Bonjour, Mur de Diamants ?
Épisode 30 : La mère de Ji-hoon est de retour ! Et… la mère de Daniel aussi ?
한여주
Haha, Joohyun ? Qu'est-ce que j'ai fait ? Haha
배주현
Oh... tellement fière !
한여주
Haha (boum !) Sois gentille avec ta sœur~^^
배주현
...Quelle est ta sœur...
한여주
Pff... tsk tsk
Fatiguant~
강다니엘
Vous allez continuer comme ça encore longtemps ? MDR
박지훈
Alors lol
한여주
Non ! Le chou, c'est... beurk !!!!!!!!!!!!!!!
배주현
Oh mon Dieu !!!! Pourquoi es-tu si surpris...? Waouh !!!!!!!!
강다니엘
Quoi… de plus ? Tiens… oh, surprise…
박지훈
Hein ? Pourquoi tout le monde est si surpris ? (Se retourne)
지훈 엄마
(Il est très effrayant, la tête rejetée en avant, un seul œil visible, et les bras tendus comme un zombie.)
박지훈
Oh, maman !!!
지훈 엄마
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
Ah bon... j'étais surpris !
지훈 엄마
Vous les garsㅋㅋㅋVous n'êtes pas trop mignonsㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한여주
ah...
배주현
...(âme en fuite)
강다니엘
Oh, et maman aussi !
지훈 엄마
Haha...
박지훈
Ah... vraiment...
지훈 엄마
Hahaha, euh, bref ! Alors, pourquoi sommes-nous tous réunis aujourd'hui ?
한여주
C'est pour saluer tout le monde ensemble !
지훈 엄마
Ah~ Qu'est-ce que je suis pour mériter une chose pareille... Mais, dois-je dire bonjour ?
박지훈
Maman... j'ai un peu peur... Comment l'expression de quelqu'un peut-elle changer si vite... Bref, tu n'as pas l'air un peu trop arrogante, là ?
지훈 엄마
Pourquoi ? Tu as dit que tu disais bonjour ? Alors autant rester assis là avec un peu d'arrogance !
박지훈
Non..
강다니엘
Que fais-tuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
Oh, pourquoi ris-tu encore, hyung !
강다니엘
Ahh ...
박지훈
Certainement pas!
강다니엘
Haha, soupir. Bref, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, maman ! Salut !
지훈 엄마
Oh là là, Daniel ! Pourquoi n'as-tu pas donné signe de vie ces derniers temps… Es-tu contrarié ?
강다니엘
Hahaha, je viendrai souvent désormais !
지훈 엄마
Oui, c'est exact !
한여주
Euh... bonjour maman ! haha
지훈 엄마
Oh là là ! Notre héroïne ! Tu m'as tellement manqué !
한여주
Ah aha, moi aussi !
지훈 엄마
Je suis désolée de t'avoir surprise tout à l'heure, chérie~
한여주
C'est bon ! Haha
박지훈
Écoutez, écoutez… Vous vous amusez toujours ensemble ? C’est moi qu’on traite froidement… (Marmonne-t-elle à Daniel)
한여주
Ah bon ? Haha, oppa, tu as tout entendu ! Tu étais encore contrarié ? 5959~
박지훈
...sang...
Aujourd'hui, mon frère, comme s'il était jaloux de notre apparence, a fait la moue et s'est vanté de la grosseur de ses lèvres, ce qui m'a fait chavirer le cœur une fois de plus. N'est-ce pas presque déchirant ?
한여주
(brillant et lumineux)
박지훈
...?
한여주
Oppa, tu es trop mignon !
박지훈
...Je ne suis pas mignon...
한여주
ㅋㅋㅋQue faire… Mon frère est tellement mignon que le cœur de l'héroïne va s'emballerㅠㅠ
박지훈
//
지훈 엄마
Ils sont tellement mignons ensemble.
강다니엘
Droite?
배주현
Où est passé le pop-corn...
지훈 엄마
Vous êtes en train de tourner une scène romantique ?
박지훈
Ahem
한여주
Heh><
지훈 엄마
Oh mon Dieu ! Cette fois, je vais craquer pour l'héroïne ㅠㅠ Pourquoi son expression est-elle si mignonne ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
박지훈
Oh, quel genre d'héroïne votre mère adore-t-elle ?!
지훈 엄마
Oh ! Bien sûr ! Tu ne savais pas ? Yeoju, prends une photo avec moi !
한여주
Ahh ...
박지훈
Oh vraiment
강다니엘
C'est tellement drôle quand on le voit en vrai ㅋㅋㅋ Une belle-mère amoureuse, un nouveau-né et un fils abandonné ! Waouh, c'est tout à fait mon style ! ♡
박지훈
Oh, même mon frère ! Vraiment !
강다니엘
mdr
배주현
Vous semblez bien vous entendre, n'est-ce pas, oppa ?
강다니엘
Hein ? Ah oui, c'est vrai, haha
배주현
Mais oppa, quand je vois ça, j'ai l'impression d'avoir rencontré ma mère aussi !!
강다니엘
Ah... ma mère... ?
배주현
Ouais!
강다니엘
D'accord... bientôt ! On se voit bientôt !
배주현
Oh, super !
박지훈
...
박지훈
Ça va, mon pote ?
강다니엘
Hein ? Oh, ça va.
박지훈
...frère, ça ne va pas.
강다니엘
Non !
박지훈
...Je t'avais dit de ne pas me faire ça...
강다니엘
Haha, ça... Je ne veux pas faire ça non plus, Hoon... Je suis habitué maintenant, haha.
박지훈
...Et ma mère...
강다니엘
Oui... que dois-je faire...
박지훈
Ne serait-il pas préférable de... dire...
강다니엘
euh?
박지훈
Et si tu parlais à Joohyun ?
강다니엘
...Est-ce ainsi que cela devrait être...ㅎ
박지훈
Bref, on n'a plus eu de nouvelles depuis ?
강다니엘
...
박지훈
Et voilà.
강다니엘
...
박지훈
Qu'est-ce que vous avez dit?
강다니엘
...
박지훈
Qu'est-ce que c'est ? Qu'avez-vous dit déjà ?
강다니엘
c'est-à-dire...
*Voici le point de vue de Daniel !*
Il y a quelques jours.
Appuyez sur mon bouton maintenant-
강다니엘
Bonjour?
다니엘 엄마
Daniel
강다니엘
...Pourquoi encore ?
다니엘 엄마
Vous n'allez tout de même pas vous marier pour des raisons politiques, n'est-ce pas ? Vous le savez bien. Le groupe de l'autre personne est très important. Et il semble qu'ils vous apprécient aussi.
강다니엘
...mais.
다니엘 엄마
Hein ? Donc, ni vous, ni moi, ni votre père, ni cette personne n'avons rien à perdre de cette alliance politique.
강다니엘
Pourquoi pensez-vous que personne ne subira de perte ?
다니엘 엄마
Voilà un mariage où tout le monde veut être heureux !
강다니엘
...
다니엘 엄마
Ne déçois pas ta mère, Daniel. C'est ta chance, et c'est vraiment important pour nous !
강다니엘
...
다니엘 엄마
Je ne peux pas annuler ce mariage simplement parce que ça ne te plaît pas.
강다니엘
Non, je ne veux pas.
다니엘 엄마
quoi ?
강다니엘
Moi aussi... moi aussi, juste une fois... juste une fois, laissez-moi faire ce que je veux !!
강다니엘
J'ai beaucoup enduré. Depuis ma naissance, je n'ai jamais contesté les souhaits de mes parents. Mais là, ça me paraît injuste. J'ai déjà quelqu'un que j'aime et nous sommes ensemble. Et vous me dites de me marier pour des raisons politiques ? C'est vraiment injuste.
강다니엘
Je ne peux pas faire ce que je veux, juste pour une fois ? À vos yeux, je ne suis qu'une machine à obéir à vos ordres. Mais vous savez, je suis humaine, moi aussi. C'est déjà assez difficile comme ça. Alors, arrêtons-nous là. Quoi qu'il arrive, je ne contracterai pas d'alliance politique.
다니엘 엄마
...
강다니엘
Je raccroche. Avez-vous terminé vos affaires ?
다니엘 엄마
...toi.
강다니엘
Oui?
다니엘 엄마
Êtes-vous sûr de ne pas le regretter ?
강다니엘
...Oui.
다니엘 엄마
Est-ce vrai ?
강다니엘
Oui.
다니엘 엄마
Ouf ! Bon, alors. Fais ce que tu veux. Mais tu devras assumer les conséquences.
강다니엘
...Qu'est-ce que c'est..!
Cogner-
강다니엘
...
강다니엘
À ce rythme... Joohyun sera lui aussi en danger, n'est-ce pas...?
강다니엘
Voici ce qui s'est passé...
박지훈
...Alors, que dois-je faire ?
강다니엘
Je continuerai à dire non, mais… je ne sais pas ce qu’ils feront… Vous savez à quel point ils sont effrayants…
박지훈
Je sais... mais là, c'est un peu trop...
강다니엘
Ha... que faire maintenant...
자까
Salut ! Ça fait longtemps ㅠㅠ Ça fait plus d'un mois ㅠㅠ
자까
Je suis désolée ㅠㅠ Ma mère m'a rendu mon téléphone hier et m'a dit de bien terminer le semestre après mes examens ㅠㅠ
자까
Je te verrai souvent désormais ! Je reviens bientôt !
자까
Et le changement chez Jihoon et Daniel est dû au fait que Jihoon a dit quelque chose à Daniel ! Haha
자까
Alors bonjour, Bobdungis~!♡