Bonjour, Monsieur Ssa-ga-ji, votre voisin.
03 : « Rendez-vous à l'aveugle »
이여주
« Je ne sais pas et je ne répondrai pas au téléphone… ! »
김재환
"Ah oui, c'est vrai."
김재환
"-pourquoi"
이대휘
"— Hé, Kim Jong-un, ça te dirait un rendez-vous à l'aveugle ?"
김재환
"-Non, j'aime quelqu'un"
이대휘
« -Hein ? Toi ?? Pourquoi tu me le dis maintenant ? »
김재환
"-Ah, c'est arrivé récemment."
이대휘
"-Ahhhhh, il y a une place vide."
김재환
« — Qu’est-ce que tu vas faire pour moi ? »
이대휘
« -Euh... 5 raviolis bouillis... »
김재환
"—Frère, où dois-je aller ?"
이대휘
"-Hehehe, viens au Produce Cafe dans 2 heures."
김재환
-Non non non, ce n'est pas bon là-bas. Allons au Warner Cafe.»
이대휘
"-D'accord, tirez à sa place."
김재환
« — Hein… D’accord, je comprends, mais suis-je vraiment obligé de l’acheter ? »
이대휘
"-Oui, il suffit de remplir les chiffres."
김재환
"-Oki, à plus tard"
Cogner-
김재환
"Ha... Hé, j'ai quelque chose à te dire... Où es-tu passé ?"
claquer-
Tillyrik-
김재환
« Ah… vous y êtes allée à cause d’un rendez-vous à l’aveugle ? »
김재환
« Allez vite le libérer… Il n’y a pas assez de temps pour le faire seul… Je le libérerai demain… »
*Yeoju
이여주
"Le méchant..."
Je veux connaître ton nom, tes yeux, même tes petits gestes…
이여주
« Ha... tellement énervant... »
이여주
"-Bonjour"
옹성우
"-ya ya ya ya"
이여주
"-quoi"
옹성우
« Pourquoi ta voix sonne comme ça ? Tu as pleuré ? »
이여주
"-Ouais... non..."
옹성우
"-C'est exact.."
이여주
-Ne t'en fais pas..
옹성우
"-Hmm..Dis, ça te dirait un rendez-vous à l'aveugle pour changer d'ambiance ?"
« …Pourquoi t’intéresses-tu à Kim Jae-hwan… Je ne sais pas… Lui aussi a des rendez-vous à l’aveugle… Je n’ai pas besoin d’être la seule à souffrir, hein ! »
이여주
"-Eh bien alors..."
옹성우
"-Hé ! Alors je viendrai te chercher dans 30 minutes."
이여주
"Ouais, d'accord... euh... 30 minutes ? Dors, tout simplement !! Hé !!!!"
이여주
« Comment peut-on se préparer en 30 minutes ?! »
이여주
"Ha... ce n'est pas le moment."
Vroum vroum vroum vroum vroum vroum !!!!!!!
Donc 20 minutes plus tard...
이여주
"Ha... c'est ça..."
이여주
"Hein ? Ça ne m'a pris que 20 minutes pour me préparer ???? Waouh... Ton maquillage est magnifique aujourd'hui... Lee Yeo-ju va se trouver un petit ami aujourd'hui~ㅎㅎ"
옹성우
"Hé, sors"
이여주
"Hein ? Sors maintenant !"
Cliquetis-
이여주
"Haaa..."
옹성우
« Oh, tu es très jolie aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
이여주
"Haha, de quoi parles-tu ? Mais avec qui est la fille ??"
옹성우
"Ah, Bae Joo-hyun et Lee Ji-eun"
이여주
"Oh mon chou♥"
옹성우
"Hahaha... on va être en retard, allons-y vite"
이여주
"hein"
옹성우
"descendance!"
이여주
"quoi?"
옹성우
« C'est mon petit-fils »
이여주
"Non"
옹성우
"Tch... alors je vais l'attraper."
이여주
"////"
옹성우
« Où as-tu mal, Yeoju ? Pourquoi ton visage est-il si rouge… »
이여주
« Ça ne fait pas mal… ! »
옹성우
«Alors, ce type vous a séduite?»
이여주
« Non… non ! »
옹성우
"Haha, d'accord, d'accord"
이여주
« Mais qui est cet homme avec qui ? »
옹성우
« Ce frère, Lee Dae-hwi, et une autre personne. »
이여주
"Ahhhh, il n'y a que des calmars."
옹성우
« Quoi ?! Hé ! Tu sais à quel point je suis beau ?! »
이여주
« Ah, bon sang, bon sang, alors j'ai la réponse. Qui est cette personne ? »
옹성우
« Je ne sais pas, j'ai entendu Lee Dae-hwi la chanter. »
이여주
« Je vois… mais Lee Ji-eun est une renarde… »
옹성우
« Ah… alors que nous discutions, Lee Ji Eun est passée par là et l’a entendue. Elle a insisté pour que nous le fassions aussi, alors j’ai dit d’accord. »
이여주
« Oh là là… mais où allez-vous ? »
옹성우
"Oh, vous arrivez juste à temps."
이여주
« Oh ! Le goût du Warner Cafe est incroyable ! »
Fatigant-
옹성우
"Haha, d'accord, d'accord"
이대휘
"Hé, Yeoju, allez."
이여주
"Yol, ma contribution~"
김재환
« Quelle mignonnerie ! »
이여주
"..? Kim...Jaehwan..?"
까까자까
Snif snif, cette histoire est tellement...