Avere una relazione d'ufficio con il tuo ex caposquadra

2. Sono un nuovo dipendente, Yeoju Lee! (2)

이여주

Caposquadra, esco...

전정국

Perché sei di nuovo il caposquadra...?

Lasciandolo piagnucolare,

Ero io che uscivo dall'ufficio del caposquadra.

Cosa dovrei fare adesso..?

이여주

Ehm... cosa dovrei fare adesso?

최다현

Oh, signorina Yeoju... Potrebbe stamparmelo?

이여주

SÌ!

Sono uscito dall'ufficio per stampare.

이여주

La sala fotocopie...

???

È la prima volta che vieni qui?

Credo che mi abbia sentito borbottare.

이여주

SÌ...

???

Ora vado in sala fotocopie. Vuoi venire con me?

Gli guardai le mani e vidi che erano piene di carta.

이여주

SÌ!

???

È da questa parte.

이여주

Oh, grazie

???

NO.

이여주

A proposito, come ti chiami?

김태형

Mi chiamo Kim Taehyung.

김태형

E tu?

이여주

Io sono Lee Yeo-ju!

김태형

Diventiamo amici!

이여주

Sì lol

Fu così che decisi di diventare amica di Taehyung!

Quando sono tornato al mio posto,

L'ufficio è diventato freddo.

Cosa sta succedendo? - Così ho chiesto a Dahyun.

이여주

Ehm... cosa sta succedendo...?

최다현

Signorina Yeoju! Il caposquadra ha detto che non c'eri...

이여주

SÌ?

전정국

Signora Lee Yeo-ju, la prego di venire nell'ufficio del caposquadra.

이여주

Sì..? Okay..

Non sapevo cosa stesse succedendo,

Perché sono un nuovo dipendente..!

Sono entrato nell'ufficio del caposquadra, come mi aveva detto.

전정국

Dove sei stato...

Lui stava nascondendo il viso nella mia spalla e si lamentava.

이여주

Caposquadra...? No... Questo è l'ufficio contabilità...

전정국

Pensavo che te ne fossi andato...

이여주

... era davvero così? Scusa...

Stava per piangere, così l'ho confortato accarezzandolo.

이여주

Sono andato a farne una copia.

전정국

Va bene...

이여주

Ora fermati...

이여주

Se rimani troppo a lungo, la gente diventerà sospettosa, quindi vai!

Non appena ebbe finito di parlare, chiuse la porta e uscì dall'ufficio del caposquadra.

전정국

Potrebbero essercene di più...

Senza sentire le sue parole successive.

05:50 PM

최다현

Signorina Yeoju, oggi è il primo giorno, quindi vogliamo fermarci qui?

Mentre studiavo duramente,

ha detto Dahyun.

이여주

SÌ

최다현

Caposquadra, cosa ne pensi?

전정국

SÌ?

최다현

Questo è tutto per oggi~

전정국

Ah. Okay. Allora tutti quanti, tornate a casa dal lavoro.

모두들

Sì~~!!

이여주

Mi scusi... Dahyun, a che ora di solito esci dal lavoro?

최다현

Sono le 6!

이여주

Ah, sì

최다현

Allora, ci vediamo domani, Yeoju~

이여주

SÌ

전정국

...

Non appena la conversazione con me finì,

Mi sono avvicinato a Jeon Jungkook che mi stava aspettando da dietro.

Continuava a dire qualcosa,

Continuava a guardarmi, ascoltando o meno.

최다현

Quindi ~~~~@~~~

전정국

....

이여주

Vado!

최다현

Così ho fatto ~~

Sono stato ignorato.

Mi interruppe alzando la voce.

전정국

Ci andrò anch'io.

최다현

...SÌ..

Camminiamo a passo svelto verso il parcheggio,

Mi ha seguito velocemente,

Dopo essersi assicurati che non ci fosse nessuno in giro,

Mi ha abbracciato da dietro e mi ha tenuto

이여주

Oh!!

전정국

ah...

이여주

Eri tu...? Scusa

전정국

No... Se non io, chi ti terrà?

이여주

Giusto

전정국

Allora... perché sei venuto al parcheggio se non hai nemmeno una macchina?

이여주

Vuoi prendere una macchina...

전정국

Prendi la mia macchina?

이여주

Oh, non mi dai un passaggio?

Lui fa un'espressione ferita e agita la mano in segno di diniego.

전정국

No no... Certo che devo bruciarlo...

이여주

Allora andiamo!

Naturalmente salii nella sua macchina.