Hongyeon - Il filo rosso del destino
1-1 Il mio rapporto con te
박여주
signora
Perché? Perché diavolo stai facendo questo!
박여주
Ah... perché è nero...
Il mio amore segreto per Nam Jae-ae è il nero.
Di cosa stai parlando?
In una parola...
박여주
Sono in disaccordo con quel ragazzo...
민윤기
Ehi! Passa da questa parte!
박여주
Ah... bello...
Lo guardavo sempre perché era bello e atletico.
민윤기
Eh? Ehi! Fuori di qui!
Che schifo!
Tung-
Tung
Tung-
민윤기
Ah, sei stupido? Cosa fai senza evitarlo?
박여주
...Ehi, il mio amico si è quasi fatto male, sei stupido??
민윤기
Oh, ecco perché ti ho fermato.
All'improvviso ho iniziato a piacermi così.
Ma il problema è
Questo ragazzo ed io siamo amici d'infanzia da 15 anni, quindi
Il problema è che non la consideri una donna.
E ogni volta che ci incontriamo, litighiamo...
박여주
Oh, sono così grato che sto piangendo
È solo che continuo a sentire cose brutte...
박여주
Oh, cosa vuoi che faccia!!
박여주
Come posso uscire con Min Yoongi?
Squittio-
bang-
박여주
Eh?
민윤기
Ehi, cosa stai facendo?
민윤기
Famiglia??
박여주
... Ah, devo andare
민윤기
Ehi, prima di andare facciamo un salto in una panetteria.
박여주
Perché?
민윤기
Oh, ho qualcosa da comprare
민윤기
Rimani fuori per un momento
박여주
Va bene.
.
..
민윤기
EHI
박여주
eh?
08:53 PM
민윤기
Buon compleanno, Park Yeo-ju.
민윤기
Adesso sono le... Ah, le 8:53. Ho azzeccato il momento giusto.
박여주
...Ti ricordi almeno a che ora e in che minuto ti ho detto che era il mio compleanno?
박여주
Cosa mi hai detto 10 anni fa?
민윤기
Wow, non mi fai gli auguri di buon compleanno da 10 anni?
박여주
Non cambiare argomento
민윤기
Sì lol buon compleanno
Non mi fa aspettare niente...
Min Yoongi, il cattivo