Come prendere le distanze dal tuo ragazzo

ep5. Mi sento solo

나재민

"Perché mi hai chiamato, perché mi hai disturbato?"

김여주

"Fermiamoci."

김여주

"Non importa quanto ci pensi, non è giusto."

나재민

"Cosa... Sei pazzo?"

김여주

"Jeon Jungkook mi odia sicuramente."

김여주

"Ha senso che io faccia questo?"

나재민

"Ah... ehi"

나재민

"Per favore, aiutami solo questa volta."

나재민

"Non posso vivere senza di lui..."

김여주

"..Lui"

..Perché a tutti piace solo Jang Won-young?

Non c'è davvero nessuno a cui piaccio e che starà dalla mia parte?

Mi sentivo davvero solo.

Nessuno...davvero nessuno.

김여주

"Ti piace così tanto?"

나재민

"uh"

김여주

"Allora lo farò solo per due settimane, la tua ragazza ufficiale."

김여주

"Se non funziona, rinuncia anche tu, idiota."

나재민

"..haha grazie"

김여주

"...Se mi sei grato, offrimi un pasto."

Cancello principale della scuola_

이지은

"Ehi, Kim Yeo-ju, sei pazza?"

김여주

"Perché lo fai?"

이지은

"Si è diffusa una foto di te e Na Jaemin che vi baciate... È questa?

김여주

"Che cosa?"

Nella foto sembrava davvero che io e Na Jae-min ci stessimo baciando.

Naturalmente, abbiamo solo chiacchierato in un bar.

김여주

"Penso che sia per via della composizione. Non l'ho fatto io."

이지은

"Cosa? Amico, sapevo già che i ragazzi si erano baciati."

Letteralmente, i bambini mi lanciavano occhiate mentre passavano.

"È quello che ha baciato Na Jae-min?"

"Wow~ Sarebbe bello"

김여주

"..Sotto"

김여주

"Mi sento così male, cazzo"

이지은

"Oh, laggiù!"

전정국

"...."

장원영

"...."

In quel momento, gli sguardi di Jeon Jungkook e Jang Wonyoung si incontrarono mentre camminavano insieme.

Jang Won-young aveva un'espressione un po' insoddisfatta sul viso, e Jeon Jung-kook-

Sembrava un po' vuoto... eh?