FIN HEUREUSE
S2, EP.07 La vie quotidienne
S2, EP.07 La vie quotidienne
Yeo-ju, Seung-cheol et Joo-ah font leur retour après une longue période.
최승철
Ça fait du bien de sortir après si longtemps, non ? Yeoju
이여주
Oui, j'aime bien aussi~
최주아
Aui !
최승철
Toi aussi, Jooah, tu es excité(e) ?
최주아
droite!
이여주
Haha, trop mignon
최승철
(Gorgée...)
최주아
(Gorgée...)
이여주
Oh là là, ils ont l'air d'avoir faim tous les deux haha
이여주
Allons manger
maison
이여주
Jooah, attends une minute. Maman va te préparer un délicieux repas.
최주아
Beurk !
이여주
tressé!!
최승철
Waouh, ça a l'air délicieux haha
최승철
Merci pour ce repas !
최주아
Eung-ung !
이여주
ㅋㅋㅋ Tu veux dire que Joo-ah mangera bien aussi ??
이여주
C'est mignon
최주아
Beurk beurk
최승철
Miam miam miam
최주아
Kkeuk-
최주아
Haam~
이여주
Notre Jooah a sommeil ??
이여주
Allons dormir
최주아
Pouah
Pendant que l'héroïne endormait Joo-ah
Seungcheol finit de manger
Après avoir lavé toute la vaisselle
Je regarde un match de foot dans le salon.
최승철
As-tu endormi Jooah ?
이여주
Oui, restez silencieux. Si vous vous réveillez, cette paix disparaîtra à nouveau.
최승철
Oui ! Je comprends !
Seungcheol baissa le volume de la télévision et prêta attention à chaque geste et parole de Yeoju.
Je le fais avec précaution.
필요한역
Aaaah !! Tir~ But !!!!
최승철
Waaa ...
최승철
Hein!..
Seungcheol n'a pas pu contenir sa joie après avoir marqué un but et a crié.
최주아
Aaaa ...
이여주
Ha… Le père de notre Jooah vous a fait sursauter en criant ?
Seungcheol apparaît avec Yeoju tenant Jooah.
J'ai l'impression que je vais entendre la protagoniste féminine me faire des reproches pour une raison ou une autre.
Je m'excuse d'avance, mais je préparais des excuses qui n'étaient pas des justifications.
Et l'héroïne est sortie en tenant Joo-ah
최승철
Le père de notre Joo-ah a crié et m'a fait sursauter.
최승철
Je suis désolé, papa~
최승철
Peux-tu pardonner à ce papa, Jooah ?
최주아
Ouaf ouaf...
최주아
Ooooh !
최주아
Beurk !
Traduction des paroles de Joa'ah
J'ai été vraiment surpris plus tôt
Je te déteste, papa !
Mais puisque tu t'es excusé, je te pardonne !
최승철
Tu me pardonnes ? Merci, Jooah !
최주아
Héhéhé
최승철
Je suis contente que notre Joo-ah ne ressemble pas à sa mère, mais plutôt à la personnalité de son père. Haha
최승철
Quand ma mère se met en colère, elle crie fort, mais mon Joo-ah...
이여주
Hé ! Arrêtez !
최승철
Ah ! Surprise !
최승철
D'accord..
•••
Soutenez-nous en aimant et en vous abonnant.