Buongiorno, signor Ssa-ga-ji della porta accanto.
03: "Appuntamento al buio"
이여주
"Non lo so e non rispondo al telefono..!"
김재환
"Oh, giusto."
김재환
"-Perché"
이대휘
"-Ehi, Kim Jong-un, vuoi andare a un appuntamento al buio?"
김재환
"-No, mi piace qualcuno"
이대휘
"-Eh? Tu? Perché me lo dici adesso?"
김재환
"-Ah, è successo di recente."
이대휘
"-Ahhhhh, c'è un posto vuoto."
김재환
"-Cosa farai per me?"
이대휘
"-Ehm...5 gnocchi lessi..."
김재환
"-Fratello, dove dovrei andare?"
이대휘
"-Hehehe, vieni al Produce Cafe tra 2 ore."
김재환
"-No no no, non è buono lì. Andiamo al Warner Cafe."
이대휘
"-Va bene, allora spara tu."
김재환
"-Huh... Okay, ho capito, ma devo davvero comprarlo?"
이대휘
"-Sì, inserisci solo le cifre."
김재환
"-Oki, ci vediamo dopo"
Tonfo-
김재환
"Ah...Ehi, ho qualcosa da dirti... Dove sei andato?"
bang-
Tillyrik-
김재환
"Ah... sei andato lì per un appuntamento al buio?"
김재환
"Vai subito e liberalo... Non c'è abbastanza tempo per farlo da solo... Lo libererò domani..."
*Yeoju
이여주
"Cattivo..."
Voglio avere il tuo nome, i tuoi occhi, perfino i tuoi piccoli gesti...
이여주
"Ah... così fastidioso..."
이여주
"-Ciao"
옹성우
"-ya ya ya ya"
이여주
"-Che cosa"
옹성우
"Perché hai questa voce? Stavi piangendo?"
이여주
"-Sì...no..."
옹성우
"-Giusto.."
이여주
"-Non preoccuparti..."
옹성우
"-Hmm...Ehi, ti va di andare a un appuntamento al buio per cambiare atmosfera?"
'..Perché ti importa di Kim Jae-hwan... Non lo so... Anche lui va ad appuntamenti al buio... Non devo essere l'unica a soffrire, eh!'
이여주
"-Bene allora..."
옹성우
"-Ehi! Allora ti vengo a prendere tra 30 minuti."
이여주
"Sì, okay... uh... 30 minuti? Dormi e basta!! Ehi!!!!"
이여주
"Come fai a prepararti in 30 minuti!!!"
이여주
"Ah... non è il momento."
Whoosh whoosh whoosh whoosh whoosh whoosh whoosh!!!!!!-
Quindi 20 minuti dopo...
이여주
"Ah... ecco fatto..."
이여주
"Eh? Mi ci sono voluti solo 20 minuti per prepararmi???? Wow... Il tuo trucco è fantastico oggi... Lee Yeo-ju troverà un ragazzo oggi~ㅎㅎ"
옹성우
"Ehi, vieni fuori"
이여주
"Eh? Fuori subito!"
Clank-
이여주
"Haaa..."
옹성우
"Oh, sei carina oggi, vero?"
이여주
"Ahaha di cosa stai parlando? Con chi è la ragazza??"
옹성우
"Ah, Bae Joo-hyun e Lee Ji-eun"
이여주
"Oh mio Dio♥"
옹성우
"Ahahaha... faremo tardi, andiamo subito"
이여주
"eh"
옹성우
"discendenti!"
이여주
"Che cosa?"
옹성우
"È mio nipote"
이여주
"NO"
옹성우
"Tch...allora lo prenderò."
이여주
"////"
옹성우
"Dove ti fa male Yeoju? Perché hai la faccia così rossa..."
이여주
"Non fa male..!"
옹성우
"Allora, eri eccitato da questo tizio?"
이여주
"No...no!!!!!!!!!"
옹성우
"Ahaha, okay, okay"
이여주
"Ma chi è l'uomo con chi?"
옹성우
"Questo fratello, Lee Dae-hwi, e un'altra persona."
이여주
"Ahhhh, ci sono solo calamari."
옹성우
"Cosa?! Ehi! Sai quanto sono bello?!?"
이여주
"Ah, che diavolo, che diavolo, allora ho la risposta. Chi è quella persona?"
옹성우
"Non lo so, l'ho sentita cantare da Lee Dae-hwi."
이여주
"Capisco... ma Lee Ji-eun è una volpe..."
옹성우
"Ah... mentre ci stavamo aggiornando, Lee Ji Eun è passata di lì e l'ha sentito. Ha continuato a insistere perché lo facessimo anche noi, quindi ho detto ok."
이여주
"Oh mio Dio... ma dove stai andando?"
옹성우
"Oh, sei arrivato giusto in tempo."
이여주
"Oh! Il sapore del Warner Cafe è incredibile!"
Stancante-
옹성우
"Ahaha, okay, okay"
이대휘
"Ehi, Yeoju, vieni."
이여주
"Yol, il mio contributo~"
김재환
"Che tenerezza?!"
이여주
"..? Kim...Jaehwan..?"
까까자까
Singhiozzo singhiozzo, questa storia è così...