LIETO FINALE
S2, EP.07 Vita quotidiana


S2, EP.07 Vita quotidiana


Yeo-ju, Seung-cheol e Joo-ah escono dopo molto tempo



최승철
È bello essere fuori dopo così tanto tempo, vero? Yeoju

이여주
Sì, piace anche a me~

최주아
Ciao!


최승철
Anche tu sei emozionato, Jooah?

최주아
Giusto!


이여주
Ahah così carino



최승철
(Sorso...)

최주아
(Sorso...)


이여주
Oh mio Dio, sembrano entrambi affamati haha

이여주
Andiamo a mangiare


casa


이여주
Jooah, aspetta un attimo. La mamma ti preparerà un pasto delizioso.

최주아
che schifo!


이여주
intrecciato!!


최승철
Wow, sembra delizioso haha


최승철
grazie per questo cibo!

최주아
Eung-ung!

이여주
ㅋㅋㅋ Stai dicendo che anche Joo-ah mangerà bene?

이여주
È carino


최주아
Ugh ugh


최승철
Che bontà, che bontà


최주아
Kkeuk-

최주아
Haam~

이여주
Il nostro Jooah ha sonno??

이여주
Andiamo a dormire

최주아
Uffa


Mentre la protagonista femminile stava facendo addormentare Joo-ah

Seungcheol ha finito di mangiare

Dopo aver lavato tutti i piatti

Sto guardando una partita di calcio in soggiorno.



최승철
Hai fatto addormentare Joo-ah?

이여주
Sì, stai zitto. Se ti svegli, questa pace svanirà di nuovo.


최승철
Sì! Capisco!


Seungcheol abbassò il volume della TV e prestò attenzione a ogni singola azione seguita dalle parole di Yeoju.

Lo sto facendo con attenzione


필요한역
Aaaah!! Tira~ Gol!!!!



최승철
Waaa...


최승철
Eh!..

Seungcheol non riusciva a contenere la sua gioia dopo aver segnato un gol e urlava.


최주아
Aaaa...

이여주
Ah... Il papà del nostro Jooah ti ha spaventato quando ha urlato?


Seungcheol esce con Yeoju che tiene in braccio Jooah

Ho la sensazione che per qualche motivo la protagonista femminile mi tormenterà.

Mi scuso in anticipo, ma stavo preparando delle scuse che non erano una scusa.


E l'eroina uscì tenendo in braccio Joo-ah




최승철
Il padre del nostro Joo-ah urlò e mi spaventò.


최승철
Mi dispiace, papà~



최승철
Puoi perdonare questo papà, Jooah?


최주아
Bau bau...

최주아
Ooooh!

최주아
che schifo!

Traduzione delle parole di Jooah

Sono rimasto davvero sorpreso prima

Ti odio, papà!

Ma dal momento che ti sei scusato, ti perdonerò!



최승철
Mi perdoni? Grazie, Jooah!


최주아
Eheheh



최승철
Sono contenta che la nostra Joo-ah non assomigli a sua madre ma piuttosto alla personalità di suo padre. Ahah


최승철
Quando mia madre si arrabbia, urla forte, ma il mio Joo-ah...

이여주
Ehi!! Smettila!



최승철
Ah! Sorpresa!


최승철
Va bene..


•••

Vi preghiamo di sostenerci mettendo "Mi piace" e iscrivendovi.