È un agente di polizia con origini criminali.

Caso di rapimento di una studentessa delle superiori (3)

임연서

Quando verrò dimesso dall'ospedale?

"Probabilmente verrai dimesso tra un giorno o due" (Dottore)

임연서

Ah...sì!

김석진

stai bene?

임연서

Certo~

민윤기

Come sei entrato lì?

임연서

Ehm...un tizio mi ha portato lì e mi ha spinto?

박지민

Hai visto la faccia di quell'uomo?

임연서

SÌ

박지민

Disegna un montaggio

임연서

.....?

임연서

SÌ

임연서

Non riesco a disegnare quel montaggio...

Ssuk

Mostra le sue mani, che sono fasciate su entrambi i lati

박지민

ah...

임연서

lol....

임연서

Oh, potresti per favore portarmi il mio portatile più tardi?

정호석

Perché un portatile?

임연서

Ho qualcosa da fare

정호석

Ok, andrò domani.

임연서

Grazie

Il giorno dopo

정호석

Ok, portatile

정호석

Ma cosa si può fare con un portatile?

임연서

Ah, c'è

Cosa fare = Guardare film su 4Flix

임연서

lol

임연서

A proposito, hai catturato il rapitore?

김태형

NO

김태형

Invece di catturarlo, abbiamo ricevuto solo altre segnalazioni di persone scomparse.

임연서

ah...

임연서

Quindi, le informazioni sulla persona scomparsa sono...

김석진

Non ancora

김석진

Ho bisogno di vederti di più

임연서

...AAAAAHHHH!!!!

임연서

Davvero...

임연서

Penso che debbano togliermi la benda dalla mano per indagare...

임연서

Quando toglierai la benda!!

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋCalmati

김석진

Possiamo farcela

임연서

Ancora...

Giorno della dimissione

임연서

Evviva, dimesso!

임연서

Non lo so!!

임연서

Sono qui.....

임연서

...Cosa sta succedendo?

김석진

ah....

김석진

Non è niente

임연서

.....

임연서

Mi scusi...

임연서

Non c'è davvero niente di sbagliato... giusto?

김석진

Ovviamente

임연서

SÌ...

박지민

Devo dire questo

김석진

No, cosa succede se mostro questo e qualcosa va storto?

박지민

Ancora...!

박지민

Anche tu devi proteggerti guardando Yeonseo!

김석진

Lo so, ma...

김태형

Non so chi ha inviato questo.

김태형

Per prima cosa, scopriamo chi ce l'ha inviato e faccelo sapere.

박지민

Poi, quando diventa pericoloso come questo!

민윤기

Abbassa la voce

박지민

ah...

...Che cosa significa?

Cosa vuoi mostrarmi?

Perché sono in pericolo?

Se si tratta di me, mostramelo...

김석진

Yeonseo, cosa ci fai lì?

임연서

.....

임연서

..Cosa intendi..?

김석진

eh?

임연서

Proprio adesso...cosa intendevi quando hai detto che ero in pericolo?

김석진

.....

임연서

Te l'ho appena detto

임연서

Se mi fai vedere questo, potrei essere in pericolo.

임연서

Se sono in pericolo... mostramelo...

김석진

....mi dispiace...non posso mostrartelo

임연서

Perché... cos'è?

임연서

Mostrami quando sono in pericolo!!

김석진

....

임연서

...Non posso vederlo?

김석진

...eh

임연서

...Okay... Mostramelo più tardi...

임연서

..Sarò fuori per un po'.

Squittio

ampiamente

박지민

Te l'avevo detto...

박지민

È basso da mostrare

김석진

Come posso mostrarti come minacciare Yeonseo?

임연서

ah....

임연서

Non è questo che intendevo...

임연서

Eee ...

임연서

Andiamo su e chiediamo scusa

Sibilo

ampiamente

Ssuk

임연서

città..!!

scarico

Qualche ora dopo

김석진

Sigh... Perché Yeonseo non viene?

민윤기

Arriverò più tardi

김석진

Quante ore sono passate adesso?

김석진

Sono trascorse alcune ore, cosa farà in quel lasso di tempo?

김석진

Non c'è bisogno di tornare a casa e dormire

민윤기

Potrebbe essere il caso

김석진

Yeonseo non è come te, vero?

민윤기

Come sono?

김석진

Un ragazzo apatico

민윤기

Va bene-

전정국

..Questo ragazzo è di nuovo tenuto in un posto strano?

자악까아

Cos'è questo...

자악까아

Il titolo "Caso di rapimento di Yeonseo" non è forse "Caso di rapimento di una studentessa delle superiori"?

자악까아

L'ho scritto io

자악까아

Veramente...