Entretenir une liaison amoureuse au bureau avec son ancien chef d'équipe
2. Je suis une nouvelle employée, Yeoju Lee ! (2)
이여주
Chef d'équipe, je sors...
전정국
Pourquoi es-tu à nouveau chef d'équipe...?
Le laissant se plaindre,
C'était moi qui sortais du bureau du chef d'équipe.
Que dois-je faire maintenant...?
이여주
Euh... que dois-je faire maintenant ?
최다현
Oh, Mme Yeoju... Pourriez-vous imprimer ceci pour moi ?
이여주
Oui!
Je suis sorti du bureau pour imprimer.
이여주
La salle de photocopie...
???
C'est votre première fois ici ?
Je crois qu'il m'a entendu marmonner.
이여주
Oui...
???
Je vais à la salle de photocopie. Tu veux venir avec moi ?
J'ai regardé ses mains, et elles étaient pleines de papier.
이여주
Oui!
???
C'est par là.
이여주
Oh, merci
???
Non.
이여주
Au fait, quel est votre nom ?
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung.
김태형
Et toi?
이여주
Je suis Lee Yeo-ju !
김태형
Soyons amis !
이여주
Ouais lol
C'est comme ça que j'ai décidé de devenir ami avec Taehyung !
Lorsque je suis retourné à ma place,
Le bureau est devenu froid.
Que se passe-t-il ? - Alors, j'ai demandé à Dahyun.
이여주
Euh... que se passe-t-il ?
최다현
Mademoiselle Yeoju ! Le chef d'équipe a dit que vous n'étiez pas là...
이여주
Oui?
전정국
Madame Lee Yeo-ju, veuillez vous présenter au bureau du chef d'équipe.
이여주
Oui ? D'accord.
Je ne savais pas ce qui se passait,
Parce que je suis un nouvel employé !
Je suis entré dans le bureau du chef d'équipe comme celui-ci me l'avait indiqué.
전정국
Où étais-tu...
Il enfouissait son visage dans mon épaule et gémissait.
이여주
Chef d'équipe ? Non… C'est le service comptabilité…
전정국
Je te croyais parti...
이여주
Ah bon ? Désolé…
Il était sur le point de pleurer, alors je l'ai réconforté en le caressant.
이여주
Je suis allé en faire une copie.
전정국
d'accord...
이여주
Maintenant, arrêtez...
이여주
Si vous restez trop longtemps, les gens vont se méfier, alors partez !
Dès qu'il eut fini de parler, il ferma la porte et quitta le bureau du chef d'équipe.
전정국
Il pourrait y en avoir d'autres...
Sans entendre la suite de ses paroles.
05:50 PM
최다현
Mademoiselle Yeoju, aujourd'hui est le premier jour, alors pouvons-nous nous arrêter là ?
Pendant que j'étudiais dur,
Dahyun a dit.
이여주
Oui
최다현
Chef d'équipe, qu'en pensez-vous ?
전정국
Oui?
최다현
C'est tout pour aujourd'hui~
전정국
Ah. D'accord. Alors, rentrez tous chez vous après le travail.
모두들
Oui~~!!
이여주
Excusez-moi... Dahyun, à quelle heure terminez-vous habituellement votre travail ?
최다현
Il est 6 heures !
이여주
Ah oui
최다현
À demain, Yeoju !
이여주
Oui
전정국
...
Dès que la conversation avec moi s'est terminée,
Je suis allée rejoindre Jeon Jungkook qui m'attendait derrière moi.
Il n'arrêtait pas de dire quelque chose,
Il continuait de me regarder, qu'il m'écoute ou non.
최다현
Donc ~~~~@~~~
전정국
....
이여주
J'irai !
최다현
Alors je l'ai fait ~~
J'ai été ignoré.
Elle m'a interrompu en élevant la voix.
전정국
J'irai aussi.
최다현
...Oui..
Descendons d'un pas rapide jusqu'au parking,
Il me suivit rapidement,
Après m'être assuré qu'il n'y avait personne aux alentours,
Il m'a enlacée par derrière et m'a serrée dans ses bras.
이여주
Ouah!!
전정국
Ah...
이여주
C'était toi ? Désolé.
전정국
Non… Si ce n’est moi, qui te soutiendra ?
이여주
C'est exact
전정국
Alors… pourquoi es-tu venu sur le parking alors que tu n’as même pas de voiture ?
이여주
Vous voulez prendre une voiture...
전정국
Vous allez prendre ma voiture ?
이여주
Waouh, tu ne vas pas me prendre en stop ?
Il prend une expression blessée et agite la main pour nier les faits.
전정국
Non non... Bien sûr que je dois le brûler...
이여주
Alors allons-y !
Je suis naturellement montée dans sa voiture.