Hey vous!
Cola!
朋友
Waouh ! La prestation d'aujourd'hui était absolument fantastique !
YU
Oui... c'est vraiment incroyable...
YU
Je n'aurais jamais imaginé voir Min Yoongi se produire d'aussi près ! Mais la liste des artistes était incroyable ! C'étaient tous des superstars… on se serait cru à une émission de variétés…
朋友
Nous allons ramener une voiture, et vous ?
YU
Je... je retournerai seule plus tard !
朋友
Attention !
Après avoir dit au revoir à votre ami, vous n'arrivez toujours pas à croire ce qui s'est passé ces derniers jours... vous n'arrivez tout simplement pas à le comprendre...
Ah ! Quelqu'un sort ! Je ferais mieux de me cacher...
金南俊
Waouh ! Mec, tu as fait un super boulot avec le disque aujourd'hui ! J'avais presque oublié que je devais être sur la photo.
蔡亨源
Ce n'est rien, haha.
ZICO
Certification, certification ! Le rythme et la mélodie de Hengyuan sont vraiment...
李旼赫
Vérifié !
閔玧其
Moi aussi
Ah... ils sont tous sortis... comment autant de gens vont-ils pouvoir sortir !
ZICO
Puisque nous avons tous passé une excellente journée, j'offre un soda à tout le monde ! Servez-vous !
金南俊
Merci mec ! Sprite !
閔玧其
Je prendrai juste un Coca, merci !
Au moment même où Yoongi ouvrait le Coca…
*Pfft pfft pfft pfft pfft !*
YU
Ah !
閔玧其
Ah !!
李旼赫
Hahaha, mec ! Je savais que ça allait être hilarant !
ZICO
Je pensais que Namjoon continuerait à avoir la malchance !
李旼赫
Haha, Yoongi a crié beaucoup trop fort ! Haha !
蔡亨源
Je veux dire... j'avais l'impression que ce n'était pas seulement la voix de Yoongi à ce moment-là.
金南俊
N'est-ce pas ?! Je croyais avoir mal entendu ! Un son plus aigu, plus strident
閔玧其
Quoi ?! Vous... vous avez aspergé tout l'endroit !
Yoongi jeta un coup d'œil aux canettes de cola éparpillées, puis regarda la zone où elles avaient été placées…
YU
Chaussures et vêtements... que faire...
閔玧其
Ah... pardon, le Coca de mon ami...
閔玧其
Hé ! Toi ! Café !
金南俊
Ai-je aspergé quelqu'un par accident ? Ça va ?
蔡亨源
Mec, tu ne peux pas pointer quelqu'un du doigt comme ça quand tu le vaporises !
Hyungwon a rapidement repoussé la main de Yoongi, qui était pointée vers vous.
金南俊
Ah... Je suis vraiment désolée ! Je ne l'ai pas fait exprès !
閔玧其
Je vais m'en occuper pour vous.
金南俊
Vous habitez loin ? À cette heure-ci, vous ne pouvez prendre que le bus…
YU
J'habite près de l'université de Jianzhu...
金南俊
L'université Konkuk ?! C'est Hongdae ! C'est tellement loin !
閔玧其
Pourquoi as-tu voyagé si loin tout seul ?
YU
À l'origine, j'étais venu avec un ami.
Soupir... J'avais complètement oublié que j'avais 19 ans et non 26. Être seule ici tout le temps, c'est vraiment absurde.
YU
Je peux simplement ramener une voiture.
李旼赫
Petite sœur, fais attention sur le chemin du retour !
金南俊
Rentrez bien chez vous.
閔玧其
prudent