lycée

Épisode 2 : Tout va bien, nous sommes amis

이여주

Ah... ça fait mal

옹성우

Hahaha, ça va ?

이여주

Euh... renifler

옹성우

Hé ! Tu pleures ? Je ne peux pas laisser cet enfant seul. Assieds-toi un instant.

이여주

Renifler... renifler, renifler, renifler

옹성우

Hé, tu pleures encore ? Va-t'en !

이여주

Ouais~!!

옹성우

Haha...

이여주

Pourquoi... ris-tu... sanglots ? Et quel est ton nom ? sanglots

옹성우

Ong. Seong-woo est tellement mignon que j'en ris ㅋㅋㅋ Bon, j'ai entendu une rumeur concernant ton numéro de téléphone, mais ce n'est pas normal, alors je te protégerai ㅎㅎ

L'héroïne n'était pas digne de confiance, mais elle était tellement déconnectée de la réalité qu'elle a donné son numéro de téléphone à la comédienne de doublage.

하성운

Ah ! Sérieusement, où es-tu ? Si quelque chose comme ça s'est produit, tu aurais dû me le dire plus tôt.

Dès que Sungwoon a eu vent de la situation à Yeoju, il est parti à sa recherche.

하성운

Ah... cette dame !

L'héroïne est rentrée chez elle après avoir passé la nuit à l'école, complètement épuisée.

Intelligent!

이여주

hein?

옹성우

Ong Seong Wu - Si vous avez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire. Je suis en deuxième année, alors venez me voir quand vous voulez. ㅎㅎ

이여주

Lee Yeo-ju - Merci de vous en être occupée plus tôt

Ding-dong

이여주

?Qui es-tu?

Yeoju vit désormais seule car son lycée est loin de chez elle. Ses parents sont donc les seuls à connaître son adresse.

이여주

Qui êtes-vous ? (claquement de doigts)

Claque… un homme l’a enlacée.

하성운

Hé… tu as tellement souffert, pourquoi tu ne me l’as pas dit ? Espèce d’idiot !

이여주

Ha Sungwoon : Comment connaissiez-vous cet endroit ?

하성운

J'ai demandé à tes parents...

이여주

Ah… il fait nuit maintenant

하성운

Je dormirai chez toi aujourd'hui et j'irai à l'école avec toi.

이여주

De quoi parles-tu?!

하성운

Hmm... Je me suis endormi.

Ha Sung-woon a insisté pour aller se coucher. Yeo-ju a donc laissé Ha Sung-woon dormir dans le salon et a dormi dans le lit.