Cache-cache <Horreur>
Chapitre 6 | Pièces de puzzle


...



김여주
Le chasseur et les quatre lapins


최수빈
..qu'est-ce que c'est

Nous avons trouvé du papier et du ruban adhésif suspects à l'intérieur d'une boîte de ruban isolant dans la réserve de la bibliothèque.



최연준
…est-ce un conte de fées ?


최연준
Quand on regarde les enfants, c'est trop cruel...?


황지예
...C'est comme un conte de fées cruel...


신무연
toujours


신무연
Le fait qu'il y ait du ruban isolant ne serait-il pas un indice ?


유민석
Ouais ! Dans les films, ils résolvent les affaires avec des indices comme ceux-là.


최연준
...de quel genre de film s'agit-il ?


김여주
…mais c’est la réalité


강태현
...


강태현
Faisons un tour d'horizon de la bibliothèque, au cas où.


최범규
d'accord..!!


한여진
..Ha,


한여진
…haa, c’est vraiment agaçant…

...

Nous avons donc commencé à explorer chaque recoin de la bibliothèque.




...


김여주
...


김여주
.....

Quel que soit l'angle sous lequel on l'envisage, ce n'est qu'une bibliothèque ordinaire...

Que devrais-je dire...?



강태현
C'est une école des années 80, n'est-ce pas ?


최수빈
hein


강태현
Mais regardez la date de publication du livre.


강태현
2020, 21, 22...


강태현
Ce sont des livres qui sont parus assez récemment.


황지예
Est-ce vraiment vrai… ?


최연준
quoi...


유민석
Mais qu'est-ce que c'est ?


김여주
...n'est-ce pas bizarre ?


김여주
Dans les années 80, certains livres parus 40 ans plus tard étaient utilisés à l'école primaire.


김여주
Par ailleurs, cette même école a fermé ses portes il y a longtemps.


강태현
c'est exact


유민석
...qu'est-ce que c'est


윤미래
...


윤미래
…parce que nous partageons l’espace et le temps


최연준
L'espace et le temps ?


윤미래
Avant votre chute ici, l'espace-temps aurait déjà subi une inversion.


윤미래
Dans ce processus, le temps et l'espace ont été partagés.


황지예
...Je ne sais pas de quoi vous parlez...


윤미래
Cela signifie que des objets ou des personnes peuvent être aspirés dans le monde où vous vous trouviez.


김여주
...


김여주
...Donc, vous dites que je peux sortir ?


윤미래
..Oui?


김여주
Si vous pouvez être aspiré dans cet espace, cela signifie que le monde actuel et ce monde-ci sont connectés.


김여주
N'y a-t-il donc aucun moyen de revenir de ce monde au monde actuel ?


신무연
...Cela pourrait être possible


유민석
Alors on peut revenir en arrière ?!


강태현
Mais le piège, c'est que nous ne savons pas comment revenir au principe initial.


김여주
Oui, ce n'est qu'une possibilité...


한여진
Oh mon Dieu... qu'est-ce que c'est que ça (énervant)


최수빈
Les enfants, commençons par les branchements électriques.


최수빈
Vous trouverez ces informations plus tard.


최연준
d'accord

...

...

.




Clignoter.-



최수빈
Je crois que la lampe torche est en train de s'éteindre.


김여주
Où sont les piles ?


유민석
Si besoin, il y a aussi des bougies.


최범규
...Hé,


최범규
Quand avez-vous trouvé tout ça ?


최연준
Quand tu es enfermé dans les vestiaires


최범규
ah,


한여진
mdr



최수빈
Mais les autres enfants vont-ils bien ?


신무연
Je ne sais pas..


윤미래
Distribuons-le, alors.


황지예
?


윤미래
Équipe d'exploration de l'information, équipe de recherche de personnes


김여주
Eh bien, ce serait plus visible s'ils étaient tous rassemblés comme ça...


강태현
Divisons-le donc comme avant.


강태현
Mon équipe d'exploration avec Mirae, Minseok et Jiye


최수빈
Moi, Yeoju, Yeonjun et l'équipe de recherche de Muyeon


김여주
Que comptez-vous faire de Beomgyu et Yeojin ?


한여진
J'ai mal aux jambes, alors je vais aller voir l'équipe d'information...


최범규
Ensuite, j'irai retrouver les enfants et les autres enfants.


강태현
super


강태현
D'accord, retrouvons-nous à la bibliothèque après la visite.


김여주
Oui, nos recherches prendront probablement un certain temps, alors quand nous retournerons à la bibliothèque


김여주
Si nous ne sommes pas là, venez nous trouver.


김여주
Nous explorerons notre deuxième bâtiment.


유민석
d'accord

...

Nous nous sommes donc séparés en deux équipes et chacune est partie explorer les environs.




Équipe d'exploration de l'information



유민석
Mais savez-vous comment connecter les fils ?


황지예
Je ne sais pas..


강태현
...

Taehyun réfléchit un instant puis se souvient de quelque chose.



강태현
Il y a bien un papier qui accompagnait cette boîte de ruban isolant, n'est-ce pas ?


유민석
Et le chasseur et les quatre lapins ?


강태현
N'est-ce pas un indice ?


한여진
Hein?


강태현
« Il y avait quatre lapins qui vivaient dans la forêt. L'un était rouge, l'un était bleu, l'un était jaune et l'un était vert. »


강태현
Les couleurs de ces lapins sont les mêmes que celles des fils électriques ici présents.


유민석
Oh vraiment?


강태현
Du sang rouge coulait du cœur du lapin vert. Le lapin bleu crachait du sang jaune, et le lapin jaune crachait du sang vert. Des larmes de sang bleu coulaient des yeux du lapin rouge.


강태현
Si on y regarde de plus près, les lapins morts saignent tous de couleurs différentes lorsqu'ils meurent, n'est-ce pas ?


윤미래
Ah, les relier par couleur… ?


강태현
Oui, je suppose que c'est ce que ça veut dire.


강태현
En partant du haut, le vert devient rouge, le bleu devient jaune, le jaune devient vert et le rouge devient bleu.

Taehyun a raccordé les fils à l'aide de ruban isolant.



강태현
Monsieur le Président, maintenant, enclenchez ce disjoncteur.


유민석
d'accord

Minseok a immédiatement déclenché le disjoncteur aux mots de Taehyun.

Soudainement.-

...ji

...Jiing.-

Puis, comme si l'électricité fonctionnait, un bourdonnement se fit entendre et les lumières clignotèrent.



한여진
D'accord..?


유민석
Waouh, monsieur...


유민석
Cela fonctionne


강태현
Alors allons rapidement au laboratoire informatique.


황지예
d'accord!

...

...

.




Pendant ce temps, l'équipe de recherche



최연준
Quelle est cette école primaire immense ?


최범규
Donc...


최수빈
Le couloir est interminable...


신무연
...


신무연
…Mais il est vrai que nous tournons toujours en rond.


최범규
..quoi?


신무연
Maintenant, répétez 4-1, 4-2, 4-3, 4-5, 4-7... comme ceci


신무연
Seul le plancher de la 4e année tourne sur lui-même.


최연준
Mince, maintenant que j'y pense, c'est vrai...


최수빈
…mais pourquoi je ne peux pas voir la classe 4-4 ?


최수빈
Je ne l'ai jamais aperçu.


최범규
Pourquoi 44 personnes, parmi toutes celles qui existent... pfff...


김여주
...D'accord

...trouve-le pour moi

Ding...


김여주
...hein?

Le son d'une cloche..?

Le son des cloches a effleuré mes oreilles.



최수빈
...


신무연
...


김여주
Vous avez tous entendu ça ?


최연준
?


최범규
Quoi?


최수빈
...J'ai entendu


신무연
moi aussi..


최연준
Quoi, qu'est-ce que c'est ?


최연준
Je n'ai rien entendu du tout... !!


최범규
C'est pourquoi...


김여주
...

Quoi, seuls Choi Yeonjun et Choi Beomgyu ne peuvent pas l'entendre...?



신무연
…c’est bizarre


김여주
?


신무연
C'était déjà comme ça à l'époque.


신무연
Quand Yeoju et Jiye, les aînées, sont sorties ensemble de l'infirmerie comme ça


신무연
Je suis sûre que Mme Yeoju et moi avons vu ce fantôme.


신무연
Parfois, il y a des sons que je suis la seule à entendre.


김여주
Est-ce... la voix d'un enfant ?


신무연
…euh, oui…


김여주
Moi aussi, j'ai entendu ça.


최수빈
..quoi?


김여주
Juste avant de tomber ici, j'ai aperçu une fille une fois, et de temps en temps, je la voyais seule.


최수빈
...


최수빈
...Moi aussi


최연준
De quoi parlez-vous ? Je n'ai absolument rien ressenti de tel.


최범규
Moi aussi..;;


최범규
Je n'ai vu que cette ombre fantomatique d'un noir absolu...


최수빈
C'est un peu différent de ce fantôme de l'ombre...


최수빈
J'étais un garçon


신무연
Je suis une fille..


김여주
...leur point commun, c'est qu'ils sont des enfants


김여주
Est-ce quelque chose que seules certaines personnes peuvent voir et entendre ?


신무연
Je pense que oui


최수빈
Mais pourquoi nous ?


김여주
...donc


신무연
...


신무연
Si je ne me trompe pas, seules les quatre personnes qui ont inséré l'épée pendant la nécromancie peuvent la voir et l'entendre.


최수빈
..euh?


최수빈
Maintenant que j'y pense, nous étions bien quatre à avoir pris l'épée : moi, Yeoju, Muyeon et Taehyun, n'est-ce pas ?


신무연
Oui


신무연
On dirait que Taehyun est possédé.


최수빈
...c'est exact


최수빈
Taehyun a également vu un garçon à ce moment-là.


최수빈
On dirait un élève de primaire


최연준
…Tiens, on dirait que le puzzle commence à s’assembler.


김여주
…l’article manquant, 4 élèves du primaire


신무연
Oui, je pense que ce sont les enfants que nous voyons


최수빈
...aussi


최연준
Alors… dois-je vraiment vous aider à devenir un Bouddha ?


최연준
Mais comment ?


신무연
Je suppose que je devrais vous donner ce que vous voulez.


최범규
Que veux-tu...

Oh..

Clignoter...



최연준
Merde, qu'est-ce que...

Oh..

Clignoter...


최범규
Pourquoi est-ce comme ça...


Beurk...

Euh... euh...

Euh... euh... ouais...







Eee ...


김여주
..!!


최연준
Putain..!!!


최범규
J... qu'est-ce que c'est ?


D'accord..


D'accord... lol


D'accord... kekeke... ke...


Kekekekekekekekekekekekekekekekeke..!!!!



최연준
Tsk... cours, putain !!:;;


최범규
Ahhh !!;;;

...

...

.





tous

Papa

Dada...dada

Suivant... suivant... suivant

Dada...dada...prochain épisode

Dada...dada...prochain épisode...

Dada...dada...prochain épisode...


...

À suivre dans le prochain épisode >>>>