Comment prendre ses distances avec son petit ami
épisode 5. Je me sens seul
나재민
«Pourquoi m'avez-vous appelé, pourquoi m'avez-vous dérangé ?»
김여주
"Arrêtons-nous."
김여주
« J’ai beau y réfléchir, ce n’est pas juste. »
나재민
« Quoi… Vous êtes fou ? »
김여주
«Jeon Jungkook me déteste, c'est certain.»
김여주
« Est-ce que ça sert à quelque chose que je fasse ça ? »
나재민
"Ha.. hé"
나재민
« S'il vous plaît, aidez-moi juste cette fois. »
나재민
« Je ne peux pas vivre sans lui... »
김여주
"..il"
…Pourquoi tout le monde n’aime que Jang Won-young ?
N'y a-t-il vraiment personne qui m'apprécie et qui sera de mon côté ?
Je me sentais vraiment seule.
Personne... vraiment personne.
김여주
« Tu l'aimes tant que ça ? »
나재민
"euh"
김여주
"Alors je ne le ferai que pendant deux semaines, ta petite amie officielle."
김여주
« Si ça ne marche pas, tu abandonnes toi aussi, imbécile. »
나재민
"..haha merci"
김여주
"...Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi un repas."
Porte principale de l'école_
이지은
"Hé, Kim Yeo-ju, tu es folle ?"
김여주
« Pourquoi fais-tu ça ? »
이지은
« Une photo de toi et Na Jaemin en train de vous embrasser a circulé… Est-ce que c’est ça ? »
김여주
"quoi?"
Sur la photo, on aurait vraiment dit que Na Jae-min et moi nous embrassions.
Bien sûr, nous avons simplement bavardé dans un café.
김여주
« Je pense que c'est à cause de la composition. Je n'y suis pour rien. »
이지은
«Quoi ? Mec, je savais déjà que les enfants s'étaient embrassés.»
Les enfants me jetaient littéralement un coup d'œil en passant.
« C’est lui qui a embrassé Na Jae-min ? »
« Waouh~ Ce serait bien »
김여주
"..sous"
김여주
«Je me sens tellement mal»
이지은
« Oh, là-bas ! »
전정국
"..."
장원영
"..."
À ce moment-là, les regards de Jeon Jungkook et Jang Wonyoung se croisèrent alors qu'ils marchaient ensemble.
Jang Won-young avait une expression quelque peu insatisfaite sur le visage, et Jeon Jung-kook-
Ça avait l'air un peu vide... hein ?