Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia
Épisode 7
matin
김여주
Waouh… Est-il vrai que je n’ai pas pu dormir du tout… ?
김여주
Je ne me souviens plus de ce dont nous avons parlé hier. Que dois-je faire ?
김여주
Ah bon ? Kim Yeo-ju travaille, alors pourquoi tu bois et tu fais tout un plat ?
égouttage
김여주
qui es-tu ?
아이린
Ma sœur ! C'est Irène !
김여주
« Je suis déjà tellement fatiguée… »
김여주
Oui… Irène, que se passe-t-il ?
아이린
Oh, j'espère que tu as pu entrer sans problème !
아이린
Je suis un peu sensible à l'alcoolㅠ Hehe.. Ma sœur est forte et cool, et elle supporte bien l'alcool !
김여주
Ahaha, oui
김여주
Que voulez-vous que je fasse ?
아이린
C'est exact ! Et Yoongi oppa... non, le patron a appelé unnie !
김여주
Hein, Yoongi ? Oh, je me suis mal exprimée...^^
아이린
Oui… ? Monsieur Yoongi… ?
아이린
« Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? »
김여주
Ah, Irène y est allée hier et Yoongi et moi avons bu ensemble.
김여주
Yoongi m'a dit que je pouvais l'appeler comme ça quand on était seuls, alors je l'ai dit par accident...^^ㅎㅎ
아이린
Ah~ha..ha, je vois..
아이린
« Mme Lee… Kim Yeo-ju… »
김여주
'Haha, tu m'attaques'
아이린
Bref, suivez-moi !
김여주
Oui oui~
Yeoju et Irene descendent le couloir de l'entreprise.
아이린
Presque là
김여주
Ah, merci, Irène.
아이린
Oui... haha
아이린
« Kim Yeo-ju… Je la croyais idiote… »
Yeoju et Irene se dirigent vers le bureau de Yoongi.
김여주
J'y vais.
민윤기
Je vous ai appelé parce que j'ai quelque chose à vous dire au sujet de votre travail.
민윤기
Irène, veuillez aller là-bas un instant...
아이린
Oh oui, je vais sortir !
김여주
Que voulez-vous dire ?
민윤기
Tu as toujours la liste que je t'ai donnée précédemment, n'est-ce pas ?
김여주
Oui, le voici.
민윤기
Tuez simplement la première personne dont le nom est indiqué.
김여주
Ah oui…
민윤기
La date limite est cette semaine.
김여주
Oui
김여주
« Devrais-je vous demander de quoi vous avez parlé hier ? Non, je risquerais d'éveiller les soupçons. »
민윤기
Avez-vous déjà tué quelqu'un ?
김여주
Euh... je crois que oui
민윤기
Alors c'est bon.
김여주
« Non, attendez une minute, il n'y a que deux personnes ici de toute façon... »
김여주
« Je ne peux pas tuer Min Yoongi maintenant ? »
민윤기
…à quoi penses-tu par là ?
김여주
Ce n'est rien!
김여주
« D’accord… Je vais réfléchir à la manière de recueillir des informations et de le tuer un peu plus tard… »
김여주
Alors au revoir...
민윤기
Euh... je crois que vous avez mal à la tête.
김여주
Oui ? Ah… chaud ! J’ai beaucoup bu hier, pas vrai ? lol
민윤기
Ha… Sérieusement, je me demande aussi pourquoi j’ai bu hier…
민윤기
Je vais prendre l'air. Tu veux venir avec moi ?
김여주
Ah oui, c'est bien !
김여주
« D’accord… Je vais essayer d’obtenir plus d’informations… »
Yeoju et Yoongi vont se promener ensemble.
김여주
Avez-vous l'habitude de faire souvent des promenades ?
민윤기
Je le fais parfois, tout simplement.
김여주
Je pense que travailler au bureau serait ennuyeux.
민윤기
C'est un peu étrange, mais j'aime rester immobile...
김여주
J'aime bien être un peu active haha
민윤기
euh..?