Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 45 : Test d’aptitude scolaire universitaire
De nos jours, le temps semble passer en un clin d'œil.
J'ai l'impression que c'était hier que je suis partie en voyage improvisé sur l'île de Jeju, et pourtant je cours déjà vers le CSAT.
Eh bien, je ne peux pas dire que je sois en terminale.
J'ai entendu dire par ces jeunes qu'ils ont déjà raté leur examen CSAT de cette année. Apparemment, plusieurs d'entre eux envisagent de le repasser.
Bien sûr, le stress des études n'est pas une mince affaire, mais d'un autre côté, je suis un peu envieux.
Dix-neuf ans, peut-être le moment le plus brillant de toute une vie.
N'est-ce pas l'époque qui correspond le mieux au nom de la jeunesse ?
La fin de l'adolescence. Une période qui paraissait naturelle à certains.
J'ai l'impression que c'est une page de ma jeunesse que j'ai laissée partir un peu trop tôt.
Lorsque les élèves entrent à l'école et étudient en classe en uniforme,
J'ai intégré l'agence, je suis devenue membre d'un groupe et je me suis consacrée à la pratique de la chorégraphie en portant des costumes.
On pourrait me qualifier de « vie réussie ».
De même qu'on ne peut pas acheter le bonheur avec de l'argent, je pense qu'un emploi est inversement proportionnel à l'apparence.
Ah ! Demain, ce sera le jour des examens d'entrée à l'université pour les enfants.
Le jour du CSAT.
최여주
Oh là là... je suis tellement nerveux... haha
유지민
Détends-toi ! Haha, tu t'en sortais très bien jusqu'à présent.
이현서
Je suis novice, mais je vais essayer pour acquérir de l'expérience.
최여주
Waouh, je suis vraiment jaloux/jalouse
유지민
Bref, regardez bien
최여주
Oui, j'atteindrai le minimum.
이현서
Je me bats pour toi et moi
최여주
Mais pourquoi ne pouvons-nous pas voir Choi Yeonjun et Choi Soobin ?
유지민
Choi Yeonjun est allé passer l'examen pour pouvoir enseigner aux enfants.
최여주
Vous allez à Choi Soo-bin
유지민
Salut, des amis plutôt que des amoureux.
최여주
Oh, fille fidèle~
유지민
Je vais donc récupérer Choi Soo-bin plus tard.
이현서
ㅋㅋㅋㅋQuel rebondissementㅋㅋㅋ
유지민
Hé, hé, c'est fini
유지민
À plus tard avec le sourire. Prends soin de toi !
최여주
Oui, on verra plus tard.
이현서
Au revoir
Les cinq se sont rencontrés après avoir passé le test.
최여주
Je crois avoir vu un chien bien
최수빈
…Je suis ruiné
이현서
C'est bon, ding ding ding ding..
최연준
Bon, puisqu'on est au restaurant, commençons par manger.
최여주
Puis-je le noter ici ?
유지민
Avez-vous quelque chose à faire en mangeant ? Faites-le plus tard.
최수빈
…
유지민
Subin, même si tu pleures, quand tu pleures, mange et pleure (tapote tapote)
이현서
Alors, on mange plus tard et on va à la bibliothèque juste à côté ?
이현서
Notation là-bas
최연준
Ouais, bien
최여주
Ah ! D'accord !
최수빈
….
La bibliothèque est à côté du restaurant.
최수빈
Jimin, mes mains tremblent, je ne peux donc pas le noter.
유지민
Je m'en charge. Surveille les autres enfants.
최수빈
hein…
Pendant ce temps, Yeoju a terminé de corriger son test de langue coréenne.
최여주
Hourra, j'ai atteint le seuil minimum !
Et puis il y a Hyunseo, qui se fiche de ne pas passer le CSAT.
이현서
Oh légende ! Je suis devenu plutôt bon en maths.
최수빈
…
Soobin secouait les jambes, fixant d'un regard vide le visage impassible de Jimin pendant qu'il corrigeait.
유지민
…notation terminée.
최수빈
Quel niveau… ?
유지민
Vous le vérifiez
Lorsque Soobin a reçu le devoir de Jimin et a vérifié la note, il aurait sans doute perdu la tête s'il n'y avait pas eu la bibliothèque.
최수빈
Le résultat est vraiment excellent.
최수빈
Je pense que je vais aussi opter pour la sur-mise à niveau.
최여주
Quelle université est excessivement élitiste ?
최수빈
(chuchotement)
최여주
🫢😮
최여주
Tu es le/la meilleur(e) d'entre nous, tu es trop cool lol
décharge
최수빈
Waouh... mes jambes me lâchent lol
최연준
Comment s'est révélée l'actrice principale ?
최여주
J'ai atteint la première limite d'admission, mais je ne sais pas ce qui va se passer.
최여주
Le département de l'aviation est très fort.
유지민
Ouais, se battre
이현서
Ah~ Maintenant je peux enfin vivre comme un être humain
이현서
En troisième année de lycée, j'ai complètement craqué et je n'arrêtais pas de faire l'aller-retour entre la maison, l'école et le lycée, puis de revenir à la maison !
최여주
C'était Evagin...
최수빈
Ça fait combien d'années qu'on est ensemble ? Ça fait environ 5 ou 6 ans.
최수빈
Ne le regardez pas avant d'être adulte.
최여주
appel
최연준
Oh, oh, les introvertis, ne prenez pas de décisions comme ça.
최연준
Vous savez qu'il existe de nombreux coupons pour le CSAT
최연준
Allons jouer dehors
유지민
Alors pourquoi ne l'utilisez-vous pas ?
이현서
ouais
최여주
Vous sortez et jouez ensemble lol
최여주
Je ne sortirai pas, même si tu m'appelles, sauf pour son anniversaire (=Subin) et Noël.
최여주
Je me fiche du nombre de cours ou de quoi que ce soit d'autre, je veux juste dormir chez moi.
최수빈
Je veux juste aller à l'école... Je suis tellement fatiguée
최연준
Supprimons simplement ces « je ».
최연준
Pas besoin
최여주
Haha, bon, je file. Je dois bientôt aller hiberner.
최수빈
J'ai sommeil parce que je suis détendu aussi...
이현서
Si nous les laissons de côté, nous devrons partir à l'étranger ou faire quelque chose de similaire pour retrouver la raison.
유지민
dent?
최연준
De quoi parles-tu ? MDR ! Tu es Dorai, pas E ?
유지민
Oui, ça me paraît juste.
쭈니왕자
Quand j'ai vu que j'avais terminé deuxième, j'ai fait un tour sur moi-même à 360° et je me suis incliné sur place.
쭈니왕자
Où que vous soyez, vous avez probablement déjà reçu mon message de bienvenue au moins une fois.
쭈니왕자
Tout d'abord, j'en suis arrivé là en cassant la 5e, la 8e, la 9e, la 3e, etc.
쭈니왕자
À chaque fois que cela arrivait, je me disais : « Pourquoi aimes-tu mes piètres talents d'écriture ? »
쭈니왕자
Lorsque j'ai participé pour la première fois au concours Best, je me souviens avoir été tellement excitée que je n'ai rien dit à un ami qui n'y connaissait rien et je lui ai juste dit : « J'ai terminé 5ème ! »
쭈니왕자
J'ai également découvert le 2e rang pendant mes vacances scolaires et je ne pourrais pas être plus heureux.
쭈니왕자
C'est incroyable le nombre de personnes qui ont déjà lu mon article préféré, basé sur des clichés, que j'ai écrit près de 4 000 fois.
쭈니왕자
Merci de m'écouter quand je suis triste, heureuse, et même parfois quand je suis inquiète.
쭈니왕자
Mon « Bonjour !... Ex-petit ami ? » touche à sa fin.
쭈니왕자
N'oubliez pas que ma carrière d'écrivain a encore de nombreuses pages à écrire.
쭈니왕자
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés et que nous ne connaissons même pas nos noms, vos précieux commentaires semblent m'aider à commencer ma journée de bonne humeur.
쭈니왕자
Bien que ce ne soit pas le dernier épisode, je l'ai écrit en y incluant tout ce que je voulais dire.
쭈니왕자
C'était le prince Jjuni. Merci d'avoir lu ce long message :)
쭈니왕자
Merci à ttalgijwoo et hnkg4jbnnd pour votre abonnement 😊