Avez-vous entendu parler de Q&A Namgo ?
Questions et réponses - Septième réponse
Carat fut celle qui ignora les garnements bavards et les laissa à la cafétéria, puis alla jouer avec eux dans la cour de récréation.
Carat éclata de rire un instant en se souvenant de l'air embarrassé et décontenancé des Pochaps.
Puis j'ai aperçu des chenapans qui jouaient dans les parages.
Comme on pouvait s'y attendre dans un lycée de garçons, beaucoup d'élèves jouaient au football.
Il a dit qu'il n'aimait pas le sport et qu'il s'y intéressait.
Ces idiots étaient surpris et pensaient qu'ils allaient tous réussir.
Le groupe de seniors composé de Lee Seok-min et de son frère aîné Lee Chan, que nous avons vus plus tôt, était également présent au match de football.
이석민
Yayaya !!!! C'est bon !!! Ouf !!!!
권순영
Tu es fou, on est dans des équipes différentes, alors tu me dis de passer mon tour ?
문준휘
Pourquoi une passe s'appelle-t-elle une passe ?
부승관
Je vais tirer ! Je vais tirer !!!
이 찬
Beurk... Vous êtes vraiment effrayants...
최한솔
Hé hé hé hé !!!! Arrêtez !!!!
C'est une crise totale.
최승철
Waouh, la Terre est en ruines, n'est-ce pas ?
C'est Seungcheol qui s'est assis à côté de Carat et lui a parlé naturellement.
유캐럿
« Zut… Mon badge indique que je suis en troisième année, mais je suis tellement mignon… Ah, cette école n’a-t-elle pas été fondée juste pour moi ? Merci, Dieu des Livres !! »
유캐럿
Est-ce que tu me connais?
최승철
D'accord ! Tu es super célèbre. En tant que première année effrayante.
홍지수
Vous avez dit avoir aussi fait peur aux élèves de CE1 ?
유캐럿
« Ah bon ? Oh mon dieu, mais comment même mon ami mignon peut-il être mignon ? C'est fou… »
유캐럿
Eh bien, est-ce que c'est arrivé dès mon arrivée à l'école ?
C'était ça.
Lorsque Chan-i est allé en deuxième année pour donner un uniforme de sport à son frère aîné qui ne portait qu'un uniforme de sport,
Clairement, son regard m'a fait peur.
최승철
Jouons au basket ensemble.
Seungcheol, trempé de sueur et vêtu d'un t-shirt blanc légèrement décolleté, a alors proposé aux deux jeunes femmes de jouer au basket.
유캐럿
'Oh là là ! Est-ce une bombe sexy cette fois-ci ?!!'
최승철
Et vous souhaitez rejoindre l'étudiant transféré dont on parle tant ?
유캐럿
Non.
최승철
Ah... d'accord
Seungcheol était gêné par le refus catégorique de Carat.
Mais Carat avait aussi ses propres problèmes.
Si vous portez un t-shirt blanc et que celui-ci est trempé de sueur et que la transpiration est visible, le pansement le sera également.
À ce moment-là, il n'y avait rien à dire.
최승철
allons-y
윤정한
Hahaha… Seungcheol, qui ne s’est jamais fait arnaquer par une fille, se fait arnaquer par un garçon !
홍지수
Il y a quelque chose d'étrange dans ce que vous dites.
최승철
Suis-je gay, les gars ?
이지훈
Hé !!! Venez vite !!!!
윤정한
J'y vais !!!
홍지수
Si on ne se dépêche pas, on va tout faire sauter, le basket et tout le reste. Dépêchons-nous.
최승철
À plus tard, Junior Youcarat
Carat haussa simplement les épaules.
캐럿여고 학생1
Waouh !!! Trop cool !!!!
캐럿여고 학생2
Mon style, c'est le type assis seul là-bas en train de boire un café.
캐럿여고 학생3
Waouh, quelle ambiance ! On dirait qu'on tourne une pub pour du café.
캐럿여고 학생1
Honnêtement, on dirait que Q&A ne rassemble que des hommes beaux, intelligents et forts.
캐럿여고 학생2
C'est exact. Seuls les 13 % meilleurs peuvent y accéder.
캐럿여고 학생3
Hé, mon frère !!!! Mon frère est assis tout seul !!!
Carat, la seule élève assise sur la cour de récréation à ne pas faire d'exercice, se retourna et regarda par-dessus la clôture les élèves en uniforme du lycée Carat Girls' High School.
캐럿여고 학생1
Waouh... tellement beau...
캐럿여고 학생2
En repensant à cette personne excentrique, suis-je la seule à être tombée amoureuse ?
캐럿여고 학생3
Fichez le camp d'ici. C'est moi qui suis tombé amoureux en premier.
Carat fronça légèrement les sourcils, incapable de comprendre le groupe qui était occupé à discuter entre eux après avoir été interpellé, puis elle s'approcha d'eux.
캐럿여고 학생1
Euh... hein... ?
캐럿여고 학생2
Par ici.
캐럿여고 학생3
Waouh... Ils sont tous tellement inébranlables, mais apparemment pas celui-ci !
유캐럿
Je ne suis pas ton grand frère
캐럿여고 학생1
...Oui..?
유캐럿
Moi. Non, oppa. Tu es en quelle classe ?
캐럿여고 학생1
J..nous sommes en deuxième année !
유캐럿
Alors c'est votre sœur.
캐럿여고 학생3
'Waouh... Ma sœur...'
캐럿여고 학생1
« Voilà comment on rencontre une personne plus jeune… »
캐럿여고 학생2
« On dit que si tu es beau, tu es mon frère ! »
유캐럿
Ma sœur. Est-ce que quelqu'un ici connaît quelqu'un ? Devrais-je les appeler ?
C'était une étudiante qui était régulièrement frappée par Carat, qui la traitait avec une affection feinte, mais un air froid.
유캐럿
Mais n'est-il pas interdit de quitter l'école même pendant la pause déjeuner ? Est-ce que cela ne concerne que notre école ?
캐럿여고 학생1
Non ! C'est exact. En fait, je ne peux pas sortir pendant la pause déjeuner...
유캐럿
Waouh… qui a bien pu franchir la sécurité pour arriver jusqu’ici…
Honnêtement, j'avais envie de voir les beaux garçons de la séance de questions-réponses, mais je trouvais ça bizarre, alors j'ai décidé de ne pas répondre.
Ding dong dang dong-
유캐럿
Oh... c'est fini... entrez
캐럿여고 학생3
Réservez… ! Ceci est une réserve…
유캐럿
Mais je dois y aller maintenant pour arriver à l'heure.
유캐럿
À plus tard, mesdames.
Carat quitta les lieux tranquillement.
Et les lycéennes de l'établissement voisin, choquées par l'expression « grande sœur », affichaient des expressions de stupéfaction.
Roulement de tambour-
이 찬
Frère, pourquoi es-tu parti en premier...
유캐럿
Je veux aller en cours, mais je ne veux pas vous déranger.
부승관
Hé ! Mais tu aurais au moins dû dire quelque chose avant de partir. Si Hansol ne t'avait pas vu partir, il serait revenu te chercher.
유캐럿
Que cherchez-vous ? De toute façon, j'irai probablement en classe quand la cloche sonnera.
최한솔
Hé, tu connais les enfants Carat à côté de moi ?
유캐럿
Non. Je croyais que c'étaient juste des personnes âgées qui cherchaient quelqu'un ? Mais ils n'ont pas pu me recevoir parce qu'ils étaient en retard et ils sont partis.
부승관
C'est ce que nous étions venus voir.
유캐럿
Vous vous connaissez ?
이 찬
Non. Il paraît que cette école n'accueille que des garçons beaux, studieux et forts.
최한솔
Il a dû franchir le mur pour nous voir à l'heure du déjeuner.
부승관
Mon frère m'a dit que ces personnes âgées viennent ici tous les jours...
유캐럿
Quoi… est-ce mon père ?
최한솔
...Ce n'est pas ça.
Ding dong dang dong-
Roulement de tambour-
Deux grands écureuils bien habillés entrent.
도경수(연잔)
Je m'appelle Do Kyung-soo, et je suis responsable de la cruelle histoire de l'amour.
도경수(연잔)
Je sais que nous nous sommes déjà présentés l'un à l'autre.
도경수(연잔)
Je prendrai les progrès
« Ah… »
유캐럿
« D'accord. D'accord. J'aime faire tout ce que M. Byulkkomi me dit de faire. Oh- toi~ »
Du miel a déjà coulé des yeux de Carat.
도경수(연잔)
Il y a deux phrases que les femmes utilisent le plus souvent lors des rendez-vous amoureux.
도경수(연잔)
Qu'est-ce que c'est?
부승관
Tu en as marre de moi ?
도경수(연잔)
Cela a permis de réaliser beaucoup de choses, mais ce n'est pas la bonne solution.
유캐럿
« Mignonne mais ferme ! C'est mon style ! »
최한솔
Je suis jolie.
도경수(연잔)
C'est une nuance similaire, mais c'est faux.
Carrot leva discrètement la main et dit :
유캐럿
« Ai-je changé ? » et « Séparons-nous »
도경수(연잔)
Réponse correcte.
Les enfants étaient tous émerveillés.
Carat a appris l'amour sans même s'en rendre compte, en regardant des séries télévisées pendant 19 ans.
S'il s'agissait d'amour appris dans les romans ou les pièces de théâtre, je le savais mieux qu'un médecin.
Mais cet endroit n'était pas ordinaire, et tout le monde était occupé à admirer Carat.
도경수(연잔)
Bon, assez d'admiration. Il y a eu une rupture entre eux.
도경수(연잔)
Je vais vous expliquer pourquoi les ruptures surviennent, dans quelles situations elles se produisent et comment les éviter.
도경수(연잔)
Et si tu fais simplement ce que je te dis, nous ne nous séparerons jamais.
"Ouais!!!"
도경수(연잔)
Et l'étudiant qui a répondu à ma question ?
유캐럿
Oui.
도경수(연잔)
À partir d'aujourd'hui, vous êtes à la tête de la cruelle histoire de l'amour.
도경수(연잔)
Désormais, avant le début du cours, venez à mon bureau, prévenez-moi que vous avez le temps, et faites simplement ce que je vous dis.
유캐럿
« Tout ce que dit Bbaekkomi... »
유캐럿
Oui