C'est lui [en pause]

Épisode 9 | L'alcool est le problème

Saute (sors du lit)

이지훈

[Se prenant la tête] Ah... ma tête

이지훈

[Duribun] Mais ce n'est pas ma maison...

(Les souvenirs d'hier défilent)

이지훈

[Coup de pied à la couverture] Lee Ji-hoon est fou ! Il est fou !

Bam ! (La porte s'ouvre)

최승철

Tu t'es réveillé ?

이지훈

Ah... oui...

최승철

J'ignorais que les habitudes de consommation d'alcool pouvaient séduire autrui.

최승철

Était-ce comme ça en mon absence ?

이지훈

[Évitant le contact visuel] Vous avez dit que j'étais fou ?

이지훈

Tu sais que je ne bois pas beaucoup quand je ne suis pas avec la personne avec qui je veux être.

최승철

[Soupir] Alors à qui faisiez-vous confiance et avec qui avez-vous bu lors du dîner d'entreprise ?

이지훈

..........

최승철

[Montrant le plat d'accompagnement] C'est de l'eau au miel. Buvez-la.

최승철

[Jetant des vêtements] Et habille-toi aussi.

최승철

C'est joli de l'enlever

최승철

[Sourire] Mais nous devons quand même aller travailler, n'est-ce pas ?

Tak - (ferme la porte et sort)

이지훈

Quoi… (soulève la couverture)

이지훈

[Me recouvrant à nouveau de la couverture] J'ai vraiment tout gâché...

이지훈

[Dépêchez-vous] Désolé

윤정한

Quoi ? Tu es un peu en retard aujourd'hui ?

윤정한

As-tu couru ?

이지훈

Hocher la tête]

윤정한

[Rires] Tu as fait la grasse matinée ?

이지훈

[Sourire timide] ... Oui

윤정한

Jihoon, notre rendez-vous est...

이지훈

Quoi le-]

윤정한

[Agitant la main] Jihoon ?

윤정한

Lee Ji-hoon !

이지훈

[Flash] Hein ? Hein...

윤정한

Réveille-toi. J'ai une réunion.

이지훈

Oh... il y avait une réunion...

직원

Donc cette partie est...

윤정한

[Coup d'oeil]

이지훈

Quoi…] ......

이지훈

As-tu vraiment dormi ?

이지훈

Juste parce que tu t'es enivré avec cet alcool ?)

이지훈

Non... je suis fou)

최승철

Ensuite, chaque département aura sa propre section...

이지훈

..........

이지훈

Je suis folle de mon ex-petit ami...)

이지훈

Il n'y a aucune chance que j'aie couché avec ce gamin...)

- M. Hoon

이지훈

(Je me demande si Kwon Soon-young le sait aussi)

이지훈

Non, que feriez-vous si vous le saviez ?

최승철

Lee Ji-hoon !

이지훈

[Flash] Oui ?

최승철

Que fais-tu ? La réunion est terminée, tu ne pars pas ?

이지훈

[Rassemblement de documents] Ah... ah, oui. Je dois y aller.

최승철

Je suppose que vous n'êtes pas très curieux ?

이지훈

Oui?

최승철

Ou bien faites-vous cela parce que vous êtes inquiet ?

이지훈

......

최승철

[S'approchant] Son expression semble assez sérieuse.

이지훈

[Prenant du recul]… Qu’est-ce que tu m’as fait hier ?

최승철

Que fais-tu?

최승철

[Balayant la mâchoire] Je n'ai fait que ce que tu m'as dit de faire ?

최승철

Qui t'a demandé de coucher avec moi ?

이지훈

[Soudain]… Est-ce vraiment vrai ?

이지훈

Si une personne est ivre, vous devriez lui dire que c'est probablement une habitude liée à l'alcool...

최승철

[Pendant que nous nous embrassions] C'est toi qui m'as séduite en me déshabillant en premier.

Bam ! (Ouvre la porte)

권순영

..........

이지훈

embarras]

최승철

[Je regarde Soonyoung et Jihoon en alternance]

최승철

[Soupir] Elle a pleuré magnifiquement en lui passant la bague au doigt.

[Trubuk-]

Cogner-

권순영

...Qu'est-ce que cela signifie?

이지훈

Je ne sais pas. Moi non plus.

권순영

Si vous ne le savez pas, qui le saura ?

권순영

Avez-vous vraiment couché avec le réalisateur ?

이지훈

Avez-vous bien dormi?

이지훈

Je suis déjà confus parce que je ne sais pas ce qui est quoi

이지훈

[Irrité] Pourquoi es-tu comme ça toi aussi ?

권순영

[Rires]

권순영

[Il boutonne sa chemise] Tu fais de la pub pour dire que tu as dormi ? (Chuchotant)

이지훈

...... (Quoi le-)

[Trubuk-]

Cogner-

이지훈

[Bruit sourd] Je... j'ai vraiment dormi ?

이지훈

Mais je ne me souviens pas avoir dormi du tout ?

Bonjour, ici Skin !

Qui dit la vérité ?

J'ai hurlé quand j'ai vu ça, sérieusement ㅜㅜㅜ

Merci beaucoupㅜㅜ❤❤