[Pause] Un tyran qui fait semblant d'être un tyran
Épisode 4. Toute l'école 4
Daehwiban
솔라
Daehwi, je ne pense pas pouvoir venir avec toi aujourd'hui.
이대휘
Oh… Alors, vous voulez y aller ensemble demain ?
솔라
Gurae
이대휘
Allons-y ensemble demain, car j'ai quelque chose à dire.
솔라
d'accord
솔라
Hé, tu as dit au professeur qu'on te harcelait ?
정휘인
Ah, non
화사
Il n'y a que toi lol
정휘인
Désolé
palet
솔라
À cause de toi, on a eu des ennuis et on a failli se faire expulser.
화사
Alors, faisons les choses correctement.
J'ai vraiment envie d'aller à Ppeu...
Solar et compagnie s'en vont.
정휘인
Ah. Ça fait mal.
정휘인
Je devrais rentrer chez moi aujourd'hui et dire à mes parents que je veux changer d'école.
Puis Dae-hwi entre.
이대휘
Que faites-vous ici?
정휘인
Euh... c'était juste là
이대휘
Tu sembles blessé, mais je t'emmènerai jusqu'à mi-chemin.
정휘인
Non, je peux y aller seul
이대휘
Non. Tu es gravement blessé. Allons-y.
정휘인
...euh
이대휘
Êtes-vous d'accord?
정휘인
Euh… (Je me demande ce que Solar dira si elle voit Boman)
솔라
Daehwi, pourquoi es-tu avec ce type ?
이대휘
Oh, j'ai un toit-terrasse, et ce type est là.
솔라
d'accord
정휘인
....
이대휘
J'irai
솔라
euh
Après le départ de Daehwi
솔라
Hé, ne traîne pas avec Dae-hwi.
솔라
Faites ce qui vous convient
정휘인
...euh
maison
정휘인
Je ne peux pas changer d'école ?
부모님
pourquoi ?
정휘인
J'ai juste... envie d'y aller
부모님
Hmm.....
부모님
D'accord, on va à Sand demain.
정휘인
Oui
le lendemain
이대휘
Solara
솔라
Bonjour~
이대휘
J'ai quelque chose à dire. Je vais le dire maintenant.
솔라
Euh... oui
이대휘
En fait, je change d'écoleㅠㅠ
솔라
euh..?
이대휘
Désoléㅠ
솔라
Ah… je vois
솔라
Alors, que faire ? On se sépare ?
이대휘
Je pense que oui...
이대휘
On se revoit plus tard ㅠ
이대휘
Bonjour~
솔라
Bonjour~
L'école est vite finie.
선생님
Un élève est transféré aujourd'hui.
선생님
Wheein, viens nous raconter la dernière histoire.
정휘인
Oui
정휘인
Merci pour tout... Au revoir !
선생님
Tout le monde applaudit
여자애들
Clap clap clap clap clap
남자애들
Clap clap clap clap clap
솔라
Haha, ce sera ennuyeux s'il part
화사
convenu
솔라
Salut, et Daehwido est aussi un étudiant transféré.
화사
vraiment ?
화사
Alors, sont-ils identiques ?
솔라
Je ne sais pas non plus.
선생님
Reste tranquille et réussis bien dans ton nouveau lycée, Wheein.
정휘인
Oui
선생님
Très bien, la cérémonie est terminée. Vous êtes libres.
남자애들
Oui
여자애들
Oui
작가
Je suis un peu en retard, mais la somme reste faible ㅠㅠ J'étais en retard parce que j'ai changé de téléphone ㅠ