Bullo dalla voce dolce☆

Episodio 4 (fallito!)

[Ora di pranzo (aula)]

박여주

Ma a proposito, perché Park Jimin mi ha detto questo durante la pausa del primo periodo?

승완

Beh... forse stava solo scherzando?

박여주

Non lo so davvero...

승완

Non preoccuparti troppo lol

박여주

No!! Perché il bullo della scuola all'improvviso fa questo a un ragazzo normale come me~!!! Sto morendo di ansia

승완

ㅋㅋㅋㅋDovrei salire sul tetto a prendere un po' d'aria fresca? Rinfrescarmi un po' anche la testa.

박여주

Sì sì! (Annuendo)

학생1

Seungwan! L'insegnante mi ha detto di salire in sala professori.

승완

Ah~! Okay^^ Yeoju, vai per primo

박여주

Ok! Vieni subito~

박여주

Ah~ Il tempo è così bello. In giornate come questa, dovrei uscire a giocare.

박여주

[Prendendo un respiro profondo] Ugh~~~~... Ugh! L'odore di sigarette...

(Immagino che siano i bulli a fumarla... Devo uscire in fretta;;)

박지민

Questa è la prima volta che fumo con te dai tempi delle medie ㅋㅋㅋ

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋ Allora spruzzavo una tonnellata di profumo per eliminare l'odore ㅋㅋ

박여주

Sono Park Jimin e Kim Taehyung!

박지민

Ma come sei finito qui?

김태형

Ti sto solo dicendo... In realtà, sono uno studente trasferito forzatamente.

(Cosa?!.. Trasferimento forzato?)

박지민

Davvero? Hai avuto un incidente?

김태형

Ah...cazzo non lo so

박지민

Potrebbe essere a causa di quel ragazzo?...

김태형

Scendiamo, ti racconterò i dettagli più tardi.

(Oh mio Dio...)

박지민

Scendi tu per primo. Scendo io dopo.

김태형

Oh, ok~

[Taehyung lascia il suo posto]

박여주

Posso scendere?... (borbotta)

박지민

Dove stai andando? [afferra la spalla della protagonista femminile]

박여주

GASP!!!! (Shock)

박지민

Hai sentito tutto quello di cui abbiamo parlato, vero?

박여주

Ugh...non volevo sentirlo di proposito;; mi dispiace davvero

박지민

Se ti dispiace, non avresti dovuto fare qualcosa di cui ti saresti pentito (risatine)

박여주

[Tenendosi per mano] Mi dispiace davvero!! Farò qualsiasi cosa, quindi non colpirmiㅠㅠ!!!

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ Non sono il tipo di ragazzo che picchia le donne~ Ma va bene se ti chiedo di fare un sacco di commissioni?

박여주

Ehm... sto chiamando?... Mi stai dicendo di fare la navetta?

박지민

Non ti piace? Se non ti piace, racconta tutto a Kim Taehyung.

박여주

No no!! Dì semplicemente che lo farai;;

박지민

Giusto! Hahaha, lavora sodo da oggi~^^

(La mia vita al liceo è stata rovinata...(gulp))

케찹

Episodio 4: Stop~~~~~~~~~!!!!