C'est juste un grand frère, je le sais !

Bonus : Journée des parents

(Quelques semaines plus tard, le jour de la fête des parents)

민휘&민후

(De retour de la maternelle)

이민후

Maman !! C'est quoi la fête des mères (?) ?

김유민

(Faire semblant de ne pas savoir) Eh bien~ Qu'est-ce que ça pourrait être~ ?

이민후

Je vais te le dire~

이민후

Si tel est le cas...

이민후

Euh... Je dis « Merci » à maman et papa.

이민휘

Non, ce n'est pas la fête des mères, c'est la fête des pères (?)

이민후

Non !! C'est la fête des mères !!

이민휘

Non !! C'est la journée d'Abai !!

이민휘

Maman !! C'est la fête des pères ?

김유민

Non, c'est la fête des parents.

이민후

Non !! C'est la fête des mères !!

이민휘

Non, maman a raison !!

김유민

C'est la fête des parents

이민후

(Regardant le sac de maternelle) Non... C'est la fête des mères...

이민후

Bref ! J’ai donc quelque chose à offrir à ma mère.

이민휘

(Je trouve le même sac) Moi aussi !! J'ai quelque chose pour toi aussi !!

민휘&민후

(Retirez les cartes œillet en même temps)

김유민

Quoi ? Tu l'as fait toi-même ?

이민후

hein!!

이민휘

Oui!!

김유민

Nous avons deux cartes, alors donnons-en une à papa !

이민휘

....

이민후

....

김유민

Pourquoi ? Tu ne vas pas le donner à papa ?

이민휘

Je te le donnerai, papa

김유민

Voulez-vous faire cela ?

김유민

Min-hwi, cache-le bien et donne-le à papa quand il rentrera plus tard.

이민휘

Oui

이민후

(Il tend une carte) Lisez-la !

김유민

(Regardez le contenu de la carte)

김유민

À maman… Minu et Mini sont tellement mignonnes…

김유민

Ah~ Je pense que Min-hoo et Min-hwi s'entendront bien~

이민후

Oui !! J'ai écrit davantage plus tard !!

김유민

À bientôt...

김유민

Minu est aussi un bon aigle...

김유민

Hmm.....

김유민

Vas-tu lire beaucoup de livres ?

이민후

hein!!

이민후

Min-hoo lit beaucoup de livres, donc il peut faire même des choses difficiles !

김유민

Ah~ Vraiment~ ?

김유민

Mais Min-hoo s'endort lorsqu'il lit un livre.

이민후

Non!!

이민후

(d'une voix rauque) Je ne dormirai pas...

김유민

(Faisant semblant de ne pas entendre) Quoi ?

이민후

Je ne dormirai pas bien

김유민

(Faites semblant de ne pas entendre) Quoi ?!

이민후

(Criant fort) Je ne dormirai pas !!

김유민

OK, j'ai compris

김유민

Min-hwi, carte j.....

김유민

Où as-tu mis ta carte ?!

이민휘

Héhéhé, Min-hwi se cache !!

김유민

Où aller ?

이민휘

Secret~!!

(Épilogue)

(dîner)

이대휘

Je suis de retour~

이민휘

Min-hwi a utilisé la carte !!

이대휘

Où es-tu ? Donne-le-moi.

이민휘

Héhéhé, papa te cherche !!

이민휘

(s'enfuit)

이대휘

quoi ?

김유민

Tu ne m'as pas dit où était la carte ?

이대휘

hein

김유민

Trouvons-le

이대휘

Alors

(20 minutes plus tard)

김유민

(Soulevant Min-hwi) Où est-il ? Où l'as-tu caché ?

이민휘

En fait.....

이민휘

Min-hwi l'a caché dans son pantalon.

김유민

Coureur

이민휘

(Il sort une carte de son pantalon.)

김유민

(Ouvre la carte) Bon, voyons voir.

김유민

merci.....

김유민

fin?

이민휘

hein!!

이대휘

Vous venez d'écrire « merci » ?

김유민

hein....

김유민

Et alors ? J'ai déjà écrit « merci ».

김유민

En ligne droite

이대휘

mais

이민휘

Min-hwi avait tellement de choses à dire, mais il ne pouvait pas les écrire, alors il a fait un dessin.

김유민

(Regardant le verso de la carte) C'est exact.

김유민

Oh~ Bien dessiné~

김유민

Je suis secrètement fier

김유민

(embrassant Min-hwi) Oh là là, bravo mon fils.

이민휘

Héhéhé, oui~