Bonjour, c'est votre première fois...
Devrais-je partir d'ici ?
이별이
Je suis là lol dis-moi
전정국
Oui...
이별이
Je vais simplement aller sur le flux que je viens de regarder.
전정국
Oh ouais
전정국
Voulez-vous venir avec moi ?
이별이
C'est bon... haha
이별이
Euh... il y avait un ruisseau ici...
???:excusez-moi, ...
이별이
Oui?
나무
Je suis un arbre
이별이
Les arbres parlent-ils ?
나무
N'aie pas peur. Es-tu humain ?
이별이
Oui… mais ça ne fait pas mal
이별이
Alors, s'il vous plaît, écoutez mes préoccupations.
나무
Oui... qu'est-ce que c'est ?
이별이
Là-bas, à la maison, il y a Jungkook, Yoongi, V, Jin, Jimin et mon ami Woojoo.
이별이
Parce que j'ai l'impression de te faire du mal et de te blesser chaque jour.
이별이
Désolé
이별이
Quand je dis que je suis désolée...soupir...sanglots...(pleurs)
나무
Ça va aller... (tapote tapotée)
이별이
À cause de moi, Woojoo a été blessé, Jin oppa a été blessé, Jungkook, Yoongi et V oppa ont été blessés… et Jimin oppa aussi
이별이
Je suppose que je n'aurais pas dû venir vivre ici.
나무
ah...
이별이
Arbre ! Puis-je disparaître ?
나무
C'est moi... non ?
이별이
Oh... je suis désolé
이별이
J'irai
나무
Oui. Venez quand vous voulez.
이별이
Oui
이별이
Je suis là
이별이
J'entrerai
La chambre de Byul
이별이
Tu peux partir d'ici quand tu veux, car tout cela est de ma faute.
뷔
hématome...
이별이
Hein ? V oppa..
뷔
Bang !) Je... sors ?
이별이
Oui?
뷔
Hé... ne sors pas...
이별이
Oui ? Ah… oui… (Je suis désolé(e), mais je crois que je dois sortir…)
뷔
Embrasse moi
이별이
Oui?
뷔
J'ai aussi joué au tennis hier.
이별이
d'accord
뷔
naïf ?
이별이
Non, lol.
이별이
(câlin)
뷔
C'est difficile ?
이별이
Oui ? Non, haha
뷔
Repose-toi... Je vais y aller
이별이
Oui
V s'en va
진
excusez-moi...
이별이
Oui ? Entrez.
진
Est-ce à cause de moi ?
이별이
Oui?
Parler au lit
진
As-tu des difficultés à cause de moi ?
진
Je... je repense à ce que j'ai jeté la dernière fois...
이별이
Ah... ce n'est pas à cause de Jin oppa
진
Qui… à cause de qui ?
이별이
Chaque fois que Jin oppa veut me frapper ou m'insulter, il le fait toujours.
진
S'il te plaît?
이별이
Oui. Je vais le jeter aussi.
이별이
Veuillez le faire
진
Vous voulez donc que je parte ?
이별이
Non... Je vais le dire à Yoongi et Jungkook oppa.
진
Oui, j'irai.
이별이
Oui
Jungkook appelle Yoongi oppa
전정국
pourquoi ?
민윤기
pourquoi ?
이별이
Veuillez permettre à Jin-oppa de me jeter, de m'insulter et de me frapper.
전정국
pourquoi ?
전정국
Non, vous ne pouvez pas...
이별이
pourquoi ?
이별이
Je suis désolé, mais j'ai vraiment envie de mourir maintenant, mais je me retiens.
민윤기
ah...
민윤기
Jeonggu, tu fais du bon travail... C'est tout... (soudainement)
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas avec les étoiles ces temps-ci ?
이별이
Que suis-je ?
전정국
Avez-vous des inquiétudes ?
이별이
Non
전정국
Alors pourquoi cela ?
이별이
Vous n'avez pas besoin de savoir
전정국
Alors, que pensez-vous de moi ?
전정국
Ou nous.
이별이
Qu'en pensez-vous ? Je les considère comme ma famille.
전정국
Tu y penses juste ?
전정국
Que pensez-vous de moi ? (Froid)
전정국
Que suis-je censé faire sans toi ?
이별이
Il y a V oppa, Jin oppa, Jimin oppa et Yoongi oppa.
전정국
Tout ça, c'est grâce à toi ! Tout ça, c'est grâce à toi !
(sortir)
Bang ! (La porte claque)
이별이
Je dois sortir à l'aube...
aube
이별이
Aïe... J'ai peur...
이별이
Monsieur Arbre...
나무
Hein ? Pourquoi ? Tu ne dors pas ?
이별이
Je vais mourir aujourd'hui...
이별이
Maintenant que même Jungkook oppa est parti
나무
Je pense que la personne qui t'aime a fait une erreur.
이별이
Non..
Pendant ce temps, à la maison
전정국
L'étoile… l'étoile… oh ! L'étoile ! Elle n'allait pas… mourir… n'est-ce pas…
전정국
(Devrais-je courir ?) Je dois l'attraper !
전정국
C'est une étoile !
이별이
pourquoi ?
전정국
Ne meurs pas
이별이
C'est à cause de moi. Hier
이별이
C'est pourquoi je vais mourir