C'est un policier avec du sang criminel.
Affaire d'enlèvement d'une lycéenne (3)
임연서
Quand vais-je sortir de l'hôpital ?
« Vous devriez pouvoir sortir d'ici un jour ou deux » (Médecin)
임연서
Ah... oui !
김석진
êtes-vous d'accord?
임연서
Bien sûr~
민윤기
Comment êtes-vous entré là-dedans ?
임연서
Euh... un type m'a emmené là-bas et m'a poussé ?
박지민
Avez-vous vu le visage de cet homme ?
임연서
Oui
박지민
Dessinez un montage
임연서
.....?
임연서
Oui
임연서
Je ne peux pas dessiner ce montage...
Ssuk
Il montre ses mains, qui sont bandées des deux côtés
박지민
ah...
임연서
mdr....
임연서
Oh, et pourriez-vous me rapporter mon ordinateur portable plus tard ?
정호석
Pourquoi un ordinateur portable ?
임연서
J'ai quelque chose à faire
정호석
D'accord, j'irai demain.
임연서
Merci
le lendemain
정호석
D'accord, ordinateur portable
정호석
Mais que peut-on faire avec un ordinateur portable ?
임연서
Ah, voilà !
Que faire ? Regarder des films sur 4Flix
임연서
mdr
임연서
Au fait, avez-vous attrapé le ravisseur ?
김태형
Non
김태형
Au lieu de l'arrêter, nous avons simplement reçu davantage de signalements de personnes disparues.
임연서
ah...
임연서
Voici donc les informations concernant la personne disparue...
김석진
Pas encore
김석진
J'ai besoin de te voir plus souvent
임연서
...AAAAAHHHH!!!!
임연서
Sérieusement...
임연서
Je crois qu'ils doivent m'enlever le bandage à la main pour examiner...
임연서
Quand est-ce que tu vas enlever le bandage ?!
김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋCalme-toi
김석진
Nous pouvons le faire
임연서
toujours...
Jour de sortie
임연서
Youpi, je suis sorti !
임연서
Je ne sais pas!!
임연서
Je suis là.....
임연서
...Que se passe-t-il?
김석진
Ha....
김석진
Ce n'est rien
임연서
.....
임연서
excusez-moi...
임연서
Il n'y a vraiment rien de mal... n'est-ce pas ?
김석진
bien sûr
임연서
Oui...
박지민
Je dois dire ceci
김석진
Non, et si je montre ça et que quelque chose tourne mal ?
박지민
toujours...!
박지민
Tu dois te protéger aussi en surveillant Yeonseo !
김석진
Je sais, mais...
김태형
Je ne sais pas qui a envoyé ça.
김태형
Tout d'abord, essayons de savoir qui l'a envoyé et qu'il nous le fasse savoir.
박지민
Et puis, quand la situation devient dangereuse comme ça !
민윤기
Baissez la voix
박지민
Ha...
...Qu'est-ce que cela signifie?
Que veux-tu me montrer ?
Pourquoi suis-je en danger ?
Si cela me concerne, montrez-moi...
김석진
Yeonseo, que fais-tu là ?
임연서
.....
임연서
..que veux-tu dire..?
김석진
euh?
임연서
À l'instant... que vouliez-vous dire quand vous avez dit que j'étais en danger ?
김석진
.....
임연서
Je viens de te le dire
임연서
Si vous me montrez ça, je pourrais être en danger.
임연서
Si je suis en danger... montrez-moi...
김석진
Désolé, je ne peux pas vous le montrer.
임연서
Pourquoi… qu’est-ce que c’est ?
임연서
Montrez-moi quand je suis en danger !
김석진
....
임연서
…Je peux le voir, non ?
김석진
...hein
임연서
...D'accord... Montrez-moi plus tard...
임연서
Je serai absent un petit moment.
Grincer
largement
박지민
Je te l'ai dit...
박지민
Il est bas de se montrer
김석진
Comment puis-je vous montrer comment menacer Yeonseo ?
임연서
Ha....
임연서
Ce n'est pas ce que je voulais dire...
임연서
Euaaaahh ...
임연서
Allons-y et présentons nos excuses.
Vroum
largement
Ssuk
임연서
ville..!!
décharge
Quelques heures plus tard
김석진
Soupir... Pourquoi Yeonseo ne vient-elle pas ?
민윤기
Je viendrai plus tard.
김석진
Combien d'heures se sont écoulées maintenant ?
김석진
Quelques heures se sont écoulées, que va-t-il faire pendant ce temps ?
김석진
Il n'est pas nécessaire de rentrer chez soi et de dormir
민윤기
C'est possible.
김석진
Yeonseo n'est pas comme toi, n'est-ce pas ?
민윤기
Comment suis-je ?
김석진
Un type apathique
민윤기
d'accord-
전정국
…Cet enfant est-il à nouveau détenu dans un endroit étrange ?
자악까아
Qu'est-ce que c'est...
자악까아
Le titre « Affaire d'enlèvement de Yeonseo » n'est-il pas plutôt « Affaire d'enlèvement d'une lycéenne » ?
자악까아
Je l'ai écrit
자악까아
vraiment...