C'est un petit voleur mignon, lol
Épisode 2
김여주
Hmm....
Quelle heure est-il maintenant...
08:27 AM
...
김여주
Putain de réservoir
해설/효과음
Oui... mon école ferme à 20h30...^^
(Auteur) Oh, et je ne connais pas grand-chose à la vie étudiante ; je vais simplement dire lycéen
김여주
Ha... mais qu'est-ce que c'est que ça...
해설/효과음
Nous nous préparons aussi vite que possible.
김여주
Waouh... Je ne peux pas me laver les cheveux.
해설/효과음
L'héroïne a les cheveux relevés en queue de cheval.
08:35 AM
해설/효과음
Donc... j'ai fini de tout préparer en 8 minutes
김여주
Oh merde, je viens de mettre du maquillage teinté
해설/효과음
Je suis donc parti pour l'école.
선생님
D'accord, je vais faire l'appel.
선생님
Yoon Ha-yeon
윤하연
Oui
선생님
Bae Min-jeong
이다경
Oui
선생님
Kim Yeo-ju
....
선생님
Kim Yeo-ju ?
...
선생님
Quelqu'un sait-il où est passée Kim Yeo-ju ?
Roulement de tambour
김여주
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... qu'est-ce que c'est que ça...
선생님
...
윤하연
Hé, espèce de folle... Quelle heure est-il ? Tu arrives maintenant... (chuchotant)
김여주
Quoi...??
선생님
Salut, héroïne^^
김여주
Oui, professeur... haha;;;
선생님
Restez aujourd'hui
김여주
Ah, mon Dieu ㅠㅠㅠㅠ
선생님
C'est fait ! L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
Calme-
선생님
Entrez
Roulement de tambour
김재환
Bonjour, je suis Kim Jaehwan. Enchanté(e) de faire votre connaissance.
김여주
...?!?!
김여주
Ce type... ce type... !!!
김재환
???
김재환
Haha, il y a des visages familiers.
김여주
Éviter le contact visuel)) ...!!!
선생님
D'accord, alors Jaehwan...
김여주
Un regard féroce qui dit : « S'il vous plaît, ne me faites pas m'asseoir à côté de vous. »
선생님
^^ Jaehwan va-t-il s'asseoir à côté de Yeoju ? Haha
김재환
Oui haha
laborieux
김재환
Bonjour ? À bientôt.
김여주
Pourquoi êtes-vous venu dans cette école...?
김재환
Nous sommes dans la même classe, mais c'est un peu formel...
김여주
Non, toi aussi... !!
김재환
Chut ((Poser l'index sur la bouche de l'héroïne)
김재환
Tu sais que tu ne peux pas aborder ce sujet ici, n'est-ce pas ? Haha
김여주
Euh... euh...
김재환
L'école, c'est juste... Je dois aller à l'école aussi, non ? Haha
김여주
....
Jim Shihu
선생님
Bon, la première heure est terminée, c'est la pause...
학생들
Des yeux brillants qui réclament plus de temps de pause
선생님
Oui... Puisque l'élève transféré est là aussi, nous avons 20 minutes de pause ^^
학생들
Ouah!!!!
이다경
Salut??
김재환
euh
이다경
Tu t'appelles Kim Jaehwan ? Moi, c'est Bae Minjeong. Soyons amis désormais ! Haha.
김재환
Oh ouais
김여주
...?
quoi...
Quand tu me parles et quand tu parles à Minjeong, ton ton de voix est différent, n'est-ce pas ?
김재환
Héroïne!
김여주
Hein??
김재환
À quoi penses-tu ?
김여주
Oh non, rien...
윤하연
Salut Kim Jaehwan...?
김재환
moi?
윤하연
Alors, quelle est votre relation avec Kim Yeo-ju ?
김재환
Juste... un ami ?
윤하연
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
김재환
Ah bon ?
윤하연
Hmm, je vois. Maintenant, nous allons nous rapprocher par nous-mêmes.
윤하연
Je passe du temps avec Kim Yeo-ju, alors on va bien s'entendre à partir de maintenant.
김재환
Oh haha, faisons de notre mieux
김여주
....
Que suis-je censée faire s'il est beau et qu'il a ce genre de personnalité ?
Sonting !!
Merci de ne pas rester en retrait.