Brute à la voix de miel☆
Épisode 4 (Échec !)
[Déjeuner (salle de classe)]
박여주
Mais au fait, pourquoi Park Jimin m'a-t-il dit ça pendant la première pause entre les cours ?
승완
Eh bien… peut-être qu’il plaisantait ?
박여주
Je ne sais pas vraiment...
승완
Ne t'inquiète pas trop lol
박여주
Non ! Pourquoi le caïd de l'école s'en prend-il soudainement à un enfant ordinaire comme moi ? Je suis mort d'angoisse.
승완
ㅋㅋㅋㅋJe devrais monter sur le toit prendre l'air ? Me rafraîchir un peu la tête aussi.
박여주
Ouais ouais ! (Hochement de tête)
학생1
Seungwan ! Le professeur m'a dit de monter dans la salle des professeurs.
승완
Ah ! D'accord ^^ Yeoju, commence.
박여주
D'accord ! Venez vite !
박여주
Ah ! Il fait si beau ! Par une journée comme celle-ci, je devrais aller jouer dehors.
박여주
[Inspirant profondément] Beurk… Beurk ! L’odeur de cigarettes…
(Je suppose que ce sont les brutes qui fument ça... Je dois partir vite fait ;;)
박지민
C'est la première fois que je fume avec toi depuis le collège ㅋㅋㅋ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ À l'époque, je vaporisais une tonne de parfum pour me débarrasser de l'odeur ㅋㅋ
박여주
C'est Park Jimin et Kim Taehyung !
박지민
Mais comment avez-vous fini par être transféré ici ?
김태형
Je vous le dis juste... En fait, je suis un étudiant transféré de force.
(Quoi ?! Mutation forcée ?)
박지민
Vraiment ?? Vous avez eu un accident ?
김태형
Ha...putain, je ne sais pas
박지민
Serait-ce à cause de cet enfant ?...
김태형
Descendons, je vous donnerai les détails plus tard.
(oh mon Dieu...)
박지민
Descends le premier. Je descendrai plus tard.
김태형
Oh, d'accord~
[Taehyung quitte son siège]
박여주
Puis-je descendre ?... (murmure)
박지민
Où comptes-tu aller ? [Il saisit l'épaule de l'héroïne.]
박여주
Oh ! (Choc)
박지민
Vous avez entendu tout ce dont nous avons parlé, n'est-ce pas ?
박여주
Oh là là... Je ne voulais pas que tu entendes ça exprès ; je suis vraiment désolée.
박지민
Si tu regrettes, c'est que tu n'aurais pas dû faire quelque chose que tu regretterais (rire étouffé).
박여주
[Se tenant la main] Je suis vraiment désolée !! Je ferai n'importe quoi, alors ne me frappez pas ㅠㅠ !!!
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je ne suis pas du genre à frapper les femmes~ Mais est-ce que ça te dérange si je te demande de faire plein de courses ?
박여주
Euh... vous m'appelez ?... Vous me demandez de faire une navette ?
박지민
Ça ne te plaît pas ? Si ça ne te plaît pas, dis tout à Kim Taehyung.
박여주
Non, non ! Dis juste que tu le feras ;
박지민
D'accord ! Hahaha, travaille bien à partir d'aujourd'hui~^^
(Ma vie au lycée a été gâchée...(gloups))
케찹
Épisode 4 : Arrêtez~~~~~~~~~!!!!