사람에게는 모두 각각의 인연에 따라 실의 색이달라진다.
나는 특별히 그 실을 볼 수 있고 이을 순 없지만 끊을순 있다.
나의 할머니가 이 실을 사용하던 신을 모셨기 때문이라 들었다.
그리고 내가 짝사랑중인 아이의 실의 색을 보니
원수의 색인 검정이다.
'시# 인생 뭣같네'
나는 지금 그 실의 색을 빨강으로 바꾸려 한다.


홍연-붉은 인연의 실

1-2 잘생긴 애

1-1 너와의 인연

민윤기

박여주

이지은

김태형

작가

1-1 Ma relation avec toi

Hongyeon - Le fil rouge du destin

Pourquoi ? Mais pourquoi diable faites-vous ça !

Mon amour secret pour Nam Jae-ae est noir.

Avant, je le regardais toujours parce qu'il était beau et athlétique.

Ah, tu es bête ou quoi ? Qu'est-ce que tu fais sans l'éviter ?

...Hé, mon ami a failli se blesser, t'es complètement idiot ?

J'ai soudainement commencé à l'apprécier comme ça.

Ce type et moi sommes amis d'enfance depuis 15 ans, donc

Le problème, c'est que vous ne la considérez pas comme une femme.

Et à chaque fois qu'on se voit, on se dispute...

Oh, je suis tellement reconnaissante que je pleure

C'est juste que je n'entends que des choses négatives...

Hé, on pourrait s'arrêter à la boulangerie avant de partir.

Il est maintenant... Ah, 8h53. J'ai bien calculé le timing.

…Te souviens-tu seulement de l’heure et de la minute auxquelles je t’ai dit que c’était mon anniversaire ?

Waouh, tu ne m'as pas souhaité un joyeux anniversaire depuis 10 ans ?