Son étrange bracelet

Épisode 3

Dada dada dada boum !

이지은 image

이지은

« Qu'est-ce que c'est ? » (Il se retourne)

이지은 image

이지은

"Hein ? Jeon Jungkook ?!" (d'une voix surprise)

Jungkook a couru vers la protagoniste féminine, aperçue de loin, et s'est cogné contre le mur.

정여주

"...Que fais-tu ?" (avec une expression d'incrédulité)

전정국 image

전정국

"......." 'Je l'ai retenu pour l'instant... mais maintenant que les gens nous regardent, c'est sans doute un peu déplacé de lui demander ce qui s'est passé hier...' (Il se cogne contre le mur et se perd dans ses pensées)

정여주

"Excusez-moi..." 'Ha....même école...c'est fichu...'

전정국 image

전정국

"......" (Réfléchissant à ce qu'il faut faire...)

이지은 image

이지은

« Hé ! Jungkook, lâche Jeong Yeo-ju tout de suite !! » (Tout en repoussant la main de Jungkook qui frappait contre le mur)

이지은 image

이지은

"Jeong Yeo-ju, allons-y vite !!" (tout en tenant la main de Yeo-ju et en courant)

정여주

« Hein ?... Hein ! » « Mais qu'est-ce qu'il fait ?... » (Suivez l'auteur)

Dadadadadad shaaaaak

전정국 image

전정국

« Je crois que j'ai besoin d'emprunter l'enfant un instant » (il attira l'actrice principale vers lui et la serra dans ses bras).

정여주

"????" 'condamner???'

이지은 image

이지은

"Hein... espèce de petit con, donne-le-moi vite..." (sérieux)

Jeongguk qui ne lâche pas Yeoju

이지은 image

이지은

« Lâchez-moi vite !!! » (criant)

전정국 image

전정국

"......" 'Ha... Je dois me dépêcher de demander ce qui est arrivé à l'enfant hier...'

정호석 image

정호석

"Jeong Yeo-ju..." (Regardant Yeo-ju tenue par Jeong-guk)

정호석 image

정호석

« Hé… qui êtes-vous pour prendre mon petit frère comme ça ? » (avec une expression abasourdie)

전정국 image

전정국

« Puis-je vous emprunter de l'argent un instant… »

palet!

정호석 image

정호석

« Qui es-tu pour emprunter mon petit frère ?! » (éclat de colère)

전정국 image

전정국

"Aïe..." (Hoseok l'a frappé au visage et il est tombé)

정호석 image

정호석

« Mais qu’est-ce que vous comptiez faire à mon petit frère ? » (Il lève la main.)

이지은 image

이지은

"Sénior, calme-toi d'abord..." (tenant la main de Hoseok)

정호석 image

정호석

« Qui êtes-vous… pour dire une chose pareille ? »

정여주

« Ji-eun !! C'est ma meilleure amie, Lee Ji-eun !! Alors, d'abord, calme-toi, oppa... »

정호석 image

정호석

« Vous êtes sérieux maintenant ? »

민윤기 image

민윤기

"Hé, arrête !" (L'ami d'Hoseok, qui était avec lui depuis plus tôt)

민윤기 image

민윤기

"Jung Ho-seok, fais de ton mieux. La pause est bientôt terminée."

민윤기 image

민윤기

"Et toi aussi, relève-toi" (Hoseok aide Jungkook à se relever, après que Hoseok l'ait fait tomber)

민윤기 image

민윤기

"Hé, allons-y vite."

정호석 image

정호석

"Ha... D'accord..."

정호석 image

정호석

"Jeong Yeo-ju, rentre chez toi et explique-nous tout..." (suivant Yoon-gi)

이지은 image

이지은

« Hé, ça va ? » (Prend Yeoju dans ses bras)

L'héroïne était troublée et effrayée car son frère n'avait jamais été aussi en colère auparavant, et elle tremblait.

정여주

"Snif snif snif" (En pleurs dans les bras de l'auteur)

이지은 image

이지은

« Ça va aller, ne pleure pas. Ton frère a dû être très perturbé et en colère lui aussi. » (Il caresse l'héroïne.)

이지은 image

이지은

« Et il y a aussi quelque chose comme ça pour vous empêcher de faire quelque chose de bizarre. »

정여주

« Tiens, en fait, c'est le réveillon du Nouvel An pour la personne qui a vu mon superpouvoir hier. »

이지은 image

이지은

« Jeon Jungkook a vu ça ? »

정여주

"Heuk heuk" (hochement de tête)

이지은 image

이지은

« Ha... ça va être un vrai casse-tête si Jeon Jungkook l'apprend... »

이지은 image

이지은

"Allons d'abord dans la classe de l'héroïne" (tout en aidant l'héroïne à se relever)

정여주

« Oh, d'accord » (Suivant l'auteur jusqu'à la salle de classe)

Drrrrrr

이지은 image

이지은

"Madame, asseyez-vous rapidement."

정여주

« Ouais… » (Il s’assoit à côté de l’auteur.)

Drrrrrr

공유 선생 image

공유 선생

"Le cours commence, silence."

nombre

en haut

milieu

nombre

en haut

fin

L'heure du déjeuner~★

이지은 image

이지은

« Hé, c'est l'heure du déjeuner. Tu ne vas pas manger ? » (Il frappe Yeoju, allongée sur le lit.)

정여주

« Je ne suis pas vraiment… Je vais manger quelque chose… »

정여주

"Votre budaejjigae préféré sort aujourd'hui."

이지은 image

이지은

« Hé, mon ami est allongé en ce moment. Comment puis-je manger ? »

정여주

«Mangez vite et revenez. Ce sera plus facile pour moi si vous mangez vite et revenez.»

이지은 image

이지은

« Hé, mais quand même… »

정여주

"Dépêche-toi de manger ! Dépêche-toi, dépêche-toi !" (incitant l'auteur)

이지은 image

이지은

« Ha… D’accord, je vais manger vite fait et je reviens, alors attendez. » (Tapotant l’épaule de l’héroïne allongée)

정여주

"Salut, je suis de retour."

이지은 image

이지은

« Ouais ! Cette fille va se dépêcher de revenir !! »

정여주

"D'accord, d'accord"

5 minutes plus tard...

정여주

« J'ai sommeil parce que j'ai tellement pleuré... J'ai besoin de dormir un peu... »

L'héroïne dort profondément.

전정국 image

전정국

« C’est dans cette classe que se trouve la fille aux superpouvoirs ? » (Duriban)

전정국 image

전정국

"Hyung, tu es là ?" (Duribeon)

김태형 image

김태형

"Oui, je t'ai vu entrer ici" (Un ami proche de Jungkook)

전정국 image

전정국

"Ah, d'accord, alors assurez-vous que personne n'entre ici."

김태형 image

김태형

« Mais qu’est-ce que vous essayez de faire, au juste ? »

전정국 image

전정국

« J'ai quelque chose à vous demander. »

김태형 image

김태형

"Allez demander rapidement et revenez."

전정국 image

전정국

"D'accord" (en essayant d'ouvrir la porte de la protagoniste féminine)

Drrrrrr

전정국 image

전정국

« Il dort profondément… » (assis sur la chaise à côté de l’actrice principale)

전정국 image

전정국

« Quand vas-tu te réveiller, Mademoiselle Superpuissance ? » (Tout en caressant l'héroïne)

전정국 image

전정국

« Maintenant, nous ne sommes plus que deux, alors nous devons fermer la porte à clé pour que personne d'autre ne puisse entrer. » (Tout en verrouillant toutes les portes)

정여주

"Hmm..." (s'étirant)

정여주

« Ji-eun… » (regardant Jeong-guk qui verrouille la porte)

전정국 image

전정국

« Vous êtes enfin réveillée, Mademoiselle Superpouvoir » (fermant la porte à clé et s’approchant de l’héroïne)

정여주

"Ne viens pas ici, petit con" (en se détendant) "Pourquoi le gamin est là..."

전정국 image

전정국

« Je te laisserai sortir si tu me montres ce que tu as fait avec l'eau hier soir » (sourire en coin)

정여주

« Je ne te laisserai jamais voir ça… alors sors ! » (Il repousse Jeongguk, qui continue de s’approcher de lui.)

전정국 image

전정국

« À votre avis, que va-t-il se passer si vous faites cela maintenant ? » (se rapprochant)

정여주

"Ne viens pas..." (poussant Jeongguk) 'Tu ne me pousses vraiment pas...'

정여주

« Ji-eun... viens vite... »

À ce moment-là, Ji-eun~★

이지은 image

이지은

« Ah, j'ai bien mangé ! » (Après avoir terminé le repas et être allé en cours)

이지은 image

이지은

« J'ai beaucoup mangé, alors je devrais me dépêcher d'aller jouer avec Yeoju~ »

Arrivée à mi-chemin

이지은 image

이지은

« Hein ? Mais qui est ce garçon devant notre classe ? » (en regardant le garçon devant la classe)

이지은 image

이지은

"Impossible...Jeon Jungkook"

이지은 image

이지은

« L’héroïne… L’héroïne est en danger… » (elle court vers la classe)

Arrivez devant la classe

이지은 image

이지은

"Huk...huk..." (il saisit la porte pour l'ouvrir)

largement!

김태형 image

김태형

« Jolie fille, tu ne peux pas entrer Ivan maintenant, n'est-ce pas ? » (Repoussant la main de Ji-eun qui s'apprêtait à ouvrir la porte)

이지은 image

이지은

« Euh… c’est notre classe. Sortez. » (Il agrippe la porte.)

menton!

김태형 image

김태형

« Je t'avais dit de ne pas le faire. J'irai plus tard. » (Sourire)

이지은 image

이지은

« Sors de ta cachette » (sérieux)

김태형 image

김태형

"......Ha...J'ai juste fait ce qu'on m'a dit, jolie fille" (passant devant l'auteur)

이지은 image

이지은

"Hein... tu es si mignon"

이지은 image

이지은

«Ouvrez la porte rapidement…» (La porte ne s'ouvre pas)

이지은 image

이지은

« Pourquoi ça ne s'ouvre pas ? » (gêné)

이지은 image

이지은

« La porte… est verrouillée de l’intérieur… »

이지은 image

이지은

"Hé ! Ouvrez la porte !! Ouvrez la porte !!" (bang bang bang)

이지은 image

이지은

"Ha...Jeon Jungkook !! Ouvre la porte !" (bang bang bang)

이지은 image

이지은

"Ouvrez-le vite !!" (bang bang)

이지은 image

이지은

"Veuillez... ouvrir" (bang bang)

À ce moment-là, Yeoju~★

정여주

« C'est la voix de l'auteur... »

정여주

"Sors" (continue d'appuyer sur le bouton)

전정국 image

전정국

« Alors pourquoi ne me montres-tu pas simplement ce que tu as fait hier ? » (Il se rapproche)

정여주

«Je ne te laisserai jamais le voir.»

정여주

"Alors, dégage d'ici, keaaaang !" (L'héroïne mord Jeongguk)

전정국 image

전정국

« Aïe ! Ça fait mal ! » (en regardant sa main mordue)

전정국 image

전정국

"Où êtes-vous allé...?"

L'héroïne mordit Jeong-guk et fit geler l'eau à l'extérieur de la fenêtre pour créer un toboggan menant à la bibliothèque. Elle descendit ensuite le toboggan et entra dans la bibliothèque.

전정국 image

전정국

« Je ne savais pas que ce serait aussi grand » (en regardant la diapositive créée par l'héroïne)

정여주

"Ha...ha..." (L'héroïne s'enfuit à la bibliothèque)

정여주

«Tout d'abord, je dois me débarrasser de la diapositive que j'ai créée.»

Alors que l'héroïne retirait le bracelet de son bras, le toboggan de glace qu'elle avait fabriqué s'effondra sur le sol.

정여주

« Ji-eun… Je dois appeler Ji-eun. »

Ddu-ddu-ddu-ddu

À ce moment-là, Ji-eun~★

이지은 image

이지은

"Ouvre la porte !!" (bang bang) 'Chérie, je suis désolé, je n'aurais pas dû sortir manger...'

Toc toc (le bruit de la porte de la classe qui s'ouvre)

이지은 image

이지은

« Hé, où est l'héroïne, Jeon Jungkook ? » (Constatant que l'héroïne n'est pas en classe)

전정국 image

전정국

"Je me suis enfuie" (en passant devant Ji-eun)

이지은 image

이지은

"quoi?!"

전정국 image

전정국

« Moi non plus, je ne savais pas, j'ai pris la fuite. »

이지은 image

이지은

"Oh...mon...seigneur..." (sanglots)

Ddu-ddu-ddu

이지은 image

이지은

« Hein ? C'est Yeoju qui appelle ! » (Tout en regardant le téléphone sonner)

이지은 image

이지은

-Bonjour?

정여주

-Où es-tu, Ji-eun ?

이지은 image

이지은

— Je suis dans le couloir, devant notre classe. Où es-tu ? Tu as dit que tu avais fugué ?

정여주

-Venez à la bibliothèque maintenant

이지은 image

이지은

-Es-tu arrivé à la bibliothèque ?

정여주

-Venez le plus vite possible.

-D'accord, j'y vais vite.

Ddu-ddu-ddu-dud ...

이지은 image

이지은

« Je dois y aller vite » (il court vers la bibliothèque)

Dadadadada

정여주

"Hé, Ji-eun !"

이지은 image

이지은

« Hé, ça va ? » (en regardant l'héroïne)

정여주

"Oh, je vais bien"

이지은 image

이지은

« Même si je… n’étais pas allé manger au restaurant… n’auriez-vous pas fait quelque chose d’étrange ? »

정여주

«Je ne l'ai pas fait»

이지은 image

이지은

« Ah… quel soulagement… mais que s’est-il passé ? »

nouvelle année

nombre de personnes

milieu

nouvelle année

nombre de personnes

fin

이지은 image

이지은

"Oh... je vois."

이지은 image

이지은

« Mais c'est incroyable que Yeoju Jeong ait fabriqué un toboggan de glace ! » (Tout en tapotant Yeoju)

정여주

« Moi non plus, je ne savais pas que je pouvais faire autant, lol. »

이지은 image

이지은

"D'accord, alors allons d'abord en cours" (tout en réveillant l'héroïne)

정여주

«Attendez une minute... là-bas...»

avertissement

전정국 image

전정국

"Tu veux jouer à cache-cache aujourd'hui ?"

N'hésitez pas à laisser plein de commentaires ♥

S'il y a beaucoup de commentaires, je reviendrai bientôt ♥