Hai sentito parlare della sezione Q&A?
Domande e risposte Settima risposta


Carat fu quello che ignorò i monelli che chiacchieravano e li lasciò in mensa, per poi andare al parco giochi con loro.

Carat scoppiò a ridere per un attimo, ricordando l'aspetto imbarazzato e agitato dei Pochap.

Poi ho visto dei monelli che giocavano lì intorno.

Come ci si aspetta da una scuola superiore maschile, c'erano molti ragazzi che giocavano a calcio.

Ha detto che non gli piaceva lo sport, ma che gli piaceva.

Gli idioti rimasero sorpresi e pensarono che tutti avrebbero indovinato.

Anche il gruppo degli anziani Lee Seok-min e suo fratello maggiore Lee Chan, che abbiamo visto prima, erano presenti alla partita di calcio.


이석민
Yayaya!!!! Passato!!! Uff!!!!


권순영
Sei pazzo, io e te siamo in squadre diverse, quindi mi stai dicendo di passare?


문준휘
Perché un pass si chiama pass?


부승관
Sparo! Sparo!!!


이 찬
Ugh... Ragazzi, fate davvero paura...


최한솔
Ehi ehi ehi ehi!!!! Basta!!!!

È una crisi totale.


최승철
Wow, la Terra è in rovina, non è vero?

Fu Seungcheol a sedersi accanto a Carat e a parlarle con naturalezza.


유캐럿
'Accidenti... La mia targhetta dice che sono una studentessa del terzo anno, ma sono così carina... Ah, questa scuola non è stata fondata apposta per me? Grazie, Dio dei Libri!!'


유캐럿
Mi conosci?


최승철
Ok! Sei super famoso. Come matricola spaventosa.


홍지수
Hai detto che hai spaventato anche i bambini di seconda elementare?


유캐럿
"Davvero? Oh mio dio, ma come può essere carina anche la mia dolce amica? Pazzesco..."


유캐럿
Beh, è successo appena sono arrivato a scuola?

Ecco cos'era.

Quando Chan-i andò in seconda elementare per dare una divisa da ginnastica al fratello maggiore che indossava solo una divisa da ginnastica,

Chiaramente mi ha spaventato solo con i suoi occhi.


최승철
Giochiamo a basket insieme.

Poi Seungcheol, inzuppato di sudore e con indosso una maglietta bianca leggermente succinta, ha proposto alle due ragazze di giocare a basket.


유캐럿
'Oh mio Dio! Questa volta è una tipa sexy e carina?!!'


최승철
E vuoi unirti al presunto studente trasferito?


유캐럿
NO.


최승철
Ah... va bene

Seungcheol era imbarazzato dal netto rifiuto di Carat.

Ma anche Carat aveva le sue circostanze.

Se indossi una maglietta bianca e questa è inzuppata di sudore e si vede attraverso, la benda sarà visibile.

A quel tempo non c'era niente da dire.


최승철
andiamo


윤정한
Ahahah.. Seungcheol, che non è mai stato truffato da una ragazza, viene truffato da un ragazzo~


홍지수
C'è qualcosa di strano in quello che stai dicendo.


최승철
Ragazzi, sono gay?


이지훈
Ehi!!! Vieni subito!!!!


윤정한
Vado!!!


홍지수
Se non ci sbrighiamo, faremo saltare tutto in aria, basket compreso. Sbrighiamoci.


최승철
Ci vediamo più tardi, Junior Youcarat

Carat si limitò ad alzare le spalle.


캐럿여고 학생1
Wow!!! Davvero fantastico!!!!


캐럿여고 학생2
Il mio stile è quello del tizio seduto lì da solo che beve un caffè.


캐럿여고 학생3
Wow, guarda l'atmosfera. Sembra di girare uno spot pubblicitario del caffè.


캐럿여고 학생1
Onestamente, sembra che Q&A riunisca solo uomini di bell'aspetto, intelligenti e forti.


캐럿여고 학생2
Esatto. Solo il 13% più ricco può partecipare.


캐럿여고 학생3
Ehi, fratello!!!! Fratello seduto da solo!!!!!!

Carat, che era l'unica studentessa seduta nel cortile della scuola a non fare esercizio, si voltò e guardò le studentesse in uniforme della Carat Girls' High School oltre la recinzione.


캐럿여고 학생1
Wow... così bello...


캐럿여고 학생2
Ripensando a quella persona pazza, sono l'unica ad essersi innamorata?


캐럿여고 학생3
Vattene via da qui. Mi sono innamorato io per primo.

Carat aggrottò leggermente la fronte, incapace di capire il gruppo che era impegnato a parlare tra di loro dopo essere stato chiamato, e poi si avvicinò a loro.


캐럿여고 학생1
Uh...huh...?


캐럿여고 학생2
Vieni da questa parte.


캐럿여고 학생3
Wow... Sono tutti così ferrei, ma immagino che non questo tizio...!


유캐럿
Non sono tuo fratello maggiore


캐럿여고 학생1
...SÌ..?


유캐럿
Io. No, amico. In che classe sei?


캐럿여고 학생1
J..siamo in seconda elementare!


유캐럿
Allora è tua sorella.


캐럿여고 학생3
'Wow... Sorella...'


캐럿여고 학생1
"Ecco come si incontra una persona più giovane..."


캐럿여고 학생2
"Dicono che se sei bello, sei mio fratello!"


유캐럿
Sorella. C'è qualcuno qui che conosce qualcuno? Devo chiamarlo?

Era una studentessa che veniva ripetutamente picchiata da Carat, che la trattava con affetto e con un'espressione fredda.


유캐럿
Ma non è vietato uscire da scuola anche durante l'ora di pranzo? È vietato solo nella nostra scuola?


캐럿여고 학생1
No! Esatto. In realtà, non posso uscire durante l'ora di pranzo...


유캐럿
Wow... chi hai dovuto superare per passare i controlli di sicurezza per arrivare fin qui...

A dire il vero, avrei voluto vedere la sessione di domande e risposte con i ragazzi, ma mi è sembrato strano, quindi ho deciso di non rispondere.

Din don dan don-


유캐럿
Oh... è finita... entra


캐럿여고 학생3
Riserva...! Questa è una riserva...


유캐럿
Ma devo entrare adesso per arrivare in tempo.


유캐럿
Ci vediamo più tardi, ragazze.

Carat lasciò il posto con calma.

E le ragazze della scuola accanto, colpite dalla parola "sorella maggiore", hanno fatto solo espressioni sbalordite.

Rullo di tamburi-


이 찬
Fratello, perché sei andato prima...


유캐럿
Vorrei andare a lezione, ma non voglio disturbarvi.


부승관
Ehi~ Ma dovresti almeno dire qualcosa prima di andare. Se Hansol non ti avesse visto andare via, sarebbe tornato a cercarti.


유캐럿
Cosa stai cercando? Probabilmente entrerò in classe quando suonerà la campanella.


최한솔
Ehi, conosci i ragazzi Carat accanto a me?


유캐럿
No. Pensavo fossero solo degli anziani che cercavano qualcuno. Ma non mi hanno visto perché erano in ritardo e se ne sono andati.


부승관
Questo è ciò che siamo venuti a vedere.


유캐럿
Vi conoscete già?


이 찬
No. Si dice che questa scuola sia frequentata solo da ragazzi belli, studiosi e forti.


최한솔
Deve aver scavalcato il muro per venirci a trovare durante l'ora di pranzo.


부승관
Ho sentito da mio fratello che quegli anziani vengono qui ogni giorno...


유캐럿
Cosa... è mio padre?


최한솔
...Non è quello.

Din don dan don-

Rullo di tamburi-

Entrano due scoiattoli alti e ben vestiti.


도경수(연잔)
Mi chiamo Do Kyung-soo e sono responsabile della crudele storia dell'amore.


도경수(연잔)
So che ci siamo già presentati


도경수(연잔)
Prenderò il progresso

"Ah...


유캐럿
"Okay. Okay. Mi piace tutto quello che il signor Byulkkomi dice di fare. Oh- tu~"

Il miele è già caduto dagli occhi di Carat.


도경수(연잔)
Ci sono due frasi che le donne dicono più spesso quando hanno un appuntamento.


도경수(연잔)
Che cos'è?


부승관
Sei stufo di me?


도경수(연잔)
È stato fatto molto, ma non è la risposta giusta.


유캐럿
"Carino ma deciso! Questo è il mio stile!"


최한솔
Sono carina.


도경수(연잔)
È una sfumatura simile, ma sbagliata.

Carrot alzò silenziosamente la mano e disse:


유캐럿
"Sono cambiato?" e "Lasciamoci"


도경수(연잔)
Risposta corretta.

I bambini erano tutti stupiti.

Carat ha imparato a conoscere l'amore senza nemmeno rendersene conto, guardando serie televisive per 19 anni.

Se si trattava di un amore appreso da romanzi o drammi, lo sapevo meglio di un medico.

Ma questo posto non era ordinario e tutti erano impegnati ad ammirare Carat.


도경수(연잔)
Ok, basta ammirazione. C'è stata una rottura tra loro.


도경수(연잔)
Vi spiegherò perché si verificano le rotture, in quali situazioni si verificano e come evitarle.


도경수(연잔)
E se seguirai semplicemente le mie istruzioni, non ci lasceremo mai.

"Sì!!!"


도경수(연잔)
E lo studente che ha risposto alla mia domanda?


유캐럿
SÌ.


도경수(연잔)
Da oggi in poi sarai tu a capo del crudele argomento della storia dell'amore.


도경수(연잔)
Da ora in poi, prima che inizi la lezione, vieni alla mia scrivania, fammi sapere che hai tempo e fai semplicemente quello che ti dico.


유캐럿
"Tutto ciò che dice Bbaekkomi..."


유캐럿
SÌ