Nascondino <Orrore>
Capitolo 6 | Pezzi del puzzle


...



김여주
Il cacciatore e i quattro conigli


최수빈
..che cos'è

Abbiamo trovato della carta e del nastro adesivo sospetti all'interno di una scatola di nastro isolante nel deposito della biblioteca.



최연준
...è una favola?


최연준
Se guardi i bambini, è troppo crudele...?


황지예
...È come una favola crudele,


신무연
Ancora


신무연
Il motivo per cui è legato al nastro isolante non potrebbe essere un indizio?


유민석
Già..! Nei film, i casi vengono risolti con indizi come questi.


최연준
...che tipo di film è questo;


김여주
...ma questa è la realtà


강태현
...


강태현
Diamo un'occhiata più da vicino alla biblioteca, per sicurezza.


최범규
Va bene..!!


한여진
..ha,


한여진
..haa, è davvero fastidioso-

...

Così abbiamo iniziato a esplorare ogni angolo della biblioteca.




...


김여주
...


김여주
.....

Da qualunque punto di vista la si guardi, è solo una normale biblioteca...

Cosa dovrei dire...?



강태현
Questa è una scuola degli anni '80, giusto?


최수빈
eh


강태현
Ma guardiamo la data di pubblicazione del libro.


강태현
2020, 21, 22...


강태현
Si tratta di libri usciti abbastanza di recente.


황지예
È davvero vero...?


최연준
Che cosa...


유민석
Ma cos'è?


김여주
...non è strano?


김여주
Negli anni '80, alle scuole elementari, uscivano libri che sarebbero usciti 40 anni dopo.


김여주
Inoltre, questa stessa scuola è stata chiusa molto tempo fa.


강태현
giusto


유민석
...che cos'è


윤미래
...


윤미래
...perché condividiamo spazio e tempo


최연준
Spazio e tempo?


윤미래
Prima che tu cadessi qui, lo spazio-tempo si sarebbe invertito una volta.


윤미래
In questo processo, tempo e spazio vennero condivisi.


황지예
...non so di cosa stai parlando...


윤미래
Significa che oggetti o persone possono essere risucchiati nel mondo in cui ti trovavi.


김여주
...


김여주
...Quindi stai dicendo che posso uscire?


윤미래
..SÌ?


김여주
Se riesci a farti risucchiare in questo spazio, significa che il mondo presente e questo mondo sono collegati.


김여주
Quindi non esiste un modo per tornare da questo mondo al mondo presente?


신무연
...Potrebbe essere possibile


유민석
Allora possiamo tornare indietro?!?


강태현
Ma la trappola è che non sappiamo come tornare al principio originale.


김여주
Sì, è solo una possibilità...


한여진
Oh mio Dio... che diavolo (fastidioso)


최수빈
Ragazzi, cominciamo con i collegamenti elettrici.


최수빈
Potrai trovare le informazioni più avanti.


최연준
Va bene

...

..

.




Battito di ciglia.-



최수빈
Penso che la torcia si stia spegnendo


김여주
Dove si trovano le batterie?


유민석
Se ne hai bisogno, ci sono anche le candele.


최범규
...EHI,


최범규
Quando hai trovato tutto questo..?


최연준
Quando sei chiuso nello spogliatoio


최범규
..ah,


한여진
lol



최수빈
Ma gli altri bambini staranno bene?


신무연
Non lo so..


윤미래
Distribuiamolo, allora


황지예
?


윤미래
Team di esplorazione delle informazioni, Team di ricerca delle persone


김여주
Beh, sarebbe più evidente se fossero tutti riuniti così...


강태현
Allora dividiamolo come prima


강태현
Il mio team di esplorazione con Mirae, Minseok e Jiye


최수빈
Io, Yeoju, Yeonjun e la squadra di ricerca di Muyeon


김여주
Cosa farai con Beomgyu e Yeojin?


한여진
Le gambe cominciano a farmi male, quindi andrò direttamente al team informazioni...~


최범규
Poi andrò a cercare i bambini e il resto dei bambini.


강태현
Grande


강태현
Ok, dopo l'esplorazione ci vediamo in biblioteca.


김여주
Sì, la nostra ricerca probabilmente richiederà un po' di tempo, quindi quando torneremo in biblioteca


김여주
Se non ci siamo, vieni a trovarci


김여주
Esploreremo il nostro secondo edificio.


유민석
OK

...

Così ci siamo divisi in due squadre e ognuna ha intrapreso la propria esplorazione.




Team di esplorazione delle informazioni



유민석
Ma sai come collegare i fili?


황지예
Non lo so..


강태현
...

Taehyun pensa per un attimo e poi ricorda qualcosa.



강태현
C'è un pezzo di carta in dotazione con questa scatola di nastro isolante, giusto?


유민석
E che dire del cacciatore e dei quattro conigli?


강태현
Non è un indizio?


한여진
Eh?


강태현
"C'erano quattro conigli che vivevano nella foresta. Uno era rosso, uno era blu, uno era giallo e uno era verde."


강태현
I colori di questi conigli sono gli stessi dei fili qui.


유민석
Oh veramente?


강태현
"Sangue rosso scorreva dal cuore del coniglio verde." "Il coniglio blu sprizzava sangue giallo, e il coniglio giallo sprizzava sangue verde." "Lacrime di sangue blu scorrevano dagli occhi del coniglio rosso."


강태현
Se ci pensi, tutti i conigli morti sanguinano di colori diversi quando muoiono, giusto?


윤미래
Ah, collegali per colore..?


강태현
Sì, credo che sia questo che significa


강태현
Dall'alto, il verde diventa rosso, il blu diventa giallo, il giallo diventa verde e il rosso diventa blu.

Taehyun ha collegato i fili usando del nastro isolante.



강태현
Anziano, ora accendi quell'interruttore.


유민석
OK

Minseok, alle parole di Taehyun, accese immediatamente l'interruttore.

All'improvviso.-

...ji

...Jiing.-

Poi, come se ci fosse elettricità, si udì un ronzio e le luci lampeggiarono.



한여진
Va bene..?


유민석
Cavolo, signore...


유민석
Questo funziona


강태현
Allora andiamo subito al laboratorio informatico.


황지예
Va bene!

...

..

.




Nel frattempo, la squadra di ricerca



최연준
Che tipo di scuola elementare è questa grande..;;


최범규
COSÌ...


최수빈
Il corridoio è infinito..


신무연
...


신무연
...Ma è vero che continuiamo a girare sempre nello stesso posto.


최범규
..Che cosa?


신무연
Ora ripeti 4-1, 4-2, 4-3, 4-5, 4-7...in questo modo


신무연
Solo il piano della quarta elementare gira


최연준
Accidenti, ora che ci penso, è vero..;;


최수빈
..ma perché non riesco a vedere la classe 4-4?


최수빈
Non l'ho mai visto di sfuggita


최범규
...Perché 44 di tutte le persone...ugh


김여주
...Va bene

...trovalo per me

Ding...


김여주
...eh?

Il suono di una campana..?

Il suono delle campane mi passò vicino alle orecchie.



최수빈
...


신무연
...


김여주
...Avete sentito tutti?


최연준
?


최범규
Che cosa?


최수빈
...ho sentito


신무연
Anche io..


최연준
Cosa, cosa è?


최연준
Non ho sentito niente...!!


최범규
Ecco perché..;;;


김여주
...

Cosa? Solo Choi Yeonjun e Choi Beomgyu non riescono a sentirlo..?



신무연
..è strano


김여주
?


신무연
Anche allora era così


신무연
Quando l'anziano Yeoju e l'anziano Jiye uscirono insieme dall'infermeria in questo modo


신무연
Sono sicuro che io e il signor Yeoju abbiamo visto quel fantasma.


신무연
A volte ci sono suoni che solo io riesco a sentire.


김여주
È... la voce di un bambino?


신무연
..uh, sì..


김여주
...l'ho sentito anch'io


최수빈
..Che cosa?


김여주
Poco prima di cadere qui, una volta ho visto una ragazza e, ogni tanto, la vedevo da sola.


최수빈
...


최수빈
...anche io


최연준
Di cosa stai parlando? Non ho provato niente del genere.


최범규
Anche io..;;


최범규
Tutto ciò che ho visto è stato quel fantasma nero come la pece...


최수빈
È un po' diverso da quel fantasma ombra...


최수빈
Ero un ragazzo


신무연
Sono una ragazza..


김여주
...la cosa in comune è che sono bambini


김여주
È qualcosa che solo alcune persone possono vedere e sentire?


신무연
credo di si


최수빈
Ma perché proprio noi?


김여주
...Perciò


신무연
...


신무연
...Se non sbaglio, sembra che solo le quattro persone che hanno inserito la spada durante la negromanzia possano vederla e sentirla.


최수빈
...eh?


최수빈
Ora che ci penso, noi quattro che abbiamo preso la spada eravamo io, Yeoju, Muyeon e Taehyun, giusto?


신무연
SÌ


신무연
Sembra che Taehyun sia stato posseduto


최수빈
...giusto


최수빈
Taehyun vide anche un ragazzo in quel momento


최수빈
Sembra uno studente delle elementari


최연준
...eh, sembra che il puzzle stia iniziando a prendere forma.


김여주
...l'articolo mancante, 4 studenti della scuola elementare


신무연
Sì, penso che siano i bambini che vediamo


최수빈
...Anche


최연준
Quindi... devo davvero aiutarti a diventare un Buddha?


최연준
Ma come?


신무연
Immagino che dovrei darti quello che vuoi.


최범규
Cosa vuoi...

OH..

Battito di ciglia...



최연준
..merda, che diavolo..

OH..

Battito di ciglia...


최범규
Perché è così...


che schifo..

Uh...uh...

Uh...uh...sì...







Eeeh...


김여주
..!!


최연준
Fanculo..!!!


최범규
J..cos'è quello;;;


Va bene..


Okay...lol


Okay...kekeke..ke..


Kekekekekekekekekekekekekekekekeke..!!!!



최연준
Tsk..corri, cazzo!!:;;


최범규
Ahhh!!;;;

...

..

.





Tutto

Dada

Dada...dada

Avanti...avanti...avanti

Dada...dada...prossimo episodio

Papà... papà... prossimo episodio...

Papà... papà... prossimo episodio...


...

Continua nella prossima puntata >>>>