Xin chào! Bạn trai cũ à?
Tập 45: Bài kiểm tra năng lực học thuật đại học


Dạo này, thời gian dường như trôi qua nhanh như chớp mắt.

Mới hôm qua thôi mà tôi còn có chuyến đi đột xuất đến đảo Jeju, vậy mà giờ tôi đã phải chạy đua với thời gian đến CSAT rồi.

Thật ra, tôi không thể nói mình là học sinh năm cuối cấp ba.

Tôi nghe mấy đứa trẻ này nói rằng chúng đã làm hỏng bài thi CSAT năm nay rồi. Hình như khá nhiều đứa đang định thi lại.

Dĩ nhiên, áp lực học tập không phải là chuyện đùa, nhưng mặt khác, tôi cũng hơi ghen tị.

Mười chín tuổi, có lẽ là thời điểm rực rỡ nhất trong cuộc đời mỗi người.

Đây chẳng phải là thời điểm thích hợp nhất để gọi là tuổi trẻ sao?

Kết thúc tuổi thiếu niên. Một thời điểm mà đối với một số người dường như là tự nhiên.

Tôi cảm thấy như mình đã đánh mất một trang sách thời tuổi trẻ quá sớm.

Khi học sinh đến trường và học trong lớp với đồng phục,

Tôi gia nhập công ty, trở thành thành viên của một nhóm và dành thời gian luyện tập vũ đạo trong trang phục biểu diễn.

Có thể ai đó sẽ phong cho tôi danh hiệu "người có cuộc sống thành công".

Cũng như bạn không thể mua được hạnh phúc bằng tiền, tôi nghĩ rằng công việc tỷ lệ nghịch với vẻ bề ngoài.

À. Ngày mai là ngày thi đại học của các con rồi.



Ngày thi CSAT.


최여주
Trời ơi... Mình lo lắng quá... haha


유지민
Thư giãn đi! Haha, trước đó bạn đã làm rất tốt rồi.


이현서
Tôi là người mới, nhưng tôi sẽ thử để tích lũy kinh nghiệm.


최여주
Wow, tôi thực sự ghen tị.


유지민
Dù sao thì, hãy xem kỹ nhé.


최여주
Vâng, tôi sẽ trả mức tối thiểu.


이현서
Chiến đấu vì bạn và tôi


최여주
Nhưng tại sao chúng ta không thể thấy Choi Yeonjun và Choi Soobin?


유지민
Choi Yeonjun đã đi thi để dạy học cho các em nhỏ.


최여주
Bạn hãy đến gặp Choi Soo-bin.


유지민
Này, chúng ta là bạn chứ không phải người yêu.


최여주
Ôi, cô gái trung thành quá!


유지민
Vậy nên lát nữa tôi sẽ đón Choi Soo-bin.


이현서
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


유지민
Này này, hết giờ rồi!


유지민
Hẹn gặp lại bạn sau với nụ cười trên môi. Tạm biệt nhé!


최여주
Ừ, để lát nữa xem sao.


이현서
Tạm biệt



Năm người họ gặp nhau sau khi hoàn thành bài kiểm tra.


최여주
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một con chó.


최수빈
…Tôi tiêu đời rồi


이현서
Không sao đâu, ding ding ding ding...


최연준
Được rồi, vì chúng ta đang ở nhà hàng, vậy hãy ăn trước đã.


최여주
Tôi có thể chấm điểm ở đây được không?


유지민
Bạn có việc gì cần làm trong lúc ăn không? Hãy làm sau nhé.



최수빈
…


유지민
Subin, dù con có khóc, cứ ăn và khóc đi (vỗ nhẹ)


이현서
Vậy thì, lát nữa chúng ta ăn tối rồi đi thư viện bên cạnh nhé?


이현서
Chấm điểm ở đó


최연준
Vâng, tốt


최여주
À! Được rồi!



최수빈
….



Thư viện nằm cạnh nhà hàng.


최수빈
...Jimin, tay tớ run quá nên không chấm điểm được.


유지민
Để tôi làm. Anh/chị trông chừng mấy đứa trẻ khác nhé.


최수빈
Hừm…

Trong khi đó, Yeoju đã chấm xong bài kiểm tra tiếng Hàn của mình.


최여주
Tuyệt vời, tôi đã đạt đủ số điểm tối thiểu.

Còn Hyunseo thì chẳng quan tâm nếu cô ấy không tham gia kỳ thi CSAT.


이현서
Ôi tuyệt vời! Mình giỏi toán quá.


최수빈
…

Soobin vừa rung chân vừa nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vô cảm của Jimin khi cậu ấy chấm điểm.


유지민
...việc chấm điểm đã hoàn tất.


최수빈
Cấp độ nào…?


유지민
Bạn kiểm tra nó

Khi Soobin nhận được bài kiểm tra từ Jimin và xem điểm, Soobin có lẽ đã phát điên nếu không nhờ có thư viện giúp đỡ.


최수빈
Nó đã thành công mỹ mãn.


최수빈
Tôi nghĩ tôi cũng sẽ tiếp tục nâng cấp lên phiên bản cao cấp hơn.


최여주
Trường đại học nào có tiêu chí tuyển sinh quá cao?


최수빈
(thầm thì)


최여주
🫢😮


최여주
Bạn là người giỏi nhất trong số chúng ta, bạn thật tuyệt vời haha

bãi rác


최수빈
Ôi trời... chân tôi mỏi nhừ mất rồi haha


최연준
Nữ chính có vẻ ngoài như thế nào?


최여주
Tôi đã vượt qua vòng xét tuyển đầu tiên, nhưng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.


최여주
Bộ phận hàng không rất mạnh.


유지민
Đúng vậy, chiến đấu


이현서
À~ Giờ thì cuối cùng tôi cũng có thể sống như một con người rồi.


이현서
Hồi học lớp 3, tôi phát điên lên và cứ lặp đi lặp lại mãi chu trình nhà-trường-học viện-nhà lol


최여주
Đó là Evagin...


최수빈
Chúng ta đã bên nhau bao nhiêu năm rồi? Chúng ta đã bên nhau khoảng 5-6 năm.


최수빈
Đừng xem phim này cho đến khi bạn trưởng thành.


최여주
gọi


최연준
Ôi, những người hướng nội, đừng đưa ra những quyết định như vậy.


최연준
Bạn biết đấy, có rất nhiều phiếu giảm giá cho kỳ thi CSAT.


최연준
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!


유지민
Vậy tại sao bạn không sử dụng nó?


이현서
chuẩn rồi


최여주
Các bạn hãy ra ngoài chơi cùng nhau đi haha


최여주
Tôi sẽ không ra ngoài dù bạn có gọi điện, trừ ngày sinh nhật của anh ấy (=Subin) và Giáng sinh.


최여주
Tôi không quan tâm đến số lượng tiết học hay bất cứ điều gì khác, tôi chỉ muốn ngủ ở nhà.


최수빈
Tôi chỉ muốn đến trường thôi... Tôi mệt quá rồi.


최연준
Hãy bỏ những chữ "tôi" đó đi.


최연준
Không cần


최여주
Haha, vậy thì tôi đi đây. Tôi sắp phải đi ngủ đông rồi.


최수빈
Tôi buồn ngủ vì tôi cũng đang thư giãn...


이현서
Nếu chúng ta bỏ qua họ, chúng ta sẽ phải ra nước ngoài hoặc làm điều gì đó tương tự để tỉnh ngộ.


유지민
đâm?


최연준
Bạn đang nói cái gì vậy? LOL Bạn là Dorai chứ không phải E phải không?


유지민
Vâng, có vẻ đúng vậy.




쭈니왕자
Khi thấy mình giành được giải nhì, tôi đã xoay người 360 độ và cúi chào tại chỗ.


쭈니왕자
Dù bạn ở đâu, có lẽ bạn cũng đã nhận được lời chào của tôi ít nhất một lần.


쭈니왕자
Trước hết, tôi đã đạt được đến điểm này bằng cách phá vỡ các quy tắc thứ 5, thứ 8, thứ 9, thứ 3, v.v.


쭈니왕자
Mỗi lần chuyện đó xảy ra, tôi lại nghĩ, "Sao bạn lại thích khả năng viết kém cỏi của tôi thế?"


쭈니왕자
Lần đầu tiên tham gia cuộc thi, tôi nhớ mình đã rất phấn khích đến nỗi không nói gì với một người bạn không hề hay biết gì cả, chỉ nói: "Mình được giải 5 rồi!!"


쭈니왕자
Tôi cũng tình cờ biết được mình đang ở vị trí thứ 2 trong kỳ nghỉ ở trường và tôi không thể nào vui hơn được nữa.


쭈니왕자
Thật đáng kinh ngạc khi có đến gần 4.000 lần người đã đọc bài viết yêu thích của tôi, một bài viết mang chủ đề sáo rỗng.


쭈니왕자
Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi khi tôi buồn, khi tôi vui, và đôi khi cả khi tôi lo lắng.


쭈니왕자
Bộ phim "Xin chào! Bạn trai cũ?" của tôi sắp kết thúc.


쭈니왕자
Hãy nhớ rằng sự nghiệp viết văn của tôi vẫn còn nhiều trang sách phía trước.


쭈니왕자
Mặc dù chúng ta chưa từng gặp nhau và thậm chí không biết tên nhau, nhưng những lời nhận xét quý giá của bạn dường như giúp tôi bắt đầu ngày mới với tâm trạng tốt.


쭈니왕자
Mặc dù đây không phải là tập cuối cùng, nhưng tôi đã viết nó với tất cả những điều tôi muốn nói.


쭈니왕자
Đó là Hoàng tử Jjuni. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết dài này :)




쭈니왕자
Cảm ơn ttalgijwoo và hnkg4jbnnd đã đăng ký kênh 😊