sekolah menengah atas
Episode 2 Tidak Apa-apa, Kita Berteman



이여주
Ah... sakit sekali



옹성우
Hahaha, kamu baik-baik saja?


이여주
Uh... *mengendus*


옹성우
Hei! Apa kamu menangis? Aku tidak bisa membiarkan anak ini sendirian. Duduk di sini sebentar.


이여주
Hiks...hiks, hiks, hiks


옹성우
Hei, kamu masih menangis? Pergi dari sini!


이여주
Ya~!!


옹성우
Ha ha ...


이여주
Kenapa... kau tertawa... *terisak* dan siapa namamu? *terisak*


옹성우
Ong. Seong-woo dan dia sangat imut sampai aku tertawaㅋㅋㅋ Oke, aku mendengar rumor tentang nomor teleponmu, tapi itu tidak normal jadi aku akan melindungimuㅎㅎ

Tokoh protagonis wanita itu tidak dapat dipercaya, tetapi dia begitu linglung sehingga memberikan nomor teleponnya kepada pengisi suara.


하성운
Ha... Serius, kamu di mana? Jika hal seperti itu terjadi, seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.

Begitu Sungwoon mendengar tentang situasi di Yeoju, dia langsung pergi mencarinya.


하성운
Ah... wanita ini!

Tokoh protagonis perempuan tiba di rumah setelah bermalam di sekolah seperti tikus mati.

Cerdas!


이여주
Hah?


옹성우
Ong Seong Wu - Jika kamu mengalami kesulitan, beri tahu aku. Aku di kelas 2, jadi datanglah kepadaku kapan saja. ㅎㅎ


이여주
Lee Yeo-ju - Terima kasih sudah mengurusnya sebelumnya

Ding dong


이여주
?Siapa kamu?

Yeoju mulai tinggal sendirian karena sekolah menengahnya jauh. Jadi, satu-satunya orang yang tahu tentang tempat tinggalnya adalah orang tuanya.


이여주
Siapakah kamu? (jepret)

Tamparan... seorang pria memeluknya.


하성운
Hei...kau mengalami masa sulit, kenapa kau tidak memberitahuku? Dasar bodoh.


이여주
Ha Sungwoon: Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?


하성운
Saya sudah bertanya kepada orang tua Anda...


이여주
Ha... sekarang sudah malam.


하성운
Aku akan menginap di rumahmu hari ini dan pergi ke sekolah bersamamu.


이여주
Apa yang kamu bicarakan?!


하성운
Hmm... Aku tertidur.

Ha Sung-woon bersikeras untuk tidur. Yeo-ju membiarkan Ha Sung-woon tidur di ruang tamu, dan Yeo-ju tidur di ranjang.