[Pausa] LA STRADA DEL SEGRETO
(1) Il vero inizio



솔라
......taehyung.


김태형
eh?


솔라
Non ho più sentito Hyejin.


김태형
COSÌ?


솔라
Dove siete andati voi due...?


RM
Perché.


혜진
......Perché sei andato per primo....?


RM
Sono andato per primo...,,


혜진
Sono completamente solo, ho creato un'atmosfera in cui possiamo stare insieme...


RM
Tutto quello che posso dire è che mi dispiace.


RM
Arrivederci.

'schiaffo'

Hyejin afferrò Namjoon che stava per tornare indietro.


RM
(Bum tum..,,,)


혜진
Oh no.


RM
......?


솔라
Avremmo dovuto semplicemente lasciarci così? Oppure...


김태형
Ahh! Smettiamola di immaginare le cose degli altri e concentriamoci sul nostro lavoro!!


솔라
eh....


김태형
Cosa dovrei fare....


솔라
Ah... che dati! ㅠㅠ


김태형
Finora ho fatto ricerche per quasi 4 anni...


솔라
Ah, sono nei guai.


김태형
Cosa dovrei fare, seriamente.....


솔라
Soprattutto in momenti come questi. - Mantieni la calma.


김태형
Sì.


문별헤는밤
Titolo: (1) Il vero inizio

Ta-da-dak....ta-da-dak.

.


문별
Oggi è il vostro primo giorno presso la sede centrale degli Stati Uniti, voi due.


김석진
SÌ!


휘인
SÌ!


문별
Innanzitutto vorrei presentarvi la nostra azienda.


문별
Seguitemi.

Passo dopo passo.


문별
Ecco ÷~!@♡÷♤";@☆÷♡"!#☆=♤;×


휘인
Oh, questo è buono.


문별
Lo spazio più grande in un'azienda è il laboratorio di ricerca.


휘인
Ahah davvero? Corea...ahah


김석진
È un ristorante


문별
Oh... - Sarebbe fantastico! Allora, torniamo alla storia.


김석진
SÌ.


문별
Per prima cosa devo inviare a questo computer i documenti che ho organizzato ieri.


휘인
Perché non funziona sulla rete?


김석진
E perché? Perché deve essere un UA fisso...


문별
Oh, aspetta un attimo.


문별
Non è che non funzioni sulla rete, ma il rischio di essere hackerati durante il percorso è elevato.

E poi girò la testa verso Seokjin.


김석진
La mia domanda è?


문별
Uff...sì.


문별
USB. L'unica ragione per cui devo farlo è...


문별
Le altre USB non sono particolarmente buone.


김석진
Perciò.


문별
Poiché il chip è stato hackerato...


김석진
Ah, quindi significa che è tutto a rischio hackeraggio! Ok, qual è la password?


휘인
375ㅡ MLㅡ Sono le 0619.


김석진
Oh! Come lo sai?


휘인
L'ho visto mentre organizzavo i documenti.


문별
E... questo. Devo verificare se è vero.


휘인
Ah, numero 386...


문별
Prima di tutto, oggi dovete recarvi entrambi sul posto.


김석진
Ah... dal primo giorno...


문별
Sì. Non posso farci niente. La mia carriera complessiva dura quattro anni...


휘인
Esatto. Se si combinano le due cose...


문별
Hai spedito tutto?


김석진
SÌ.


문별
Una volta usciti, basta inserire la chiavetta USB. Inserire la stessa password e fare clic su Fine, Conferma.


김석진
Va bene!


문별
Wheein, sei pronto?


휘인
SÌ.


김석진
Fatto.


문별
canzone.


문별
Il signor Seokjin non sentì la domanda.


김석진
SÌ.

Seokjin disse mentre si metteva la cintura.

Moonbyul e Wheein sedevano sul sedile posteriore, mentre Seokjin sedeva sul sedile del passeggero.


김석진
A proposito, che ne dici di guidare...?


문별
Ah. C'è qualcun altro lì. Uscirà presto, quindi aspetta.


김석진
SÌ.....


문별
Primo....


문별
Sono una persona che ha vissuto in prima persona quello strano tifone.


문별
E uno dei miei familiari ha perso la vita a causa di quel tifone.


문별
Come le persone in tutto il mondo, mi chiedo perché si verifichino i tifoni.


문별
Continuavo a pensarci ancora e ancora.


문별
Poi mi sono ricordato della mia esperienza quando mi ha colpito un tifone.


문별
Per prima cosa ho sentito un urlo.


문별
Di una donna.


문별
Poi si udì l'urlo di un uomo.


문별
Mio figlio è uscito per vedere di cosa si trattasse e in quel momento in casa c'erano solo due persone: io e mio figlio.


문별
Pensavo fosse solo un piccolo scherzo della gente del quartiere.


문별
E poi all'improvviso, incredibilmente, in un secondo, no, nemmeno un secondo...


문별
Si fece buio.


문별
Esattamente nella forma di un quadrato.


문별
Ho chiamato mio figlio preoccupato, ma non ha ricevuto risposta.


문별
Fu allora che iniziò il tifone.


문별
L'edificio crollò e io rimasi intrappolato in casa, ma riuscii a malapena a sopravvivere.


문별
Alla fine venne ritrovato il corpo del figlio.


김석진
Oh mio Dio...


문별
Questa è la fine dell'esperienza.


문별
Quello che sto cercando di dire è che il tifone potrebbe essere provocato dall'uomo.


문별
Quando arrivò il tifone, si udirono innumerevoli rumori metallici e sibili metallici.


문별
A volte c'erano anche commenti del tipo: "Laggiù", "C'è qualcuno lì".


문별
Era una voce molto calma.


문별
Sta succedendo qualcosa di pericoloso, eppure tu sei calmo, come se nulla fosse successo, con una voce arrogante e indifferente, e dici: "C'è un sacco di gente laggiù". Dicendo qualcosa del genere...


문별
La persona che l'ha causato.


마크
stella!


문별
Ehm...ciao.


마크
Ciao. Sono Mark. (GOT7)


휘인
Oh, ciao.


김석진
È l'autista?


마크
Sì! Sono un esploratore.


솔라
Sì, è proprio così. È un esploratore. Il più grande del mondo.


마크
ahah.


마크
Di cosa stavi parlando?


휘인
Quel...misterioso tifone potrebbe essere provocato dall'uomo.


마크
Ah~ l'ho sentito anch'io.


문별
Poi continuerò. Hmm.


문별
...la persona che l'ha causato potrebbe parlare con quella voce.


문별
Questa è la mia testimonianza oculare.


문별
Anche se sembra assurdo o falso, vi prego di credermi.


문별
Spero solo che la vita di mio figlio non sia stata vana.


문별
Ho questi strani pensieri che un giorno le persone morte in quel tifone torneranno in vita e che i corpi saranno finti.


문별
Spero che il segreto del tifone venga svelato presto. Kelly Virgin, spero...


김석진
Ah... credo che dovremmo fare delle ricerche approfondite...


문별
Allora andiamo! Mark, andiamo!


마크
parti!


휘인
(È così bello^^)