Quella compagnia ha sede a Seul, quindi vengo quando ho una vacanza.

한여주

Quindi ogni tanto haha

김태형

Oh... Quindi ora sei in vacanza?

한여주

Oh, ho lasciato il lavoro.

한여주

Adesso scoprirò cosa voglio fare

김태형

Oh... anch'io

한여주

Oh, sei il mio compagno? Haha

박지민

Sorella!!! Sorella, vuoi venire a casa mia?

김태형

Ehi, tu, questo è pericoloso.

박지민

Che cosa!!!

김태형

Signorina Yeoju, questo ragazzo ha la testa da bambino ma il corpo da adulto.

박지민

Fratello!!! Sono ancora innocente

김태형

Immagino che sia quello che vuoi credere

박지민

(sussurrando)

김태형

Non puoi tornare a casa ora perché tua madre non è qui.

박지민

Oh, giusto

한여주

Zia, sei andata a Seul?

박지민

Non so se è Seul, ma comunque, dove sei andato?

한여주

Allora dove dormi?

박지민

La casa di mio fratello

김태형

…

한여주

Taehyung, vuoi rendermi le cose difficili?

한여주

Dormi a casa mia

박지민

Credo di sì…

김태형

Salve, signorina Yeoju, sembra che ci abbia messo un paio d'ore ad arrivare qui.

김태형

Ho bisogno di lasciarti riposare

김태형

Se questo tizio è qui, l'eroina soffrirà di più.

한여주

Davvero? LOL

한여주

Allora, ti piacerebbe venire a casa mia e prendere una tazza di tè?

박지민

Bene!!!! Mi piace la casa di mia sorella

김태형

Oh, va bene?

한여주

Certo che sì

한여주

Oh, porterò la macchina, così potrai dare un'occhiata in giro o riposarti.

Dopo l'entrata della protagonista femminile

김태형

Wow... così carino

Taehyung sorride alla foto dell'infanzia di Yeoju nel soggiorno

김태형

Sei proprio un bambino!!

All'improvviso

박지민

Cosa stai guardando, fratello?

김태형

Oh, questo è sorprendente

김태형

Sì... sento un po' di movimento...

박지민

Ti piace la tua sorella maggiore?

김태형

Di cosa stai parlando!!

Contrariamente a quanto aveva detto, il viso di Taehyung diventò rosso

박지민

Inganna la persona che ti inganna

김태형

...cosa stai dicendo...

박지민

Oppure dovrei semplicemente dormire qui?

김태형

NO!!!

박지민

(Clanging) Ti piace davvero

박지민

Goditi il ​​tuo tempo~~

Poi Jimin va al tavolo

김태형

…eh?…

Un volto familiare accanto all'eroina nell'inquadratura

김태형

Chi...

한여주

Scusa

한여주

Ho dimenticato dove ho messo la macchina

한여주

Hai aspettato a lungo

김태형

No, va bene

한여주

Jimin è cacao

박지민

Assa

한여주

Non rovesciarlo

박지민

Ovviamente

김태형

Ma ci sono un sacco di foto di quando eri giovane, vero?

한여주

Ah, dovrei dire che è un po' una questione di nostalgia?

한여주

Solo a guardarlo mi sento a mio agio

한여주

Quando ero giovane, ero così innocente.

박지민

Voglio vederlo anch'io!!

Poi si alzò dal suo posto e si diresse verso la foto.

박지민

Eh?! Chi è questo tizio, Unnie?

Jimin porta una cornice

한여주

Ah… il mio amico d’infanzia

박지민

Presentami anche tu

한여주

Ah... no

박지민

Perché?

한여주

Quando era giovane, scomparve da qualche parte.

한여주

Alla fine lasciò un biglietto e scomparve.

한여주

Dopo aver visto quel biglietto, ho iniziato a piangere, ho smesso di mangiare e mi è venuta l'anemia.

한여주

Sono persino caduto

박지민

Mostrami quella nota…

김태형

J… Jimin, è un ricordo doloroso, quindi perché preoccuparsene?…

한여주

Oh, va bene

한여주

Come dice il proverbio, il tempo guarisce tutte le ferite, e ormai non mi interessa più.

한여주

Io rispetto semplicemente la sua scelta.

Poi tirò fuori il foglio dietro la cornice e me lo mostrò.

A. Yeoju

Mia vecchia amica Yeoju, a volte ti sorprendi per colpa mia, vero? Mi dispiace. Devo andare ora. Mi fa male quando sei accanto a me. Mi dispiace per molte ragioni. Spero che tu stia bene senza di me ora. Grazie.

dal tuo unico amico

한여주

Come puoi abbandonare un amico che hai da anni?

한여주

Taehyung!!

Quando la protagonista femminile si voltò, Taehyung si teneva la testa e si sentiva stordito.

김태형

Ah… ok… va bene…

botto