ただ知っている兄です!

番外編:母の日

(数週間後、母の日)

민휘&민후

(幼稚園から帰ってきた)

이민후

ママ!母の日(?)は何ですか?

김유민 image

김유민

(わからないふり)まあ〜何ですか〜?

이민후

私に教えてあげます〜

이민후

それが分からないなら…。

이민후

えー.....お母さん、お父さんに「ありがとうございます~」してるの

이민휘

いいえ、母の日ではなく、アバイナル(?)です。

이민후

いいえ!母の日だ!

이민휘

いいえ!アバイナルだ!

이민휘

ママ!アーバイナルですか?

김유민 image

김유민

いいえ、母の日です。

이민후

いいえ!母の日だ!

이민휘

いいえ、お母さんは正しいです!

김유민 image

김유민

母の日が合えば

이민후

(幼稚園のバッグを見て)ではありません.....母の日です。

이민후

とにかく!だから私はお母さんにあげます。

이민휘

(同じようにバッグを後ろに)私も!私も並んでいます!

민휘&민후

(カーネーションカードを同時に取り出す)

김유민 image

김유민

なんだ~?自分で作ったの?

이민후

うん!

이민휘

はい!

김유민 image

김유민

私たちのカード2枚だから1枚はパパあげよう!

이민휘

....

이민후

....

김유민 image

김유민

なぜ?お父さんには与えませんか?

이민휘

私はお父さんを与えます。

김유민 image

김유민

そうですか?

김유민 image

김유민

じゃあミンフィよ、それをぜひ隠してイタがパパ来たら走ろう

이민휘

はい

이민후

(カードを与えて)読んでみて!

김유민 image

김유민

(カードの内容を見る)

김유민 image

김유민

お母さんに…。

김유민 image

김유민

あ〜ミンフはミンフィランと仲良くしてあげるよ〜

이민후

うん!私はそして後でもっと書いた!

김유민 image

김유민

また会いましょう.....

김유민 image

김유민

ミヌが彩るとイゴル…。

김유민 image

김유민

まあ.....

김유민 image

김유민

本をたくさん読んでいますか?

이민후

うん!

이민후

ミンフは本たくさん読んでちょっと難しいこともするよ!

김유민 image

김유민

あ〜そうですか〜?

김유민 image

김유민

しかし、Minhuは本を読んでいます。

이민후

いいえ!

이민후

(歯車の声で)うまくいきません。

김유민 image

김유민

(釘はふり)何と?

이민후

眠らない

김유민 image

김유민

(釘を聞いたふり)何と?

이민후

(大きく叫んで)眠らない!

김유민 image

김유민

はい、わかりました。

김유민 image

김유민

ミンフィヤ、カードㅈ.....

김유민 image

김유민

あなたのカードはどこにいますか?

이민휘

へへ、ミンフィが隠れて!

김유민 image

김유민

どこだ?

이민휘

秘密〜!

(エピローグ)

(夕方)

이대휘 image

이대휘

行ってきました〜

이민휘

ミンフィがカードを書いた!

이대휘 image

이대휘

どこですか?くれ

이민휘

ヘヘヘヘ、パパが探します!

이민휘

(逃げる)

이대휘 image

이대휘

なに?

김유민 image

김유민

カードはどうだったのか教えてくれた?

이대휘 image

이대휘

うん

김유민 image

김유민

探す

이대휘 image

이대휘

すると

(20分後)

김유민 image

김유민

(ミンフィを持ち上げて)どこ、どこに隠した?

이민휘

実は.....

이민휘

ミンフィパンツに隠しました。

김유민 image

김유민

ランナー

이민휘

(ズボンからカードを取り出す)

김유민 image

김유민

(カードを開きます)

김유민 image

김유민

ありがとう.....

김유민 image

김유민

終わり?

이민휘

うん!

이대휘 image

이대휘

「ありがとう」だけ書いたの?

김유민 image

김유민

うん…

김유민 image

김유민

何はどうですか?いったん「ありがとう」と書いたじゃない

김유민 image

김유민

また박박하게

이대휘 image

이대휘

ハギン

이민휘

ミンフィは言葉が多すぎて書いていませんでした。

김유민 image

김유민

(カードの後ろを見て)そうです。

김유민 image

김유민

ああ、よく描いた〜

김유민 image

김유민

うんざりしています。

김유민 image

김유민

(ミンフィにポポしてくれて)アユ〜私たちの息子、よくやった〜

이민휘

へへへ、はい〜

イ・デフィのファンに人気のストーリー