Chérie, je suis désolé !

ép.9

박지민

J'ai terminé le travail pour aujourd'hui.

박지민

Comme c'est mon premier jour de travail, je partirai plus tôt.

안연아

Oui ! Au revoir ! (révérence)

박지민

Je devrais aller voir Yehee aussi.

박지민

Je quitterai le travail en premier.

박지민

Allez-y seul

박지민

Vous et vous, veuillez soumettre votre rapport par courriel aujourd'hui.

조직원들(M)

Oui, je comprends !

박지민

(Elle se déshabille) Oh, je suis tellement fatiguée...

Jimin, qui pensait fermer les yeux un instant en attendant l'arrivée de Yehee, finit par s'endormir...

Tirolik~

김예희

(À l'extérieur de la pièce) Chérie~ ?

(Bruit)

김예희

Hé

김예희

Oh mon Dieu, c'est surprenant !!

박지민

Ouais,

박지민

(Se réveiller) Hé chérie...

김예희

Êtes-vous très fatigué(e) ? (Remarque)

박지민

J'ai eu beaucoup de mal à former mes subordonnés aujourd'hui.

김예희

Oh mon Dieu~

Fatigant_

Soudain, le téléphone portable de Yehee sonna.

김예희

*Bonjour?

전정국

*Le groupe M cause actuellement des problèmes à notre entreprise.

전정국

Je suis désolé de vous appeler encore après le travail. Votre père vous a donné un ordre.

전정국

*Ces gangsters semaient le trouble, alors j'ai vérifié leurs antécédents et j'ai découvert qu'ils appartenaient au groupe M.

김예희

Il n'y a vraiment pas un seul jour calme.

김예희

*D'accord, je comprends. J'y vais tout de suite.

김예희

Chérie, je suis vraiment désolée. Un imprévu urgent est survenu au travail...

김예희

D'accord, je dînerai seul ce soir ?

박지민

d'accord-

박지민

(Faisant un signe de la main) Au revoir

Soudain, le téléphone de Jimin sonne à nouveau.

박지민

*Oh pourquoi

안연아

Monsieur le Président, je viens de recevoir un appel moi aussi.

안연아

Deux de nos hommes sont allés à Y et ont semé le trouble.

안연아

*A agi de manière indépendante, sans aucun contact ni réunion avec ses supérieurs.

박지민

Haha...

박지민

J'arrive tout de suite. Raccrochez.

박지민

Écrire...

박지민

Mais comment des choses comme ça peuvent-elles recouper celles de Yehee ? (hochement de tête)

박지민

Je dois y aller en premier.