[Pause] LA ROUTE DES SECRETS
(1) Le vrai début



솔라
......taehyung.


김태형
hein?


솔라
Je n'ai pas eu de nouvelles de Hyejin.


김태형
donc?


솔라
Où êtes-vous allés tous les deux...?


RM
pourquoi.


혜진
......Pourquoi es-tu passé en premier....?


RM
J'y suis allé en premier...,


혜진
Je suis tout seul, j'ai créé une ambiance où l'on peut passer du temps ensemble...


RM
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé.


RM
Au revoir pour l'instant.

'gifler'

Hyejin a rattrapé Namjoon qui était sur le point de faire demi-tour.


RM
(Boum boum..,,,)


혜진
Oh non.


RM
......?


솔라
Aurions-nous dû nous séparer comme ça ? Ou…


김태형
Ah ! Arrêtons d'imaginer les choses des autres et concentrons-nous sur notre propre travail !


솔라
hein....


김태형
Que dois-je faire....


솔라
Ah... ces données ! ㅠㅠ


김태형
Jusqu'à présent, je fais des recherches depuis près de 4 ans...


솔라
Ha. Je suis foutu.


김태형
Que dois-je faire, sérieusement...


솔라
Surtout en ces temps difficiles. - Restez calme.


김태형
ouais.


문별헤는밤
Titre : (1) Le véritable commencement

Ta-da-dak....ta-da-dak.

.


문별
Aujourd'hui, c'est votre premier jour au siège américain, vous deux.


김석진
Oui!


휘인
Oui!


문별
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter notre entreprise.


문별
Suis-moi.

Pas à pas.


문별
Voici ÷~!@♡÷♤";@☆÷♡"!#☆=♤;×


휘인
Oh, c'est bien.


문별
Le plus grand volume d'espace dans une entreprise est le laboratoire de recherche.


휘인
Ah bon ? La Corée... haha


김석진
C'est un restaurant


문별
Oh… – Ce serait formidable ! Revenons à notre histoire.


김석진
Oui.


문별
Premièrement, je dois transférer sur cet ordinateur les documents que j'ai triés hier.


휘인
Pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas sur le réseau ?


김석진
Et pourquoi ? Parce qu'il faut que ce soit une UA fixe...


문별
Oh, attendez une minute.


문별
Ce n'est pas que cela ne fonctionne pas sur le réseau, mais le risque de piratage est élevé.

Puis il tourna la tête vers Seokjin.


김석진
Ma question est ?


문별
Ouf… oui.


문별
USB. La seule raison pour laquelle je dois faire ça, c'est…


문별
Les autres clés USB ne sont pas particulièrement performantes.


김석진
donc.


문별
Parce que la puce est piratée...


김석진
Ah, donc ça veut dire que tout ça présente un risque de piratage ! Bon, quel est le mot de passe ?


휘인
375ㅡ MLㅡ Il est 0619.


김석진
Oh ! Comment le sais-tu ?


휘인
Je l'ai vu en classant des documents.


문별
Et... ça. Je dois vérifier si c'est vrai.


휘인
Ah, le numéro 386...


문별
Avant toute chose, vous devez vous rendre tous les deux sur le site aujourd'hui.


김석진
Ah... dès le premier jour...


문별
Oui. Je n'y peux rien. Ma carrière cumulée dure quatre ans...


휘인
C'est exact. Si vous combinez les deux...


문별
Avez-vous tout envoyé ?


김석진
Oui.


문별
Lorsque vous quittez, insérez simplement la clé USB à cet emplacement. Saisissez le même mot de passe, puis cliquez sur Terminé et Confirmer.


김석진
d'accord!


문별
Wheein, es-tu prête ?


휘인
Oui.


김석진
C'est fait.


문별
chanson.


문별
Seokjin n'a pas entendu cette question.


김석진
Oui.

dit Seokjin en mettant sa ceinture.

Moonbyul et Wheein étaient assises à l'arrière, et Seokjin était assis sur le siège passager.


김석진
Au fait, et la conduite...?


문별
Ah. Il y a quelqu'un d'autre. Il va bientôt sortir, alors patientez.


김석진
Oui.....


문별
d'abord....


문별
Je suis quelqu'un qui a vécu de près ce typhon étrange.


문별
Et un membre de ma famille a perdu la vie à cause de ce typhon.


문별
Comme beaucoup de gens à travers le monde, je me demande pourquoi des typhons se produisent.


문별
Je n'arrêtais pas d'y penser.


문별
Puis, je me suis souvenu de mon expérience lors du passage d'un typhon.


문별
J'ai d'abord entendu un cri.


문별
Une femme.


문별
Puis on entendit le cri d'un homme.


문별
Mon fils est sorti pour voir ce que c'était, et à ce moment-là, il n'y avait que deux personnes dans la maison, mon fils et moi.


문별
Je pensais que c'était juste une petite blague des gens du quartier.


문별
Et puis soudain, incroyable, en une seconde, non, même pas une seconde...


문별
Il faisait nuit.


문별
Exactement en forme de carré.


문별
Inquiète, j'ai appelé mon fils, mais il n'a pas répondu.


문별
C'est alors que le typhon a commencé.


문별
L'immeuble s'est effondré et je me suis retrouvé piégé à l'intérieur, mais j'ai survécu de justesse.


문별
Finalement, le corps du fils a été retrouvé.


김석진
Oh là là...


문별
C'est la fin de l'expérience.


문별
Ce que j'essaie de dire, c'est que le typhon pourrait être d'origine humaine.


문별
Lorsque le typhon est arrivé, on a entendu d'innombrables cliquetis de machines et des sifflements de métal.


문별
Parfois, on entendait aussi des commentaires comme : « Là-bas », « Il y a quelqu’un là-bas ».


문별
C'était une voix très calme.


문별
Il se passe quelque chose de dangereux, et pourtant vous restez calme, comme si de rien n'était, d'un ton arrogant et nonchalant, en disant : « Il y a beaucoup de monde là-bas. » Quelque chose comme ça…


문별
La personne qui en est à l'origine.


마크
étoile!


문별
Euh... bonjour.


마크
Bonjour. Ici Mark. (GOT7)


휘인
Oh, bonjour.


김석진
Est-ce le chauffeur ?


마크
Oui ! Je suis un explorateur.


솔라
Oui, c'est exact. C'est un explorateur. Le plus grand du monde.


마크
Haha.


마크
De quoi parliez-vous ?


휘인
Ce... mystérieux typhon pourrait être d'origine humaine.


마크
Ah~ j'ai entendu ça aussi.


문별
Je vais donc continuer. Hmm.


문별
…la personne qui en était responsable pouvait parler avec cette voix.


문별
Voici mon témoignage oculaire.


문별
Même si cela paraît absurde ou faux, croyez-moi.


문별
J'espère seulement que la vie de mon fils n'aura pas été vaine.


문별
J'ai ces étranges pensées, comme quoi un jour les gens qui sont morts dans ce typhon reviendront à la vie, et que leurs corps seront faux.


문별
J'espère que le secret du typhon sera bientôt révélé. Kelly Virgin, j'espère...


김석진
Ah... Je suppose qu'il nous faut faire des recherches approfondies...


문별
Alors allons-y ! Mark, allons-y !


마크
partir!


휘인
(Il est tellement beau^^)