Scuola superiore
Episodio 2 Va bene, siamo amici



이여주
Ah...fa male



옹성우
Ahahah stai bene?


이여주
Uh...annusa


옹성우
Ehi! Stai piangendo? Non posso lasciare questo ragazzo da solo. Siediti qui un attimo.


이여주
Annusa...annusa, annusa, annusa


옹성우
Ehi, stai ancora piangendo? Vattene via da qui!


이여주
Sì~!!


옹성우
Ahah...


이여주
Perché... stai ridendo... singhiozzo e come ti chiami? singhiozzo


옹성우
Ong. Seong-woo ed è così carino che mi viene da ridereㅋㅋㅋ Okay, ho sentito una voce sul tuo numero di telefono, ma non è normale quindi ti proteggeròㅎㅎ

La protagonista femminile non era affidabile, ma era così fuori di sé che diede il suo numero di telefono al doppiatore.


하성운
Ah... Davvero, dove sei? Se fosse successa una cosa del genere, avresti dovuto dirmelo prima.

Non appena Sungwoon venne a sapere della situazione a Yeoju, andò a cercarla.


하성운
Ah... questa signora!

La protagonista femminile è tornata a casa dopo aver trascorso la notte a scuola come un topo morto.

Accorto!


이여주
eh?


옹성우
Ong Seong Wu - Se hai qualche difficoltà, dimmelo. Sono in seconda classe, quindi contattami quando vuoi. ㅎㅎ


이여주
Lee Yeo-ju - Grazie per essertene occupato prima

Din don


이여주
?Chi sei?

Yeoju ha iniziato a vivere da sola perché la sua scuola superiore è lontana. Quindi, le uniche persone che conoscono la sua casa sono i suoi genitori.


이여주
Chi sei? (schiocco)

Schiaffo... un uomo l'abbracciò.


하성운
Ehi...hai avuto così tante difficoltà, perché non me l'hai detto? Idiota.


이여주
Ha Sungwoon: Come hai saputo di questo posto?


하성운
Ho chiesto ai tuoi genitori...


이여주
Ah...è notte adesso


하성운
Oggi dormirò a casa tua e verrò a scuola con te.


이여주
Di cosa stai parlando?!


하성운
Hmm... mi sono addormentato

Ha Sung-woon insistette per andare a letto. Yeo-ju lasciò che Ha Sung-woon dormisse in soggiorno, mentre Yeo-ju dormiva nel letto.