[Hiatus] Catastrophe
"Catastrophe:파국" #01
Le haut du corps tourné vers le soleil et le bas du corps vers la lune, elle était allongée sur une frontière ambiguë, comme chaque jour.
Sous le soleil éblouissant, elle posa sa main sur son front et récita silencieusement des chiffres d'un regard absent.
1
2
3
Elle bondit sur ses pieds aussitôt après avoir compté jusqu'à trois, et un chasseur féroce se tenait devant elle.
헌터
« Mademoiselle, vous n'avez pas vu le vampire qui est passé par ici ? Il portait de très beaux vêtements. »
정여은
« Que voulez-vous dire, monsieur ? Je suis assis ici depuis ce matin, sans bouger d'un pouce, et je n'ai même pas vu un humain, encore moins un vampire. »
Elle sourit largement au chasseur et lui parla comme si elle récitait une réplique d'une pièce de théâtre.
헌터
« Hmm, je suis sûre que ça s'est passé comme ça... Vous ne l'avez vraiment pas vu, Mademoiselle ? »
정여은
"C'est exact~"
헌터
« Mince alors ! Je n’arrive plus à attraper ces salauds de rats ! Il y a tellement d’argent en jeu… ! »
정여은
«Cette fois… quel est le montant de la prime ?»
헌터
"500 millions de dollars !! 500 millions de dollars !"
정여은
« C'est incroyable… Oh, le soleil se couche déjà. »
헌터
« Hmm, c'est déjà comme ça… La journée est terminée. Rentrez vite chez vous, jeune fille. Comme toujours, vampires, soyez prudents. »
정여은
"Oui... j'en tiendrai compte."
Le chasseur disparaissait de sa vue, et le sourire qui avait illuminé son visage s'évanouit dès qu'il disparut.
정여은
« Aujourd'hui… est passé aussi. »
김태형
«Votre Majesté, cela fait dix secondes entières. Pourquoi agissez-vous de manière si inhabituelle...?»
Elle soupira en entendant la voix d'un homme venant de derrière un arbre, des crocs acérés apparurent aux coins de sa bouche et ses yeux, autrefois noirs, devinrent plus rouges que le vin.
En réalité, c'est une vampire. Contrairement aux autres vampires, elle est la seule à avoir atteint une forme d'« humanisation » après d'innombrables séances d'entraînement.
En tant que treizième impératrice de l'Empire des vampires, elle était contrainte de vivre cachée en raison des limitations de sa condition humaine. Elle vivait sa vie en accomplissant son rôle.
정여은
« J'étais juste… curieux. À quel point nos vies ont réellement de la valeur… »
Elle paraissait visiblement épuisée et répondait faiblement aux questions de son confident le plus proche, Taehyung.
« Haha, il s'est passé quelque chose d'important !!! Dans le village… !!! »
À ce moment-là, un homme aux yeux aussi profonds que les siens arriva en courant.
김태형
« De quoi parlez-vous ? Comment osez-vous être aussi impoli envers Sa Majesté la Reine !! »
정여은
« Ce n'est pas important pour le moment ! Tu as l'air pressé, qu'est-ce qui se passe ?! »
« Les humains… ! Les humains arrivent et tuent tout le monde ! Quelques-uns ont réussi à s’échapper, mais la plupart… »
정여은
"G, qu'est-ce que c'est...!!!!"
정여은
« Non, non… ce n’est pas possible. J’en suis sûre… ! »
Elle était stupéfaite de constater que ses efforts, déployés pendant d'innombrables jours, y compris aujourd'hui, pour apporter la paix à son empire depuis près de 300 ans, étaient en train d'éclater comme des bulles sous ses yeux.
정여은
«Je dois y aller tout de suite!!!!»
김태형
« Votre Majesté ! De quoi parlez-vous ? Vous devriez fuir immédiatement ! Il doit y avoir d’innombrables chevaliers… ! »
정여은
« Mais de quoi parlez-vous ?! Le Maître est là-bas ! Vous croyez que c'est tout ?! Nous devons sauver ceux qui sont encore en vie ! »
김태형
« Votre Majesté ! Je vous en prie ! Comment pouvez-vous, sachant pertinemment que sans vous, ce royaume n’a aucun avenir… »
정여은
"Kim Taehyung... non, Taehyung oppa."
정여은
« C’est moi qui dois assumer la responsabilité de ce pays, comme vous l’avez dit ! Je peux vous paraître comme une Jeong Yeo-eun naïve, mais aujourd’hui, je suis une reine… »
정여은
« Si tu as peur, si tu as peur de ces gens, alors fuis autant que tu veux, je te laisserai faire… »
Se pourrait-il que ses yeux rouges ne soient pas plus sombres que le sens des responsabilités qu'elle ressent en ce moment même ?
Malgré les tentatives de dissuasion de Taehyung, elle reprit forme humaine et retourna au village. Taehyung, la tête baissée, la suivit peu après.
정여은
"S, Maître !!!"
스승
« Votre Majesté… pourquoi diable êtes-vous venu ici… sanglots !… »
정여은
« Maître ! Que s’est-il passé ?! Je suis désolée… sanglots… sanglots… c’est… entièrement de ma faute… j’ai été si imprudente… sanglots… sanglots… »
스승
« Reine… Votre Majesté… Votre Majesté… Vous avez fait de votre mieux… »
Son seul professeur, celui qui l'avait aidée à s'humaniser, avait déjà été horriblement transformé par les humains.
La blessure dans son cœur était aussi profonde que la cruauté humaine, et même parler lui semblait douloureux.
스승
« Votre Majesté… Votre Majesté la Reine… »
정여은
« Tu dois faire attention à tes mots ! S'il te plaît… ne me quitte pas… pfff… pfff… »
스승
« Votre Majesté… combien de temps… gloups… gloups… ha… il n’y a plus beaucoup de temps… »
스승
« Votre Majesté… quand tout sera calmé… allez rencontrer l’empereur humain… sanglots… déglutition… »
정여은
« Maître… ! S’il vous plaît… reprenez vos esprits ! Je ne vous laisserai pas souffrir !… s’il vous plaît… euh… aïe… »
스승
« Souviens-toi… de tout ce que je t’ai appris… »
정여은
« Chut... Maître... non... non... non !! Sanglot... sanglot... sanglot... »
L'enseignant, qui semblait fier de son apparence humanisée, lui caressa la joue, qui n'était pas d'un blanc pur mais avait une couleur humaine, puis ferma les yeux.
En tant qu'impératrice, elle continuait de se blâmer tout en enlaçant son maître.
정여은
« C'est à cause de moi...sanglots...moi...euh-huh... »
김태형
«Votre Majesté, ne vous blâmez pas. C'est entièrement de ma faute…»
정여은
« Je suppose que tu avais raison… J’ai agi de façon inhabituelle… C’est sans doute pour ça que j’étais comme ça… J’aurais dû me taire et compter… Tout a disparu… ! Cet empire ! Et le maître ! Tout a disparu !… Héhé… »
Ses efforts, qui avaient protégé l'empire chaque jour à la frontière entre les deux sans la moindre erreur, se retournèrent soudainement contre elle du jour au lendemain.
Peut-être, comme elle l'a dit, était-ce dû à sa curiosité excessive, ou peut-être pas.
Mais surtout, les ruines de l'empire qui s'était effondré devant elle lui parlaient avec tristesse.
La frontière entre les deux lunes, les humains et les vampires.
La ligne de démarcation que nous croyions être une ligne de paix pour la sécurité de chacun s'est effondrée à présent.