Hongyeon : fil rouge

01.

김여주

Hé, réveille-toi

배주현

Hmm..??

배주현

Où est-ce...?

김여주

C'est l'école, tu es venu ici

배주현

Ah, c'est exact.

배주현

C'était l'école

배주현

Et aujourd'hui, c'est lundi (Jureuk).

김여주

Voici Bae Joo-hyun, mon amie depuis le collège.

김여주

La seule chose que je sais, c'est que je cherche le fil rouge.

김여주

Et, elle est quadridimensionnelle

배주현

Yeoju yeoju yeoju

배주현

J'y ai réfléchi,

배주현

Tu es le fil rouge, je crois.

김여주

Parlez avec un peu de bon sens, s'il vous plaît.

배주현

Si nous avions été dans la même classe de la première année de collège à la troisième année de lycée...

배주현

Serait-ce le destin ? (Jingji)

배주현

Et vous êtes rejeté.....

김여주

Ce type est en terminale (murmure)

김태형

Comment allez-vous, les amis ?

김태형

Aujourd'hui, c'est un joyeux lundi

김여주

Voici Kim Taehyung

김여주

J'ai fait sa connaissance après mon entrée au lycée.

김여주

Et le petit ami de Bae Joo-hyun...

김여주

Encore une chose, c'est encore pire que la quatrième dimension de Bae Joo-hyun.

김여주

Tous deux sont convaincus d'être faits l'un pour l'autre.

김여주

La légende raconte que les deux sont le fil rouge l'un de l'autre.

자까

Désolé pour le retardㅜ

자까

Ma paresse s'aggrave ces derniers temps.

자까

Maintenant que j'y pense, il ne semble pas y avoir beaucoup de contenu... (gloups)