Anh ấy là người đang [tạm nghỉ]
Tập 9 | Rượu là vấn đề
Nhảy dậy (ra khỏi giường)
이지훈
[Ôm đầu] Á... đầu tôi
이지훈
[Duribun] Nhưng đây không phải nhà tôi...
(Những ký ức về ngày hôm qua đã trôi qua)
이지훈
[Cú đá chăn] Lee Ji-hoon điên rồi! Anh ta điên thật!
Ầm - (cửa mở)
최승철
Bạn đã thức dậy chưa?
이지훈
À... đúng rồi...
최승철
Tôi không ngờ rằng thói quen uống rượu lại có thể quyến rũ người khác.
최승철
Khi tôi không có mặt, mọi chuyện có như vậy không?
이지훈
[Tránh nhìn thẳng vào mắt] Anh/chị nói tôi bị điên à?
이지훈
Bạn biết đấy, tôi không uống nhiều khi không ở bên người mà tôi muốn ở cùng.
최승철
[Thở dài] Vậy thì bạn đã tin tưởng và uống rượu với ai trong bữa tiệc liên hoan của công ty?
이지훈
..........
최승철
[Chỉ vào đĩa thức ăn kèm] Đó là nước mật ong. Uống đi.
최승철
[Ném quần áo] Và hãy mặc quần áo vào nữa.
최승철
Cởi nó ra thì đẹp đấy.
최승철
[Cười] Nhưng chúng ta vẫn phải đi làm, đúng không?
Tak - (đóng cửa và đi ra ngoài)
이지훈
Gì vậy... (nhấc tấm chăn lên)
이지훈
[Lại trùm chăn lên người] Mình thực sự đã làm hỏng mọi chuyện rồi...
이지훈
[Nhanh lên] Xin lỗi
윤정한
Sao? Hôm nay cậu đến muộn à?
윤정한
Bạn có chạy không?
이지훈
Gật đầu]
윤정한
[Cười] Bạn ngủ dậy muộn à?
이지훈
[Cười ngượng ngùng] ... Vâng
윤정한
Jihoon, cuộc gặp của chúng ta là...
이지훈
Cái quái gì thế-]
윤정한
[Vẫy tay] Jihoon?
윤정한
Lee Ji-hoon!
이지훈
[Chớp sáng] Hả? Hả...
윤정한
Dậy đi. Tôi có cuộc họp cần tham dự.
이지훈
Ồ... có một cuộc họp...
직원
Vậy phần này là...
윤정한
[Nhìn thoáng qua]
이지훈
Cái gì thế-] ......
이지훈
Bạn có thực sự ngủ không?)
이지훈
Chỉ vì bạn say rượu thôi sao?)
이지훈
Không... Tôi điên rồi)
최승철
Sau đó, mỗi phòng ban sẽ có khu vực riêng của mình...
이지훈
..........
이지훈
Tôi phát điên vì người yêu cũ của mình...)
이지훈
Không đời nào tôi ngủ với thằng nhóc đó...)
- Ông Hoon
이지훈
(Tôi tự hỏi Kwon Soon-young có biết điều này không)
이지훈
Không, bạn sẽ làm gì nếu biết?)
최승철
Lee Ji-hoon!
이지훈
[Chớp sáng] Phải không?
최승철
Bạn đang làm gì vậy? Cuộc họp kết thúc rồi, bạn không đi à?
이지훈
[Thu thập tài liệu] À... à, đúng rồi. Tôi phải đi rồi.
최승철
Tôi đoán là bạn không tò mò lắm nhỉ?
이지훈
Đúng?
최승철
Hay bạn làm vậy vì bạn lo lắng?
이지훈
......
최승철
[Đang tiến lại gần] Vẻ mặt anh ta trông khá nghiêm nghị.
이지훈
[Lùi lại] ... Hôm qua anh đã làm gì tôi vậy?
최승철
Bạn đang làm gì thế?
최승철
[Vuốt nhẹ qua đường hàm] Tôi chỉ làm những gì anh bảo tôi làm thôi mà?
최승철
Ai bảo anh ngủ với tôi?
이지훈
[Đột nhiên] ... Điều đó có thật không?
이지훈
Nếu ai đó say rượu, bạn nên nói với họ rằng đó có thể là do thói quen uống rượu...
최승철
[Trong lúc hôn] Chính em là người đã quyến rũ anh bằng cách cởi bỏ quần áo của anh trước.
Bùm - (mở cửa)
권순영
..........
이지훈
sự xấu hổ]
최승철
[Tôi xem xen kẽ Soonyoung và Jihoon]
최승철
[Thở dài] Cô ấy đã khóc rất đẹp khi đeo chiếc nhẫn.
[Trubuk-]
Thump-
권순영
...Điều này có nghĩa là gì?
이지훈
...Tôi không biết. Tôi cũng vậy.
권순영
Nếu bạn không biết, thì ai sẽ biết?
권순영
Bạn có thật sự ngủ với đạo diễn không?
이지훈
Bạn ngủ ngon chứ?
이지훈
Tôi đã thấy bối rối rồi vì không biết cái nào là cái nào.
이지훈
[Bực mình] Sao cậu cũng vậy?
권순영
[Cười]
권순영
[Cúc áo sơ mi] Anh đang công khai việc mình ngủ à? (Thì thầm)
이지훈
...... (Cái quái gì thế-)
[Trubuk-]
Thump-
이지훈
[Rầm] Tôi... tôi thực sự đã ngủ sao?
이지훈
Nhưng tôi không nhớ mình đã ngủ chút nào cả?
Xin chào, mình là Skin!
Lời nói của ai đang nói sự thật?
Tôi đã hét lên khi nhìn thấy cái này, thật đấy ㅜㅜㅜ
Cảm ơn bạn rất nhiềuㅜㅜ❤❤