Bullo dalla voce dolce☆
Episodio 5 (Manteniamolo segreto)
[Entrando in classe]
박여주
Ah..... Davvero, cosa dovrei fare?...
승완
No, è davvero ridicolo! Posso guardare qualcuno che fuma, ma non mi sembra un granché. Devo dirgli di fare la navetta! (infastidito)
박여주
(Mettendosi un dito in bocca) Shhh, vi sento ragazzi!
승완
Oddio...
김태형
(sedendo) Cosa c'è che non va?^^
승완
Perché? Il tuo amico sul tetto prima...
박여주
Seungwan!! Possiamo parlare un minuto? Va bene? Va bene?
(Per favore, ti prego~~!!!!)
승완
Eh? Cosa... okay!
김태형
sul tetto?...
[corridoio]
승완
Di cosa stai parlando?
박여주
Non possiamo tenere per noi la storia di Park Jimin?^^..
승완
Comunque... stai bene? Non sarebbe meglio parlare?
박여주
No, va davvero bene!!^^
(Vorrei dirtelo subito, ma... se lo facessi verrei scoperto...)
승완
Ok, ho capito~
박여주
Grazie~!! Come previsto, non c'è nessun altro tranne Seungwanㅎㅎ
[Torniamo in classe]
김태형
Di cosa stai parlando??
승완
No, non preoccuparti~
김태형
???..
[Dopo la scuola]
담임선생님
Quelli che hanno fumato sul tetto oggi resteranno indietro per pulire e scrivere dei saggi di riflessione, okay Taehyung?
김태형
Oddio... che tipo di ragazzo ha fatto una cosa del genere?
담임선생님
taehyoung kim!!
김태형
Ah... sì sì~
담임선생님
Chi sta giocando, non sgattaioli via! Gli altri, invece, facciano attenzione.
박여주
Vado al negozio~!
승완
Conosci anche il mio~?!ㅋㅋㅋ
박여주
Spegnilo^^ㅋㅋㅋ
박여주
Cosa dovrei comprare?...
학생1
Conosci Kim Taehyung?
학생2
Sì! È il ragazzo che oggi è passato alla classe prima.
학생1
È davvero bello e alto♡
학생2
Dopo Park Jimin, è apparso un altro bell'uomo~!
학생1
Allora!! Voglio andare alla classe 1~~
(Che diavolo... sto impazzendo per colpa di quei due in questo momento)
박여주
Sigh... ho bisogno di mangiare kimbap
[Sto andando a Ban dopo aver comprato del kimbap e degli snack]
박여주
Hmm hmm~ (mormorio)
김태형
EHI
박여주
Mamma!!!
김태형
Seguimi
[Afferra bruscamente il polso della protagonista femminile e la porta in un angolo.]
박여주
qual è il problema;;..
김태형
Ad essere onesti
김태형
Eri sul tetto prima?
케찹
Episodio 5 ~~~~~~~~~Ugh!!!!!!