Này! Bạn!
Nước ngọt Cola!
朋友
Tuyệt vời! Màn trình diễn hôm nay thực sự xuất sắc!
YU
Vâng...thật sự rất tuyệt vời...
YU
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình lại có cơ hội được xem Min Yoongi biểu diễn ở cự ly gần như vậy! Nhưng dàn nghệ sĩ biểu diễn thì thật tuyệt vời! Tất cả đều là siêu sao… cảm giác như đang xem một chương trình tạp kỹ vậy…
朋友
Chúng ta sẽ đi xe về, còn bạn thì sao?
YU
Tôi... tôi sẽ quay lại một mình sau!
朋友
Được rồi, coi chừng!
Sau khi tiễn bạn thân, bạn vẫn không thể tin nổi những gì đã xảy ra trong một hai ngày qua... bạn thực sự không thể hiểu nổi...
Ái chà! Có người đang đi ra! Mình phải trốn thôi...
金南俊
Tuyệt vời quá! Anh bạn, hôm nay cậu làm tốt thật đấy! Tớ suýt nữa quên mất là mình cũng phải có mặt trong khung hình.
蔡亨源
Không có gì đâu, haha.
ZICO
Chứng nhận, chứng nhận! Nhịp điệu và giai điệu của Hengyuan thực sự...
李旼赫
Đã xác minh!
閔玧其
Tôi cũng
À... tất cả mọi người đều đã ra ngoài rồi... làm sao mà nhiều người như vậy có thể ra ngoài được đây!
ZICO
Vì hôm nay chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, tôi sẽ mời mọi người vài ly nước ngọt! Cứ tự nhiên nhé!
金南俊
Cảm ơn anh bạn! Sprite!
閔玧其
Tôi chỉ lấy một lon Coca thôi, cảm ơn!
Ngay khi Yoongi mở lon Coca-Cola…
*Pfft pfft pfft pfft!*
YU
à!!!!!
閔玧其
À!!
李旼赫
Hahaha, anh bạn! Tớ biết ngay mà, chuyện này sẽ buồn cười lắm!
ZICO
Tôi cứ tưởng Namjoon sẽ tiếp tục gặp xui xẻo!
李旼赫
Haha, Yoongi hét to quá! Haha!
蔡亨源
Ý tôi là... Tôi cảm thấy lúc nãy không chỉ có giọng của Yoongi mà còn nhiều hơn thế nữa.
金南俊
Phải không?! Tôi tưởng mình nghe nhầm! Một âm thanh sắc hơn, cao hơn.
閔玧其
Cái gì?! Mấy cậu... xịt khắp nơi luôn rồi!
Yoongi liếc nhìn những lon cola nằm rải rác, rồi nhìn dọc khu vực nơi chúng được đặt…
YU
Giày dép và quần áo... nên làm thế nào...
閔玧其
À...xin lỗi, vừa nãy là Coca của bạn tôi...
閔玧其
Này! Bạn! Cà phê!
金南俊
Tôi có vô tình xịt vào ai đó không? Bạn có sao không?
蔡亨源
Anh bạn, không thể chỉ tay vào người khác như thế khi xịt hơi cay vào họ được!
Hyungwon nhanh chóng ấn tay Yoongi xuống, tay anh ấy đang chỉ vào bạn.
金南俊
Ôi... Tôi xin lỗi! Tôi không cố ý!
閔玧其
Tôi sẽ lo việc đó cho bạn.
金南俊
Bạn sống ở xa à? Giờ này, bạn chỉ có thể đi xe buýt thôi…
YU
Tôi sống gần khu vực Đại học Kiến Châu...
金南俊
Đại học Konkuk?! Đây là Hongdae! Xa quá!
閔玧其
Tại sao bạn lại đi một quãng đường xa như vậy một mình?
YU
Tôi... ban đầu đi cùng một người bạn.
Thở dài... Mình hoàn toàn quên mất mình mới 19 tuổi chứ không phải 26. Việc cứ phải ở một mình suốt ngày thật là vô lý.
YU
Tôi có thể lái xe về.
李旼赫
Em gái, hãy cẩn thận trên đường về nhà nhé!
金南俊
Hãy đảm bảo bạn về nhà an toàn.
閔玧其
cẩn thận