Episodio 30: Di nuovo la madre di Ji-hoon! E... anche la madre di Daniel? - Ciao, Diamond Wall?

한여주

Ahah, Joohyun? Cosa ho fatto? Ahah

배주현

Oh...sono così orgoglioso!

한여주

Ahah (tonfo!) Sii gentile con tua sorella~^^

배주현

...Chi è tua sorella...

한여주

Ugh...tsk tsk

Stancante~

강다니엘

Per quanto tempo continuerete a fare questo? LOL

박지훈

Quindi lol

한여주

No! Il cavolo è... schifoso!!!!!!!!!!!!!!!!!

배주현

Oh mio Dio!!!! Perché sei così sorpreso...? Wow!!!!!!!

강다니엘

Cosa... di più? Perché... oh, sorpresa...

박지훈

Eh? Perché sono tutti così sorpresi? (Si guarda indietro)

지훈 엄마

(È molto spaventoso, con la testa gettata in avanti e un solo occhio visibile, e le braccia tese come uno zombie.)

박지훈

...Oh, mamma!!!!!!

지훈 엄마

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지훈

Oh davvero... sono rimasto sorpreso!!!

지훈 엄마

RagazziㅋㅋㅋNon siete troppo cariniㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한여주

ah...

배주현

...(anima in fuga)

강다니엘

Oh, e anche la mamma~!

지훈 엄마

Ahah...

박지훈

Ah... Davvero...

지훈 엄마

Ahahah, ehm, comunque! Allora perché siamo tutti riuniti oggi?

한여주

È per salutare tutti insieme!

지훈 엄마

Ahh~ Cosa dovrei meritare una cosa del genere... Ma devo salutarti?

박지훈

Mamma... ho un po' paura... Come può l'espressione di qualcuno cambiare così in fretta... Comunque, non è che stai lì seduta con un'aria un po' troppo arrogante?

지훈 엄마

Perché~ Hai detto che stavi salutando~ Allora potresti anche sederti lì un po' arrogantemente!

박지훈

NO..

강다니엘

Cosa stai facendoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지훈

Oh, perché ridi di nuovo, hyung!

강다니엘

Ahh...

박지훈

Non c'è modo!

강다니엘

Ahah, sospiro. Comunque, è da un po' che non ti vedo, mamma! Ciao~!

지훈 엄마

Oddio, Daniel! Perché ultimamente non ti fai vedere... Sei arrabbiato?

강다니엘

Ahahah d'ora in poi verrò spesso a trovarti-

지훈 엄마

Sì, è proprio così!

한여주

Uh...ciao mamma! haha

지훈 엄마

Oh mio Dio! La nostra eroina! Mi sei mancata così tanto!

한여주

Ah ahah anch'io!

지훈 엄마

Mi dispiace di averti sorpreso prima, tesoro~

한여주

Va bene! Haha

박지훈

Guarda, guarda... Vi divertite sempre insieme? Sono io quello che viene trattato con freddezza... (Borbotta a Daniel)

한여주

Oh? Ahah, oppa, hai sentito tutto! Quindi eri di nuovo arrabbiato? 5959~

박지훈

...sangue...

Oggi, mio fratello, come se fosse geloso del nostro aspetto, ha tirato fuori la bocca e si è vantato di quanto fossero spesse le sue labbra, facendomi battere di nuovo il cuore. Non è quasi straziante?

한여주

(luminoso e luminoso)

박지훈

...?

한여주

Oppa, sei così carino!

박지훈

...non sono carino...

한여주

ㅋㅋㅋCosa dovrei fare... Mio fratello è così carino che il cuore della protagonista femminile sussulteràㅠㅠ

박지훈

//

지훈 엄마

Questi due sono così carini insieme.

강다니엘

Giusto?

배주현

E allora, dove sono finiti i popcorn...

지훈 엄마

State filmando una storia d'amore?

박지훈

Ehm

한여주

Eh!

지훈 엄마

Oh mio Dio! Questa volta mi innamorerò della protagonista femminileㅠㅠ Perché quell'espressione è così carinaㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

박지훈

Oh, di che tipo di eroina è fan tua madre!?

지훈 엄마

Oh! Certo! Non lo sapevi? Yeoju, fatti una foto con me!

한여주

Ahh...

박지훈

Oh veramente

강다니엘

È così divertente quando lo vedi davveroㅋㅋㅋ Una suocera innamorata, un neonato e un figlio abbandonato! Wow, questo è proprio il mio stile! ♡

박지훈

Oh, persino mio fratello! Davvero!

강다니엘

lol

배주현

Sembra che andiate molto d'accordo, vero, oppa?

강다니엘

Eh? Oh, è vero haha

배주현

Ma oppa, quando vedo questo, mi sento come se avessi incontrato anche mia madre!!

강다니엘

Ah...mia mamma..?

배주현

Sì!

강다니엘

Bene... presto..! Ci vediamo presto..!

배주현

Oh, bene!

박지훈

...

박지훈

Stai bene, fratello?

강다니엘

Eh? Ehi, va tutto bene~

박지훈

...fratello, non va bene.

강다니엘

Ehi no~!

박지훈

...ti avevo detto di non farmi questo...

강다니엘

Ahah questo... Non voglio farlo nemmeno io, Hoon... Ormai ci sono abituato haha

박지훈

...E mia madre...

강다니엘

Sì... cosa dovrei fare...

박지훈

Non sarebbe meglio... dire...

강다니엘

eh?

박지훈

Che ne dici di parlare con Joohyun?

강다니엘

...È così che dovrebbe essere...ㅎ

박지훈

Comunque, da allora non si sono più avute notizie?

강다니엘

...

박지훈

Eccolo lì.

강다니엘

...

박지훈

Cosa hai detto?

강다니엘

...

박지훈

Che cos'è? Cosa hai detto di nuovo?

강다니엘

questo è...

*Questo è il punto di vista di Daniel!*

Qualche giorno fa.

Premi il mio pulsante adesso-

강다니엘

Ciao?

다니엘 엄마

Daniel

강다니엘

...Perché ancora?

다니엘 엄마

Non ti sposerai per motivi politici, vero? Lo sai. Il gruppo dell'altra persona è enorme. E sembra che anche tu le piaccia.

강다니엘

...Ma.

다니엘 엄마

Eh? Quindi né tu, né io, né tuo padre, né quella persona abbiamo nulla da perdere da questo matrimonio politico.

강다니엘

Perché pensi che nessuno subirà una perdita?

다니엘 엄마

Questo è un matrimonio in cui tutti vogliono essere felici!

강다니엘

...

다니엘 엄마

Non deludere tua madre, Daniel. Questa è la tua opportunità, ed è davvero importante per noi!

강다니엘

...

다니엘 엄마

Non posso annullare questo matrimonio solo perché non ti piace.

강다니엘

no, non voglio.

다니엘 엄마

Che cosa?

강다니엘

Anch'io... anch'io, solo una volta... solo una volta, lasciami fare quello che voglio!!

강다니엘

Ne ho sopportate tante. Da quando sono nato, non mi sono mai opposto ai desideri dei miei genitori. Ma questo non mi sembra giusto. Ho già qualcuno che mi piace e stiamo insieme. Ma mi stai dicendo di sposarmi per motivi politici? Non mi sembra giusto.

강다니엘

Non posso fare quello che voglio, solo per questa volta? Nella vostra mente, sono solo una macchina che fa quello che volete. Ma, sapete, sono umano anch'io. Per me è già abbastanza difficile. Quindi fermiamoci qui. Non importa cosa succeda, non mi dedicherò a un matrimonio politico.