" Hé, señor "
#26 Date
-Cachette-
김석진(J)
Les limites environnantes ont été considérablement assouplies.
김석진(J)
Les deux prochaines semaines seront une période stable.
김지호(H)
Le navire est prêt, il est presque prêt, donc le délai sera raccourci.
김지호(H)
Eh bien… la distance parcourue aurait été réduite d’environ 10 minutes.
민윤기(M)
Kim Ji-soo, cet homme
김지수(K)
Je crois que je l'ai trouvé.
민윤기(M)
Briefing, s'il vous plaît
김지수(K)
Nom, Kim Taehyung
김지수(K)
Un étudiant qui a grandi dans un orphelinat
Le Cercle Bleu est très fréquenté.
Dès l'instant où j'ai commencé à contacter Yeojun, tout a commencé à se mettre en place.
Nous avons encore renforcé notre vigilance et nous nous sommes préparés à retrouver le navire et l'homme qui vivait avec Yeojun.
민윤기(M)
…inconditionnellement, ce pays se relèvera cette semaine
La voix de Yoongi résonna encore aux oreilles des trois personnes.
김지수(K)
Yunki Min
민윤기(M)
pourquoi
김지수(K)
Attendez, laissez-moi parler
Jisoo appela Yoongi et se dirigea vers le coin.
L'appareil de communication qu'il tenait à la main, comme s'il essayait de contacter Yeojun immédiatement, avait déjà composé la moitié du numéro.
김지수(K)
Retardons encore un peu l'heure de départ.
민윤기(M)
Kim Ji-soo, réveille-toi
민윤기(M)
Il est déjà trop tard pour nous
Les paroles acerbes de Yoongi
Il continua à parler sans céder à l'index.
김지수(K)
Il y a plus d'une ou deux choses étranges
김지수(K)
C'est le type que j'ai rencontré quand j'ai rencontré la police.
김지수(K)
De plus, il est clairement orphelin et vit seul, et sa maison est vraiment immense.
김지수(K)
Il y a un problème.
Le discours de Jisoo est terminé.
Yoon-gi semblait mal à l'aise et appuya sa tête avec son pouce.
민윤기(M)
Tu es enfin revenu
김지수(K)
....quoi?
민윤기(M)
Hé, tu crois qu'on joue juste au criminel ?
김지수(K)
........
김지수(K)
…mais c’est trop dangereux
민윤기(M)
Bon sang, que dois-je faire alors ?
La voix de Yoongi s'est soudainement élevée.
민윤기(M)
Ces salauds de flics, leurs yeux vont devenir rouges et ils vont nous chercher.
민윤기(M)
Et maintenant ? Ralentissons le temps ?
김지수(K)
Min Yoongi, baisse la voix.
민윤기(M)
Si nous restons ici plus longtemps et qu'on nous retrouve abattus, personne ne nous pleurera.
민윤기(M)
Si vous voulez rester, restez
Les paroles froides de Yoongi ont blessé Jisoo.
민윤기(M)
Même sans toi, nous quitterons ce pays
La main de Yoongi se retourna vers l'appareil de communication.
C'était à cette époque.
Dans un bruit sourd, les cheveux de Yoongi flottèrent dans l'air.
김지수(K)
.....개새끼야, 말투 고쳐
L'indice des mauvais esprits a baissé la main.
Yoongi jeta un coup d'œil à Jisoo puis continua à la contacter.
Jisoo est également passée devant Yoongi.
- À ce moment-là, la chambre de Yeojun -
Yeojun entre dans la pièce pour éviter Taehyung
Au même moment, j'ai décroché l'appareil de communication qui sonnait.
유여준(S)
...Moi, comment ça se passe là-bas ?
민윤기(M)
-C'est comme un chien
Après une brève pause, Yoongi ouvrit de nouveau la bouche.
민윤기(M)
-Et je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter pour ce type nommé Kim Taehyung
유여준(S)
Vraiment ? C'est bien.
유여준(S)
Quand partez-vous ?
Yeo-jun hésite
Yoon-gi reprit la parole d'un ton sec.
민윤기(M)
-4 jours plus tard
유여준(S)
Quoi ? Si vite ?
Yeojun fut surpris par la brièveté du temps.
Puis Yoon-gi soupira et dit
민윤기(M)
Soupir... Pitié, ne me compliquez pas la tâche en plus.
유여준(S)
Il se passe quelque chose là-bas, non ?
민윤기(M)
-Je ne sais pas, reportons ça parce que Kim Ji-soo est folle.
민윤기(M)
-Je ferai de mon mieux, alors dites simplement que vous comprenez.
유여준(S)
…Ouais, dépêche-toi et enfuis-toi
Le contact s'est terminé
Yeojun baissa la tête en voyant que l'équipement de communication était déconnecté.
김태형(V)
........
De même, Taehyung baissa la tête devant la porte.