Brute à la voix de miel☆
Épisode 5 (Gardons le secret)
[Entrée dans la salle de classe]
박여주
Ah… Sérieusement, que dois-je faire ?
승완
Non, c'est vraiment ridicule ! Je peux voir quelqu'un fumer sans que ça me pose problème. Je dois leur dire de faire la navette ! (agacée)
박여주
(Il met son doigt sur sa bouche) Chut, je vous entends !
승완
Oh là là...
김태형
(Assis) Qu'est-ce qui ne va pas ?^^
승완
Pourquoi ? Votre ami sur le toit tout à l'heure...
박여주
Seungwan !! On peut parler une minute ? D'accord ? D'accord ?
(S'il vous plaît, je vous en supplie~~!!!!)
승완
Hein ? Quoi… d’accord !
김태형
toit?...
[couloir]
승완
De quoi parles-tu?
박여주
On ne pourrait pas garder l'histoire de Park Jimin pour nous ?^^..
승완
Mais… ça va ? Ne serait-il pas préférable d’en parler ?
박여주
Non, ça va vraiment bien !!^^
(J'ai envie de te le dire tout de suite, mais... je vais me faire prendre si je le fais...)
승완
D'accord, je comprends~
박여주
Merci beaucoup~!! Comme prévu, il n'y a personne d'autre que Seungwanㅎㅎ
[De retour en classe]
김태형
De quoi parles-tu??
승완
Non, ne t'en fais pas~
김태형
???..
[Après l'école]
담임선생님
Ceux qui ont fumé sur le toit aujourd'hui resteront pour nettoyer et rédiger des comptes rendus de réflexion, d'accord Taehyung ?
김태형
Oh là là… quel genre d’enfant a fait ça ?
담임선생님
Taehyoung Kim !!
김태형
Ah... oui oui~
담임선생님
Ceux qui jouent, ne vous éclipsez pas ! Quant aux autres, entrez prudemment.
박여주
Je vais au magasin !
승완
Tu connais le mien aussi~?!ㅋㅋㅋ
박여주
Éteignez-le ^^ㅋㅋㅋ
박여주
Que dois-je acheter ?...
학생1
Connaissez-vous Kim Taehyung ?
학생2
Oui ! C'est le gamin qui est passé en première année aujourd'hui.
학생1
Il est vraiment beau et grand ♡
학생2
Après Park Jimin, un autre bel homme est apparu !
학생1
Alors !! Je veux aller en classe 1~~
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... je suis en train de devenir folle à cause de ces deux-là !)
박여주
Soupir... J'ai envie de manger du kimbap
[Je suis en route pour Ban après avoir acheté du kimbap et des en-cas]
박여주
Hmm hmm~ (fredonnant)
김태형
Hé
박여주
Maman!!!
김태형
Suis-moi
[Il saisit brutalement le poignet de la protagoniste et l'emmène dans un coin.]
박여주
quel est le problème;;..
김태형
Pour être honnête
김태형
Étiez-vous sur le toit tout à l'heure ?
케찹
Épisode 5 ~~~~~~~~~Pfff !